同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eaf8ec28ea48ec38eab8ec23fcec58ea88ec28ea88ec2dac58eab8ec2b2c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eaf8ec28ea48ec38eab8ec23fcec58ea88ec28ea88ec2dac58eab8ec2b2c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eaf8ec28ea48ec38eab8ec23fcec58ea88ec28ea88ec2dac58eab8ec2b2c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eaf8ec28ea48ec38eab8ec23fcec58ea88ec28ea88ec2dac58eab8ec2b2c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eaf8ec28ea48ec38eab8ec23fcec58ea88ec28ea88ec2dac58eab8ec2b2c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eaf8ec28ea48ec38eab8ec23fcec58ea88ec28ea88ec2dac58eab8ec2b2c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eaf8ec28ea48ec38eab8ec23fcec58ea88ec28ea88ec2dac58eab8ec2b2c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eaf8ec28ea48ec38eab8ec23fcec58ea88ec28ea88ec2dac58eab8ec2b2c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????æï¤ëÂ?ÎŨ¨ÂÚū²Ä????????????????????????????????æï¤ëÂ?ÎŨ¨ÂÚū²Ä???????????????????????????????????????????æï¤ëÂ?ÎŨ¨ÂÚū²Ä?????????????????????????????????æï¤ëÂ?ÎŨ¨ÂÚū²Ä????????????????????????????????æï¤ëÂ?ÎŨ¨ÂÚū²Ä??????????????????????????N?????????????????????????æï¤ëÂ?ÎŨ¨ÂÚū²Ä????????????????????????????????æï¤ëÂ?ÎŨ¨ÂÚū²Ä???????????????????????????????????????????æï¤ëÂ?ÎŨ¨ÂÚū²Ä??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eaf8ec28ea48ec38eab8ec23fcec58ea88ec28ea88ec2dac58eab8ec2b2c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eaf8ec28ea48ec38eab8ec23fcec58ea88ec28ea88ec2dac58eab8ec2b2c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eaf8ec28ea48ec38eab8ec23fcec58ea88ec28ea88ec2dac58eab8ec2b2c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eaf8ec28ea48ec38eab8ec23fcec58ea88ec28ea88ec2dac58eab8ec2b2c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eaf8ec28ea48ec38eab8ec23fcec58ea88ec28ea88ec2dac58eab8ec2b2c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eaf8ec28ea48ec38eab8ec23fcec58ea88ec28ea88ec2dac58eab8ec2b2c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eaf8ec28ea48ec38eab8ec23fcec58ea88ec28ea88ec2dac58eab8ec2b2c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eaf8ec28ea48ec38eab8ec23fcec58ea88ec28ea88ec2dac58eab8ec2b2c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????偲示偲識篠痔偲辞篠?ホナ耳篠耳篠レナ辞篠イト鹿????????????????????????????????偲示偲識篠痔偲辞篠?ホナ耳篠耳篠レナ辞篠イト鹿???????????????????????????????????????????偲示偲識篠痔偲辞篠?ホナ耳篠耳篠レナ辞篠イト鹿?????????????????????????????????偲示偲識篠痔偲辞篠?ホナ耳篠耳篠レナ辞篠イト鹿????????????????????????????????偲示偲識篠痔偲辞篠?ホナ耳篠耳篠レナ辞篠イト鹿??????????????????????????N?????????????????????????偲示偲識篠痔偲辞篠?ホナ耳篠耳篠レナ辞篠イト鹿????????????????????????????????偲示偲識篠痔偲辞篠?ホナ耳篠耳篠レナ辞篠イト鹿???????????????????????????????????????????偲示偲識篠痔偲辞篠?ホナ耳篠耳篠レナ辞篠イト鹿??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eaf8ec28ea48ec38eab8ec23fcec58ea88ec28ea88ec2dac58eab8ec2b2c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eaf8ec28ea48ec38eab8ec23fcec58ea88ec28ea88ec2dac58eab8ec2b2c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eaf8ec28ea48ec38eab8ec23fcec58ea88ec28ea88ec2dac58eab8ec2b2c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eaf8ec28ea48ec38eab8ec23fcec58ea88ec28ea88ec2dac58eab8ec2b2c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eaf8ec28ea48ec38eab8ec23fcec58ea88ec28ea88ec2dac58eab8ec2b2c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eaf8ec28ea48ec38eab8ec23fcec58ea88ec28ea88ec2dac58eab8ec2b2c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eaf8ec28ea48ec38eab8ec23fcec58ea88ec28ea88ec2dac58eab8ec2b2c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eaf8ec28ea48ec38eab8ec23fcec58ea88ec28ea88ec2dac58eab8ec2b2c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????