同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38ea23f3f8ec28ebd8ec38ebd8ec28ea88ec38ebd8ec38ea48ec3dcc4d4c58eab8ec2bac43f8ec2bec58ea53f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f8ec2b6c58eab8ec2cec48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38ea23f3f8ec28ebd8ec38ebd8ec28ea88ec38ebd8ec38ea48ec3dcc4d4c58eab8ec2bac43f8ec2bec58ea53f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f8ec2b6c58eab8ec2cec48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38ea23f3f8ec28ebd8ec38ebd8ec28ea88ec38ebd8ec38ea48ec3dcc4d4c58eab8ec2bac43f8ec2bec58ea53f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f8ec2b6c58eab8ec2cec48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38ea23f3f8ec28ebd8ec38ebd8ec28ea88ec38ebd8ec38ea48ec3dcc4d4c58eab8ec2bac43f8ec2bec58ea53f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f8ec2b6c58eab8ec2cec48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38ea23f3f8ec28ebd8ec38ebd8ec28ea88ec38ebd8ec38ea48ec3dcc4d4c58eab8ec2bac43f8ec2bec58ea53f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f8ec2b6c58eab8ec2cec48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38ea23f3f8ec28ebd8ec38ebd8ec28ea88ec38ebd8ec38ea48ec3dcc4d4c58eab8ec2bac43f8ec2bec58ea53f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f8ec2b6c58eab8ec2cec48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????äâ??½ý¨ýäÃÜÄÔūºÄ?¾ť??½ý??¶ūÂÎÄ«?????????????????????????????????????äâ??½ý¨ýäÃÜÄÔūºÄ?¾ť??½ý??¶ūÂÎÄ«??????????????????????????????????????????????????????????????????????????äâ??½ý¨ýäÃÜÄÔūºÄ?¾ť??½ý??¶ūÂÎÄ«?????????????????????????????????????äâ??½ý¨ýäÃÜÄÔūºÄ?¾ť??½ý??¶ūÂÎÄ«?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????äâ??½ý¨ýäÃÜÄÔūºÄ?¾ť??½ý??¶ūÂÎÄ«?????????????????????????????????????äâ??½ý¨ýäÃÜÄÔūºÄ?¾ť??½ý??¶ūÂÎÄ«???????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38ea23f3f8ec28ebd8ec38ebd8ec28ea88ec38ebd8ec38ea48ec3dcc4d4c58eab8ec2bac43f8ec2bec58ea53f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f8ec2b6c58eab8ec2cec48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38ea23f3f8ec28ebd8ec38ebd8ec28ea88ec38ebd8ec38ea48ec3dcc4d4c58eab8ec2bac43f8ec2bec58ea53f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f8ec2b6c58eab8ec2cec48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38ea23f3f8ec28ebd8ec38ebd8ec28ea88ec38ebd8ec38ea48ec3dcc4d4c58eab8ec2bac43f8ec2bec58ea53f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f8ec2b6c58eab8ec2cec48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38ea23f3f8ec28ebd8ec38ebd8ec28ea88ec38ebd8ec38ea48ec3dcc4d4c58eab8ec2bac43f8ec2bec58ea53f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f8ec2b6c58eab8ec2cec48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38ea23f3f8ec28ebd8ec38ebd8ec28ea88ec38ebd8ec38ea48ec3dcc4d4c58eab8ec2bac43f8ec2bec58ea53f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f8ec2b6c58eab8ec2cec48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38ea23f3f8ec28ebd8ec38ebd8ec28ea88ec38ebd8ec38ea48ec3dcc4d4c58eab8ec2bac43f8ec2bec58ea53f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f8ec2b6c58eab8ec2cec48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????