同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea58ec23f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea48ec28eba3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea58ec23f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea58ec23f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea58ec23f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea58ec23f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea48ec28eba3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea58ec23f8eb23f3f3f3f | ???????????????????????????æ²»åÂ?²?????????????????????示???????æ²»åÂ?²??????????????????????????æ²»åÂ?²??????????????æ²»åÂ?²????????????????????????????????æ²»åÂ?²?????????????????????示???????æ²»åÂ?²???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea58ec23f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea48ec28eba3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea58ec23f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea58ec23f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea58ec23f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea58ec23f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea48ec28eba3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea58ec23f8eb23f3f3f3f | ???????????????????????????偲示篠軸篠悉偲磁篠?軸?????????????????????偲而篠痔篠室???????偲示篠軸篠悉偲磁篠?軸??????????????????????????偲示篠軸篠悉偲磁篠?軸??????????????偲示篠軸篠悉偲磁篠?軸????????????????????????????????偲示篠軸篠悉偲磁篠?軸?????????????????????偲而篠痔篠室???????偲示篠軸篠悉偲磁篠?軸???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea58ec23f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea48ec28eba3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea58ec23f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea58ec23f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea58ec23f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea58ec23f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea48ec28eba3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea58ec23f8eb23f3f3f3f | ???????????????????????????テヲツイツサテ・ツ?イ?????????????????????テァツ、ツコ???????テヲツイツサテ・ツ?イ??????????????????????????テヲツイツサテ・ツ?イ??????????????テヲツイツサテ・ツ?イ????????????????????????????????テヲツイツサテ・ツ?イ?????????????????????テァツ、ツコ???????テヲツイツサテ・ツ?イ???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea58ec23f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea48ec28eba3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea58ec23f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea58ec23f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea58ec23f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea58ec23f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea48ec28eba3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea58ec23f8eb23f3f3f3f | ????????????????????????????Î??????Î????????????????????????????Î?????????????Î??????Î?????????????????????????????????Î??????Î?????????????????????Î??????Î???????????????????????????????????????Î??????Î????????????????????????????Î?????????????Î??????Î?????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea58ec23f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea48ec28eba3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea58ec23f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea58ec23f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea58ec23f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea58ec23f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ea48ec28eba3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea58ec23f8eb23f3f3f3f | ???????????????????????????렻렑렺렡렺렮렻렏렺?렡?????????????????????렻렒렺렎렺렭???????렻렑렺렡렺렮렻렏렺?렡??????????????????????????렻렑렺렡렺렮렻렏렺?렡??????????????렻렑렺렡렺렮렻렏렺?렡????????????????????????????????렻렑렺렡렺렮렻렏렺?렡?????????????????????렻렒렺렎렺렭???????렻렑렺렡렺렮렻렏렺?렡???? |