同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28ebb3f8ec38eab8ec38ea73f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb73f8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28ebb3f8ec38eab8ec38ea73f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb73f8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28ebb3f8ec38eab8ec38ea73f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb73f8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28ebb3f8ec38eab8ec38ea73f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb73f8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28ebb3f8ec38eab8ec38ea73f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb73f8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28ebb3f8ec38eab8ec38ea73f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb73f8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28ebb3f8ec38eab8ec38ea73f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb73f8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28ebb3f8ec38eab8ec38ea73f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb73f8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????絶ê»?ëç?絶ê·?ì??????????????????????????????????????????絶ê»?ëç?絶ê·?ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????絶ê»?ëç?絶ê·?ì??????????????????????????????????????絶ê»?ëç?絶ê·?ì??????????????????????????????????????????絶ê»?ëç?絶ê·?ì??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶ê»?ëç?絶ê·?ì??????????????????????????????????????????絶ê»?ëç?絶ê·?ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????絶ê»?ëç?絶ê·?ì???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28ebb3f8ec38eab8ec38ea73f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb73f8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28ebb3f8ec38eab8ec38ea73f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb73f8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28ebb3f8ec38eab8ec38ea73f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb73f8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28ebb3f8ec38eab8ec38ea73f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb73f8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28ebb3f8ec38eab8ec38ea73f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb73f8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28ebb3f8ec38eab8ec38ea73f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb73f8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28ebb3f8ec38eab8ec38ea73f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb73f8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28ebb3f8ec38eab8ec38ea73f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb73f8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????偲而篠七篠叱偲蒔篠悉?偲辞偲而?偲而篠七篠叱偲蒔篠執?偲汐??????????????????????????????????????????偲而篠七篠叱偲蒔篠悉?偲辞偲而?偲而篠七篠叱偲蒔篠執?偲汐?????????????????????????????????????????????????????????????????????偲而篠七篠叱偲蒔篠悉?偲辞偲而?偲而篠七篠叱偲蒔篠執?偲汐??????????????????????????????????????偲而篠七篠叱偲蒔篠悉?偲辞偲而?偲而篠七篠叱偲蒔篠執?偲汐??????????????????????????????????????????偲而篠七篠叱偲蒔篠悉?偲辞偲而?偲而篠七篠叱偲蒔篠執?偲汐??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲而篠七篠叱偲蒔篠悉?偲辞偲而?偲而篠七篠叱偲蒔篠執?偲汐??????????????????????????????????????????偲而篠七篠叱偲蒔篠悉?偲辞偲而?偲而篠七篠叱偲蒔篠執?偲汐?????????????????????????????????????????????????????????????????????偲而篠七篠叱偲蒔篠悉?偲辞偲而?偲而篠七篠叱偲蒔篠執?偲汐???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28ebb3f8ec38eab8ec38ea73f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb73f8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28ebb3f8ec38eab8ec38ea73f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb73f8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28ebb3f8ec38eab8ec38ea73f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb73f8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28ebb3f8ec38eab8ec38ea73f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb73f8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28ebb3f8ec38eab8ec38ea73f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb73f8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28ebb3f8ec38eab8ec38ea73f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb73f8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28ebb3f8ec38eab8ec38ea73f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb73f8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28ebb3f8ec38eab8ec38ea73f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb73f8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????テァツオツカテェツサ?テォテァ?テァツオツカテェツキ?テャ??????????????????????????????????????????テァツオツカテェツサ?テォテァ?テァツオツカテェツキ?テャ?????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツオツカテェツサ?テォテァ?テァツオツカテェツキ?テャ??????????????????????????????????????テァツオツカテェツサ?テォテァ?テァツオツカテェツキ?テャ??????????????????????????????????????????テァツオツカテェツサ?テォテァ?テァツオツカテェツキ?テャ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツオツカテェツサ?テォテァ?テァツオツカテェツキ?テャ??????????????????????????????????????????テァツオツカテェツサ?テォテァ?テァツオツカテェツキ?テャ?????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツオツカテェツサ?テォテァ?テァツオツカテェツキ?テャ???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28ebb3f8ec38eab8ec38ea73f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb73f8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28ebb3f8ec38eab8ec38ea73f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb73f8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28ebb3f8ec38eab8ec38ea73f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb73f8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28ebb3f8ec38eab8ec38ea73f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb73f8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28ebb3f8ec38eab8ec38ea73f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb73f8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28ebb3f8ec38eab8ec38ea73f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb73f8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28ebb3f8ec38eab8ec38ea73f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb73f8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28ebb3f8ec38eab8ec38ea73f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb73f8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????Î??????Î?????Î??Î???Î??????Î?????Î????????????????????????????????????????????Î??????Î?????Î??Î???Î??????Î?????Î???????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Î?????Î??Î???Î??????Î?????Î????????????????????????????????????????Î??????Î?????Î??Î???Î??????Î?????Î????????????????????????????????????????????Î??????Î?????Î??Î???Î??????Î?????Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Î?????Î??Î???Î??????Î?????Î????????????????????????????????????????????Î??????Î?????Î??Î???Î??????Î?????Î???????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Î?????Î??Î???Î??????Î?????Î????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28ebb3f8ec38eab8ec38ea73f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb73f8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28ebb3f8ec38eab8ec38ea73f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb73f8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28ebb3f8ec38eab8ec38ea73f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb73f8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28ebb3f8ec38eab8ec38ea73f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb73f8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28ebb3f8ec38eab8ec38ea73f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb73f8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28ebb3f8ec38eab8ec38ea73f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb73f8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28ebb3f8ec38eab8ec38ea73f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb73f8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28ebb3f8ec38eab8ec38ea73f8ec38ea78ec28eb58ec28eb68ec38eaa8ec28eb73f8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????렻렒렺렦렺렧렻렕렺렮?렻렖렻렒?렻렒렺렦렺렧렻렕렺렩?렻렗??????????????????????????????????????????렻렒렺렦렺렧렻렕렺렮?렻렖렻렒?렻렒렺렦렺렧렻렕렺렩?렻렗?????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렒렺렦렺렧렻렕렺렮?렻렖렻렒?렻렒렺렦렺렧렻렕렺렩?렻렗??????????????????????????????????????렻렒렺렦렺렧렻렕렺렮?렻렖렻렒?렻렒렺렦렺렧렻렕렺렩?렻렗??????????????????????????????????????????렻렒렺렦렺렧렻렕렺렮?렻렖렻렒?렻렒렺렦렺렧렻렕렺렩?렻렗??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렒렺렦렺렧렻렕렺렮?렻렖렻렒?렻렒렺렦렺렧렻렕렺렩?렻렗??????????????????????????????????????????렻렒렺렦렺렧렻렕렺렮?렻렖렻렒?렻렒렺렦렺렧렻렕렺렩?렻렗?????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렒렺렦렺렧렻렕렺렮?렻렖렻렒?렻렒렺렦렺렧렻렕렺렩?렻렗???????????????? |