偲痔偲爾??篠漆偲漆篠耳偲漆偲痔偲ﾜﾄﾔﾅ辞篠ｺﾄ?篠ｾﾅ磁??篠漆偲漆??篠ｶﾅ辞篠ﾎﾄ辞?????????????????????????????????????偲痔偲爾??篠漆偲漆篠耳偲漆偲痔偲ﾜﾄﾔﾅ辞篠ｺﾄ?篠ｾﾅ磁??篠漆偲漆??篠ｶﾅ辞篠ﾎﾄ辞??????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲痔偲爾??篠漆偲漆篠耳偲漆偲痔偲ﾜﾄﾔﾅ辞篠ｺﾄ?篠ｾﾅ磁??篠漆偲漆??篠ｶﾅ辞篠ﾎﾄ辞?????????????????????????????????????偲痔偲爾??篠漆偲漆篠耳偲漆偲痔偲ﾜﾄﾔﾅ辞篠ｺﾄ?篠ｾﾅ磁??篠漆偲漆??篠ｶﾅ辞篠ﾎﾄ辞?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????偲痔偲爾??篠漆偲漆篠耳偲漆偲痔偲ﾜﾄﾔﾅ辞篠ｺﾄ?篠ｾﾅ磁??篠漆偲漆??篠ｶﾅ辞篠ﾎﾄ辞?????????????????????????????????????偲痔偲爾??篠漆偲漆篠耳偲漆偲痔偲ﾜﾄﾔﾅ辞篠ｺﾄ?篠ｾﾅ磁??篠漆偲漆??篠ｶﾅ辞篠ﾎﾄ辞???????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38ea23f3f8ec28ebd8ec38ebd8ec28ea88ec38ebd8ec38ea48ec3dcc4d4c58eab8ec2bac43f8ec2bec58ea53f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f8ec2b6c58eab8ec2cec48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38ea23f3f8ec28ebd8ec38ebd8ec28ea88ec38ebd8ec38ea48ec3dcc4d4c58eab8ec2bac43f8ec2bec58ea53f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f8ec2b6c58eab8ec2cec48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38ea23f3f8ec28ebd8ec38ebd8ec28ea88ec38ebd8ec38ea48ec3dcc4d4c58eab8ec2bac43f8ec2bec58ea53f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f8ec2b6c58eab8ec2cec48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38ea23f3f8ec28ebd8ec38ebd8ec28ea88ec38ebd8ec38ea48ec3dcc4d4c58eab8ec2bac43f8ec2bec58ea53f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f8ec2b6c58eab8ec2cec48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38ea23f3f8ec28ebd8ec38ebd8ec28ea88ec38ebd8ec38ea48ec3dcc4d4c58eab8ec2bac43f8ec2bec58ea53f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f8ec2b6c58eab8ec2cec48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38ea23f3f8ec28ebd8ec38ebd8ec28ea88ec38ebd8ec38ea48ec3dcc4d4c58eab8ec2bac43f8ec2bec58ea53f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f8ec2b6c58eab8ec2cec48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????ﾃ､ﾃ｢??ﾂｽﾃｽﾂｨﾃｽﾃ､ﾃ楪堙ｫﾂ債?ﾂ湘･??ﾂｽﾃｽ??ﾂ凝ｫﾂ猟ｫ?????????????????????????????????????ﾃ､ﾃ｢??ﾂｽﾃｽﾂｨﾃｽﾃ､ﾃ楪堙ｫﾂ債?ﾂ湘･??ﾂｽﾃｽ??ﾂ凝ｫﾂ猟ｫ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ､ﾃ｢??ﾂｽﾃｽﾂｨﾃｽﾃ､ﾃ楪堙ｫﾂ債?ﾂ湘･??ﾂｽﾃｽ??ﾂ凝ｫﾂ猟ｫ?????????????????????????????????????ﾃ､ﾃ｢??ﾂｽﾃｽﾂｨﾃｽﾃ､ﾃ楪堙ｫﾂ債?ﾂ湘･??ﾂｽﾃｽ??ﾂ凝ｫﾂ猟ｫ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????ﾃ､ﾃ｢??ﾂｽﾃｽﾂｨﾃｽﾃ､ﾃ楪堙ｫﾂ債?ﾂ湘･??ﾂｽﾃｽ??ﾂ凝ｫﾂ猟ｫ?????????????????????????????????????ﾃ､ﾃ｢??ﾂｽﾃｽﾂｨﾃｽﾃ､ﾃ楪堙ｫﾂ債?ﾂ湘･??ﾂｽﾃｽ??ﾂ凝ｫﾂ猟ｫ???????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38ea23f3f8ec28ebd8ec38ebd8ec28ea88ec38ebd8ec38ea48ec3dcc4d4c58eab8ec2bac43f8ec2bec58ea53f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f8ec2b6c58eab8ec2cec48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38ea23f3f8ec28ebd8ec38ebd8ec28ea88ec38ebd8ec38ea48ec3dcc4d4c58eab8ec2bac43f8ec2bec58ea53f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f8ec2b6c58eab8ec2cec48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38ea23f3f8ec28ebd8ec38ebd8ec28ea88ec38ebd8ec38ea48ec3dcc4d4c58eab8ec2bac43f8ec2bec58ea53f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f8ec2b6c58eab8ec2cec48