同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb18ec2bcc58ebd8ec38ea88ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebd8ec2b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb18ec2bcc58ebd8ec38ea88ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebd8ec2b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb18ec2bcc58ebd8ec38ea88ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebd8ec2b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb18ec2bcc58ebd8ec38ea88ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebd8ec2b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb18ec2bcc58ebd8ec38ea88ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebd8ec2b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb18ec2bcc58ebd8ec38ea88ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebd8ec2b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb18ec2bcc58ebd8ec38ea88ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebd8ec2b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb18ec2bcc58ebd8ec38ea88ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebd8ec2b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????ç±¼Žè«???????????????轶Ž????????????????????????????????ç±¼Žè«???????????????轶Ž???????????????????????????????????????????ç±¼Žè«???????????????轶Ž?????????????????????????????????ç±¼Žè«???????????????轶Ž????????????????????????????????ç±¼Žè«???????????????轶Ž??????????????????????????N?????????????????????????ç±¼Žè«???????????????轶Ž????????????????????????????????ç±¼Žè«???????????????轶Ž???????????????????????????????????????????ç±¼Žè«???????????????轶Ž??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb18ec2bcc58ebd8ec38ea88ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebd8ec2b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb18ec2bcc58ebd8ec38ea88ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebd8ec2b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb18ec2bcc58ebd8ec38ea88ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebd8ec2b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb18ec2bcc58ebd8ec38ea88ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebd8ec2b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb18ec2bcc58ebd8ec38ea88ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebd8ec2b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb18ec2bcc58ebd8ec38ea88ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebd8ec2b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb18ec2bcc58ebd8ec38ea88ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebd8ec2b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb18ec2bcc58ebd8ec38ea88ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebd8ec2b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????偲而篠竺篠シナ漆偲耳篠辞???????????????偲耳篠漆篠カナ漆????????????????????????????????偲而篠竺篠シナ漆偲耳篠辞???????????????偲耳篠漆篠カナ漆???????????????????????????????????????????偲而篠竺篠シナ漆偲耳篠辞???????????????偲耳篠漆篠カナ漆?????????????????????????????????偲而篠竺篠シナ漆偲耳篠辞???????????????偲耳篠漆篠カナ漆????????????????????????????????偲而篠竺篠シナ漆偲耳篠辞???????????????偲耳篠漆篠カナ漆??????????????????????????N?????????????????????????偲而篠竺篠シナ漆偲耳篠辞???????????????偲耳篠漆篠カナ漆????????????????????????????????偲而篠竺篠シナ漆偲耳篠辞???????????????偲耳篠漆篠カナ漆???????????????????????????????????????????偲而篠竺篠シナ漆偲耳篠辞???????????????偲耳篠漆篠カナ漆??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb18ec2bcc58ebd8ec38ea88ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebd8ec2b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb18ec2bcc58ebd8ec38ea88ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebd8ec2b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb18ec2bcc58ebd8ec38ea88ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebd8ec2b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb18ec2bcc58ebd8ec38ea88ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebd8ec2b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb18ec2bcc58ebd8ec38ea88ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebd8ec2b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb18ec2bcc58ebd8ec38ea88ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebd8ec2b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb18ec2bcc58ebd8ec38ea88ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebd8ec2b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb18ec2bcc58ebd8ec38ea88ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebd8ec2b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????テァツアツ偲スティツォ???????????????ティツスツ凝ス????????????????????????????????テァツアツ偲スティツォ???????????????ティツスツ凝ス???????????????????????????????????????????テァツアツ偲スティツォ???????????????ティツスツ凝ス?????????????????????????????????テァツアツ偲スティツォ???????????????ティツスツ凝ス????????????????????????????????テァツアツ偲スティツォ???????????????ティツスツ凝ス??????????????????????????N?????????????????????????テァツアツ偲スティツォ???????????????ティツスツ凝ス????????????????????????????????テァツアツ偲スティツォ???????????????ティツスツ凝ス???????????????????????????????????????????テァツアツ偲スティツォ???????????????ティツスツ凝ス??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb18ec2bcc58ebd8ec38ea88ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebd8ec2b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb18ec2bcc58ebd8ec38ea88ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebd8ec2b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb18ec2bcc58ebd8ec38ea88ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebd8ec2b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb18ec2bcc58ebd8ec38ea88ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebd8ec2b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb18ec2bcc58ebd8ec38ea88ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebd8ec2b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb18ec2bcc58ebd8ec38ea88ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebd8ec2b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb18ec2bcc58ebd8ec38ea88ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebd8ec2b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb18ec2bcc58ebd8ec38ea88ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebd8ec2b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????Î????¼Ŏ??Î???????????????????Î????¶Ŏ??????????????????????????????????Î????¼Ŏ??Î???????????????????Î????¶Ŏ?????????????????????????????????????????????Î????¼Ŏ??Î???????????????????Î????¶Ŏ???????????????????????????????????Î????¼Ŏ??Î???????????????????Î????¶Ŏ??????????????????????????????????Î????¼Ŏ??Î???????????????????Î????¶Ŏ???????????????????????????N??????????????????????????Î????¼Ŏ??Î???????????????????Î????¶Ŏ??????????????????????????????????Î????¼Ŏ??Î???????????????????Î????¶Ŏ?????????????????????????????????????????????Î????¼Ŏ??Î???????????????????Î????¶Ŏ???????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb18ec2bcc58ebd8ec38ea88ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebd8ec2b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb18ec2bcc58ebd8ec38ea88ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebd8ec2b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb18ec2bcc58ebd8ec38ea88ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebd8ec2b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb18ec2bcc58ebd8ec38ea88ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebd8ec2b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb18ec2bcc58ebd8ec38ea88ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebd8ec2b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb18ec2bcc58ebd8ec38ea88ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebd8ec2b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb18ec2bcc58ebd8ec38ea88ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebd8ec2b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb18ec2bcc58ebd8ec38ea88ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebd8ec2b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????렻렒렺렠렺셔렰렻렓렺렖???????????????렻렓렺렰렺뗘렰????????????????????????????????렻렒렺렠렺셔렰렻렓렺렖???????????????렻렓렺렰렺뗘렰???????????????????????????????????????????렻렒렺렠렺셔렰렻렓렺렖???????????????렻렓렺렰렺뗘렰?????????????????????????????????렻렒렺렠렺셔렰렻렓렺렖???????????????렻렓렺렰렺뗘렰????????????????????????????????렻렒렺렠렺셔렰렻렓렺렖???????????????렻렓렺렰렺뗘렰??????????????????????????N?????????????????????????렻렒렺렠렺셔렰렻렓렺렖???????????????렻렓렺렰렺뗘렰????????????????????????????????렻렒렺렠렺셔렰렻렓렺렖???????????????렻렓렺렰렺뗘렰???????????????????????????????????????????렻렒렺렠렺셔렰렻렓렺렖???????????????렻렓렺렰렺뗘렰??????????? |