テヲテッツ、テォツ?療ィツィツ敕ォツ可ュ????????????????????????????????テヲテッツ、テォツ?療ィツィツ敕ォツ可ュ???????????????????????????????????????????テヲテッツ、テォツ?療ィツィツ敕ォツ可ュ?????????????????????????????????テヲテッツ、テォツ?療ィツィツ敕ォツ可ュ????????????????????????????????テヲテッツ、テォツ?療ィツィツ敕ォツ可ュ??????????????????????????N?????????????????????????テヲテッツ、テォツ?療ィツィツ敕ォツ可ュ????????????????????????????????テヲテッツ、テォツ?療ィツィツ敕ォツ可ュ???????????????????????????????????????????テヲテッツ、テォツ?療ィツィツ敕ォツ可ュ??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eaf8ec28ea48ec38eab8ec23fcec58ea88ec28ea88ec2dac58eab8ec2b2c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eaf8ec28ea48ec38eab8ec23fcec58ea88ec28ea88ec2dac58eab8ec2b2c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eaf8ec28ea48ec38eab8ec23fcec58ea88ec28ea88ec2dac58eab8ec2b2c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eaf8ec28ea48ec38eab8ec23fcec58ea88ec28ea88ec2dac58eab8ec2b2c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eaf8ec28ea48ec38eab8ec23fcec58ea88ec28ea88ec2dac58eab8ec2b2c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eaf8ec28ea48ec38eab8ec23fcec58ea88ec28ea88ec2dac58eab8ec2b2c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eaf8ec28ea48ec38eab8ec23fcec58ea88ec28ea88ec2dac58eab8ec2b2c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eaf8ec28ea48ec38eab8ec23fcec58ea88ec28ea88ec2dac58eab8ec2b2c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????Î??Î????Î?????Ŏ??????Ŏ??²Ď??????????????????????????????????Î??Î????Î?????Ŏ??????Ŏ??²Ď?????????????????????????????????????????????Î??Î????Î?????Ŏ??????Ŏ??²Ď???????????????????????????????????Î??Î????Î?????Ŏ??????Ŏ??²Ď??????????????????????????????????Î??Î????Î?????Ŏ??????Ŏ??²Ď???????????????????????????N??????????????????????????Î??Î????Î?????Ŏ??????Ŏ??²Ď??????????????????????????????????Î??Î????Î?????Ŏ??????Ŏ??²Ď?????????????????????????????????????????????Î??Î????Î?????Ŏ??????Ŏ??²Ď???????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eaf8ec28ea48ec38eab8ec23fcec58ea88ec28ea88ec2dac58eab8ec2b2c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eaf8ec28ea48ec38eab8ec23fcec58ea88ec28ea88ec2dac58eab8ec2b2c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eaf8ec28ea48ec38eab8ec23fcec58ea88ec28ea88ec2dac58eab8ec2b2c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eaf8ec28ea48ec38eab8ec23fcec58ea88ec28ea88ec2dac58eab8ec2b2c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eaf8ec28ea48ec38eab8ec23fcec58ea88ec28ea88ec2dac58eab8ec2b2c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eaf8ec28ea48ec38eab8ec23fcec58ea88ec28ea88ec2dac58eab8ec2b2c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eaf8ec28ea48ec38eab8ec23fcec58ea88ec28ea88ec2dac58eab8ec2b2c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eaf8ec28ea48ec38eab8ec23fcec58ea88ec28ea88ec2dac58eab8ec2b2c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????렻렑렻렞렺렎렻렖렺?壙렓렺렓렺民렖렺꼼렚????????????????????????????????렻렑렻렞렺렎렻렖렺?壙렓렺렓렺民렖렺꼼렚???????????????????????????????????????????렻렑렻렞렺렎렻렖렺?壙렓렺렓렺民렖렺꼼렚?????????????????????????????????렻렑렻렞렺렎렻렖렺?壙렓렺렓렺民렖렺꼼렚????????????????????????????????렻렑렻렞렺렎렻렖렺?壙렓렺렓렺民렖렺꼼렚??????????????????????????N?????????????????????????렻렑렻렞렺렎렻렖렺?壙렓렺렓렺民렖렺꼼렚????????????????????????????????렻렑렻렞렺렎렻렖렺?壙렓렺렓렺民렖렺꼼렚???????????????????????????????????????????렻렑렻렞렺렎렻렖렺?壙렓렺렓렺民렖렺꼼렚??????????? |