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38ea23f3f8ec28ebd8ec38ebd8ec28ea88ec38ebd8ec38ea48ec3dcc4d4c58eab8ec2bac43f8ec2bec58ea53f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f8ec2b6c58eab8ec2cec48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38ea23f3f8ec28ebd8ec38ebd8ec28ea88ec38ebd8ec38ea48ec3dcc4d4c58eab8ec2bac43f8ec2bec58ea53f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f8ec2b6c58eab8ec2cec48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38ea23f3f8ec28ebd8ec38ebd8ec28ea88ec38ebd8ec38ea48ec3dcc4d4c58eab8ec2bac43f8ec2bec58ea53f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f8ec2b6c58eab8ec2cec48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????Î??Î??????Î????Î??Î??????Ŏ??º???¾Ŏ??????Î????¶Ŏ????Ď???????????????????????????????????????Î??Î??????Î????Î??Î??????Ŏ??º???¾Ŏ??????Î????¶Ŏ????Ď????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??Î??????Î????Î??Î??????Ŏ??º???¾Ŏ??????Î????¶Ŏ????Ď???????????????????????????????????????Î??Î??????Î????Î??Î??????Ŏ??º???¾Ŏ??????Î????¶Ŏ????Ď??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????Î??Î??????Î????Î??Î??????Ŏ??º???¾Ŏ??????Î????¶Ŏ????Ď???????????????????????????????????????Î??Î??????Î????Î??Î??????Ŏ??º???¾Ŏ??????Î????¶Ŏ????Ď????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38ea23f3f8ec28ebd8ec38ebd8ec28ea88ec38ebd8ec38ea48ec3dcc4d4c58eab8ec2bac43f8ec2bec58ea53f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f8ec2b6c58eab8ec2cec48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38ea23f3f8ec28ebd8ec38ebd8ec28ea88ec38ebd8ec38ea48ec3dcc4d4c58eab8ec2bac43f8ec2bec58ea53f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f8ec2b6c58eab8ec2cec48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38ea23f3f8ec28ebd8ec38ebd8ec28ea88ec38ebd8ec38ea48ec3dcc4d4c58eab8ec2bac43f8ec2bec58ea53f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f8ec2b6c58eab8ec2cec48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38ea23f3f8ec28ebd8ec38ebd8ec28ea88ec38ebd8ec38ea48ec3dcc4d4c58eab8ec2bac43f8ec2bec58ea53f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f8ec2b6c58eab8ec2cec48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38ea23f3f8ec28ebd8ec38ebd8ec28ea88ec38ebd8ec38ea48ec3dcc4d4c58eab8ec2bac43f8ec2bec58ea53f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f8ec2b6c58eab8ec2cec48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38ea23f3f8ec28ebd8ec38ebd8ec28ea88ec38ebd8ec38ea48ec3dcc4d4c58eab8ec2bac43f8ec2bec58ea53f3f8ec28ebd8ec38ebd3f3f8ec2b6c58eab8ec2cec48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????렻렎렻렋??렺렰렻렰렺렓렻렰렻렎렻寶旽렖렺봬?렺씽렏??렺렰렻렰??렺뗘렖렺匡렖?????????????????????????????????????렻렎렻렋??렺렰렻렰렺렓렻렰렻렎렻寶旽렖렺봬?렺씽렏??렺렰렻렰??렺뗘렖렺匡렖??????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렎렻렋??렺렰렻렰렺렓렻렰렻렎렻寶旽렖렺봬?렺씽렏??렺렰렻렰??렺뗘렖렺匡렖?????????????????????????????????????렻렎렻렋??렺렰렻렰렺렓렻렰렻렎렻寶旽렖렺봬?렺씽렏??렺렰렻렰??렺뗘렖렺匡렖?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????렻렎렻렋??렺렰렻렰렺렓렻렰렻렎렻寶旽렖렺봬?렺씽렏??렺렰렻렰??렺뗘렖렺匡렖?????????????????????????????????????렻렎렻렋??렺렰렻렰렺렓렻렰렻렎렻寶旽렖렺봬?렺씽렏??렺렰렻렰??렺뗘렖렺匡렖???????????????????????????????????????????????????? |