同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????äĨ???äĨ???äĨ???????????äĨ????äĨ??????äĨ????????????????????????????????????????????äĨ???äĨ???äĨ???????????äĨ????äĨ??????äĨ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????äĨ???äĨ???äĨ???????????äĨ????äĨ??????äĨ????????????????????????????????????????????äĨ???äĨ???äĨ???????????äĨ????äĨ??????äĨ???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????äĨ???äĨ???äĨ???????????äĨ????äĨ??????äĨ????????????????????????????????????????????äĨ???äĨ???äĨ???????????äĨ????äĨ??????äĨ??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????偲、ト耳???偲、ト耳???偲、ト耳???????????偲、ト耳????偲、ト耳??????偲、ト耳????????????????????????????????????????????偲、ト耳???偲、ト耳???偲、ト耳???????????偲、ト耳????偲、ト耳??????偲、ト耳?????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲、ト耳???偲、ト耳???偲、ト耳???????????偲、ト耳????偲、ト耳??????偲、ト耳????????????????????????????????????????????偲、ト耳???偲、ト耳???偲、ト耳???????????偲、ト耳????偲、ト耳??????偲、ト耳???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????偲、ト耳???偲、ト耳???偲、ト耳???????????偲、ト耳????偲、ト耳??????偲、ト耳????????????????????????????????????????????偲、ト耳???偲、ト耳???偲、ト耳???????????偲、ト耳????偲、ト耳??????偲、ト耳??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????テつィ???テつィ???テつィ???????????テつィ????テつィ??????テつィ????????????????????????????????????????????テつィ???テつィ???テつィ???????????テつィ????テつィ??????テつィ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつィ???テつィ???テつィ???????????テつィ????テつィ??????テつィ????????????????????????????????????????????テつィ???テつィ???テつィ???????????テつィ????テつィ??????テつィ???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????テつィ???テつィ???テつィ???????????テつィ????テつィ??????テつィ????????????????????????????????????????????テつィ???テつィ???テつィ???????????テつィ????テつィ??????テつィ??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????äĎ?????äĎ?????äĎ?????????????äĎ??????äĎ????????äĎ??????????????????????????????????????????????äĎ?????äĎ?????äĎ?????????????äĎ??????äĎ????????äĎ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????äĎ?????äĎ?????äĎ?????????????äĎ??????äĎ????????äĎ??????????????????????????????????????????????äĎ?????äĎ?????äĎ?????????????äĎ??????äĎ????????äĎ????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????äĎ?????äĎ?????äĎ?????????????äĎ??????äĎ????????äĎ??????????????????????????????????????????????äĎ?????äĎ?????äĎ?????????????äĎ??????äĎ????????äĎ???????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????렻ㅔ렓???렻ㅔ렓???렻ㅔ렓???????????렻ㅔ렓????렻ㅔ렓??????렻ㅔ렓????????????????????????????????????????????렻ㅔ렓???렻ㅔ렓???렻ㅔ렓???????????렻ㅔ렓????렻ㅔ렓??????렻ㅔ렓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻ㅔ렓???렻ㅔ렓???렻ㅔ렓???????????렻ㅔ렓????렻ㅔ렓??????렻ㅔ렓????????????????????????????????????????????렻ㅔ렓???렻ㅔ렓???렻ㅔ렓???????????렻ㅔ렓????렻ㅔ렓??????렻ㅔ렓???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????렻ㅔ렓???렻ㅔ렓???렻ㅔ렓???????????렻ㅔ렓????렻ㅔ렓??????렻ㅔ렓????????????????????????????????????????????렻ㅔ렓???렻ㅔ렓???렻ㅔ렓???????????렻ㅔ렓????렻ㅔ렓??????렻ㅔ렓??????????????????????????????????????????????????? |