同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????Ò?Ò??????????¢Ý????????????Ò?Ò??????????¢Ý?????????????Ò?Ò??????????¢Ý??????????????Ò?Ò??????????¢Ý????????????Ò?Ò??????????¢Ý??????????????????????????????????Ò?Ò??????????¢Ý????????????Ò?Ò??????????¢Ý?????????????Ò?Ò??????????¢Ý??????????????Ò?Ò??????????¢Ý????????????Ò?Ò??????????¢Ý??????????????????????Ò?Ò??????????¢Ý????????????Ò?Ò??????????¢Ý???????N?????????????????????????Ò?Ò??????????¢Ý????????????Ò?Ò??????????¢Ý?????????????Ò?Ò??????????¢Ý??????????????Ò?Ò??????????¢Ý????????????Ò?Ò??????????¢Ý???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????者?者??????????爾爵????????????者?者??????????爾爵?????????????者?者??????????爾爵??????????????者?者??????????爾爵????????????者?者??????????爾爵??????????????????????????????????者?者??????????爾爵????????????者?者??????????爾爵?????????????者?者??????????爾爵??????????????者?者??????????爾爵????????????者?者??????????爾爵??????????????????????者?者??????????爾爵????????????者?者??????????爾爵???????N?????????????????????????者?者??????????爾爵????????????者?者??????????爾爵?????????????者?者??????????爾爵??????????????者?者??????????爾爵????????????者?者??????????爾爵???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????ﾒ?ﾒ??????????｢ﾝ????????????ﾒ?ﾒ??????????｢ﾝ?????????????ﾒ?ﾒ??????????｢ﾝ??????????????ﾒ?ﾒ??????????｢ﾝ????????????ﾒ?ﾒ??????????｢ﾝ??????????????????????????????????ﾒ?ﾒ??????????｢ﾝ????????????ﾒ?ﾒ??????????｢ﾝ?????????????ﾒ?ﾒ??????????｢ﾝ??????????????ﾒ?ﾒ??????????｢ﾝ????????????ﾒ?ﾒ??????????｢ﾝ??????????????????????ﾒ?ﾒ??????????｢ﾝ????????????ﾒ?ﾒ??????????｢ﾝ???????N?????????????????????????ﾒ?ﾒ??????????｢ﾝ????????????ﾒ?ﾒ??????????｢ﾝ?????????????ﾒ?ﾒ??????????｢ﾝ??????????????ﾒ?ﾒ??????????｢ﾝ????????????ﾒ?ﾒ??????????｢ﾝ???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28edd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????롌?롌??????????렋롙????????????롌?롌??????????렋롙?????????????롌?롌??????????렋롙??????????????롌?롌??????????렋롙????????????롌?롌??????????렋롙??????????????????????????????????롌?롌??????????렋롙????????????롌?롌??????????렋롙?????????????롌?롌??????????렋롙??????????????롌?롌??????????렋롙????????????롌?롌??????????렋롙??????????????????????롌?롌??????????렋롙????????????롌?롌??????????렋롙???????N?????????????????????????롌?롌??????????렋롙????????????롌?롌??????????렋롙?????????????롌?롌??????????렋롙??????????????롌?롌??????????렋롙????????????롌?롌??????????렋롙???????????? |