同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????ê¹¼ġ????????????î�??????????????????ê¹¼ġ????????????î�????????????????î�??????????î�?????????????î�??????????????????????????????????????????????????????????????????ê¹¼ġ????????????î�??????????????????ê¹¼ġ????????????î�????????????????î�??????????î�?????????????î�??????????????????????????????????????????????????ê¹¼ġ????????????î�??????????????????ê¹¼ġ????????????î�????????????????î�??????????î�?????????????î�????????????????????????????????N?????????????????????????ê¹¼ġ????????????î�??????????????????ê¹¼ġ????????????î�????????????????î�??????????î�?????????????î�???????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????偲蒔篠嫉篠シト治????????????偲式篠鹿???????????????????偲蒔篠嫉篠シト治????????????偲式篠鹿?????????????????偲式篠鹿???????????偲式篠鹿??????????????偲式篠鹿???????????????????????????????????????????????????????????????????偲蒔篠嫉篠シト治????????????偲式篠鹿???????????????????偲蒔篠嫉篠シト治????????????偲式篠鹿?????????????????偲式篠鹿???????????偲式篠鹿??????????????偲式篠鹿???????????????????????????????????????????????????偲蒔篠嫉篠シト治????????????偲式篠鹿???????????????????偲蒔篠嫉篠シト治????????????偲式篠鹿?????????????????偲式篠鹿???????????偲式篠鹿??????????????偲式篠鹿?????????????????????????????????N?????????????????????????偲蒔篠嫉篠シト治????????????偲式篠鹿???????????????????偲蒔篠嫉篠シト治????????????偲式篠鹿?????????????????偲式篠鹿???????????偲式篠鹿??????????????偲式篠鹿????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????テェツケツ篠。????????????テョツュ???????????????????テェツケツ篠。????????????テョツュ?????????????????テョツュ???????????テョツュ??????????????テョツュ???????????????????????????????????????????????????????????????????テェツケツ篠。????????????テョツュ???????????????????テェツケツ篠。????????????テョツュ?????????????????テョツュ???????????テョツュ??????????????テョツュ???????????????????????????????????????????????????テェツケツ篠。????????????テョツュ???????????????????テェツケツ篠。????????????テョツュ?????????????????テョツュ???????????テョツュ??????????????テョツュ?????????????????????????????????N?????????????????????????テェツケツ篠。????????????テョツュ???????????????????テェツケツ篠。????????????テョツュ?????????????????テョツュ???????????テョツュ??????????????テョツュ????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????Î????¼Ď??????????????Î???????????????????????Î????¼Ď??????????????Î?????????????????????Î???????????????Î??????????????????Î???????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????¼Ď??????????????Î???????????????????????Î????¼Ď??????????????Î?????????????????????Î???????????????Î??????????????????Î???????????????????????????????????????????????????????Î????¼Ď??????????????Î???????????????????????Î????¼Ď??????????????Î?????????????????????Î???????????????Î??????????????????Î????????????????????????????????????N??????????????????????????Î????¼Ď??????????????Î???????????????????????Î????¼Ď??????????????Î?????????????????????Î???????????????Î??????????????????Î???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb98ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????렻렕렺렫렺셍렊????????????렻렜렺렚???????????????????렻렕렺렫렺셍렊????????????렻렜렺렚?????????????????렻렜렺렚???????????렻렜렺렚??????????????렻렜렺렚???????????????????????????????????????????????????????????????????렻렕렺렫렺셍렊????????????렻렜렺렚???????????????????렻렕렺렫렺셍렊????????????렻렜렺렚?????????????????렻렜렺렚???????????렻렜렺렚??????????????렻렜렺렚???????????????????????????????????????????????????렻렕렺렫렺셍렊????????????렻렜렺렚???????????????????렻렕렺렫렺셍렊????????????렻렜렺렚?????????????????렻렜렺렚???????????렻렜렺렚??????????????렻렜렺렚?????????????????????????????????N?????????????????????????렻렕렺렫렺셍렊????????????렻렜렺렚???????????????????렻렕렺렫렺셍렊????????????렻렜렺렚?????????????????렻렜렺렚???????????렻렜렺렚??????????????렻렜렺렚????????????????????????????????????????????? |