同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f8ea28eae3f3f3f3f3f8ea28ea53f8ea18ec68ea93f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f8ea28eae3f3f3f3f3f8ea28ea53f8ea18ec68ea93f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f8ea28eae3f3f3f3f3f8ea28ea53f8ea18ec68ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f8ea28eae3f3f3f3f3f8ea28ea53f8ea18ec68ea93f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f8ea28eae3f3f3f3f3f8ea28ea53f8ea18ec68ea93f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f8ea28eae3f3f3f3f3f8ea28ea53f8ea18ec68ea93f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f8ea28eae3f3f3f3f3f8ea28ea53f8ea18ec68ea93f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f8ea28eae3f3f3f3f3f8ea28ea53f8ea18ec68ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????¢Ò??¢®?????¢¥?¡Æ©?????¡×????????¡¤©????????????????????????????????????????¢Ò??¢®?????¢¥?¡Æ©?????¡×????????¡¤©????????????????????????????????????????????????????????¢Ò??¢®?????¢¥?¡Æ©???????????????????????????????????????????¢Ò??¢®?????¢¥?¡Æ©?????¡×????????¡¤©????????????????????????????????????????¢Ò??¢®?????¢¥?¡Æ©?????¡×????????¡¤©?????????????????????????????????????????N?????????????????????????¢Ò??¢®?????¢¥?¡Æ©?????¡×????????¡¤©????????????????????????????????????????¢Ò??¢®?????¢¥?¡Æ©?????¡×????????¡¤©????????????????????????????????????????????????????????¢Ò??¢®?????¢¥?¡Æ©????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f8ea28eae3f3f3f3f3f8ea28ea53f8ea18ec68ea93f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f8ea28eae3f3f3f3f3f8ea28ea53f8ea18ec68ea93f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f8ea28eae3f3f3f3f3f8ea28ea53f8ea18ec68ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f8ea28eae3f3f3f3f3f8ea28ea53f8ea18ec68ea93f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f8ea28eae3f3f3f3f3f8ea28ea53f8ea18ec68ea93f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f8ea28eae3f3f3f3f3f8ea28ea53f8ea18ec68ea93f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f8ea28eae3f3f3f3f3f8ea28ea53f8ea18ec68ea93f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f8ea28eae3f3f3f3f3f8ea28ea53f8ea18ec68ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????爾者??爾式?????爾磁?治屡自?????治邪????????治痔自????????????????????????????????????????爾者??爾式?????爾磁?治屡自?????治邪????????治痔自????????????????????????????????????????????????????????爾者??爾式?????爾磁?治屡自???????????????????????????????????????????爾者??爾式?????爾磁?治屡自?????治邪????????治痔自????????????????????????????????????????爾者??爾式?????爾磁?治屡自?????治邪????????治痔自?????????????????????????????????????????N?????????????????????????爾者??爾式?????爾磁?治屡自?????治邪????????治痔自????????????????????????????????????????爾者??爾式?????爾磁?治屡自?????治邪????????治痔自????????????????????????????????????????????????????????爾者??爾式?????爾磁?治屡自????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f8ea28eae3f3f3f3f3f8ea28ea53f8ea18ec68ea93f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f8ea28eae3f3f3f3f3f8ea28ea53f8ea18ec68ea93f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f8ea28eae3f3f3f3f3f8ea28ea53f8ea18ec68ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f8ea28eae3f3f3f3f3f8ea28ea53f8ea18ec68ea93f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f8ea28eae3f3f3f3f3f8ea28ea53f8ea18ec68ea93f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f8ea28eae3f3f3f3f3f8ea28ea53f8ea18ec68ea93f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f8ea28eae3f3f3f3f3f8ea28ea53f8ea18ec68ea93f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f8ea28eae3f3f3f3f3f8ea28ea53f8ea18ec68ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????｢ﾒ??｢ｮ?????｢･?｡ﾆｩ?????｡ﾗ????????｡､ｩ????????????????????????????????????????｢ﾒ??｢ｮ?????｢･?｡ﾆｩ?????｡ﾗ????????｡､ｩ????????????????????????????????????????????????????????｢ﾒ??｢ｮ?????｢･?｡ﾆｩ???????????????????????????????????????????｢ﾒ??｢ｮ?????｢･?｡ﾆｩ?????｡ﾗ????????｡､ｩ????????????????????????????????????????｢ﾒ??｢ｮ?????｢･?｡ﾆｩ?????｡ﾗ????????｡､ｩ?????????????????????????????????????????N?????????????????????????｢ﾒ??｢ｮ?????｢･?｡ﾆｩ?????｡ﾗ????????｡､ｩ????????????????????????????????????????｢ﾒ??｢ｮ?????｢･?｡ﾆｩ?????｡ﾗ????????｡､ｩ????????????????????????????????????????????????????????｢ﾒ??｢ｮ?????｢･?｡ﾆｩ????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f8ea28eae3f3f3f3f3f8ea28ea53f8ea18ec68ea93f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f8ea28eae3f3f3f3f3f8ea28ea53f8ea18ec68ea93f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f8ea28eae3f3f3f3f3f8ea28ea53f8ea18ec68ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f8ea28eae3f3f3f3f3f8ea28ea53f8ea18ec68ea93f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f8ea28eae3f3f3f3f3f8ea28ea53f8ea18ec68ea93f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f8ea28eae3f3f3f3f3f8ea28ea53f8ea18ec68ea93f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f8ea28eae3f3f3f3f3f8ea28ea53f8ea18ec68ea93f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f8ea28eae3f3f3f3f3f8ea28ea53f8ea18ec68ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????Ǝ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǝ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǝ???????????????????????????????????????????????????????????????????Ǝ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǝ?????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????Ǝ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǝ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǝ?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f8ea28eae3f3f3f3f3f8ea28ea53f8ea18ec68ea93f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f8ea28eae3f3f3f3f3f8ea28ea53f8ea18ec68ea93f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f8ea28eae3f3f3f3f3f8ea28ea53f8ea18ec68ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f8ea28eae3f3f3f3f3f8ea28ea53f8ea18ec68ea93f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f8ea28eae3f3f3f3f3f8ea28ea53f8ea18ec68ea93f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f8ea28eae3f3f3f3f3f8ea28ea53f8ea18ec68ea93f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f8ea28eae3f3f3f3f3f8ea28ea53f8ea18ec68ea93f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f8ea28eae3f3f3f3f3f8ea28ea53f8ea18ec68ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????렋롌??렋렜?????렋렏?렊렾렔?????렊롒????????렊렎렔????????????????????????????????????????렋롌??렋렜?????렋렏?렊렾렔?????렊롒????????렊렎렔????????????????????????????????????????????????????????렋롌??렋렜?????렋렏?렊렾렔???????????????????????????????????????????렋롌??렋렜?????렋렏?렊렾렔?????렊롒????????렊렎렔????????????????????????????????????????렋롌??렋렜?????렋렏?렊렾렔?????렊롒????????렊렎렔?????????????????????????????????????????N?????????????????????????렋롌??렋렜?????렋렏?렊렾렔?????렊롒????????렊렎렔????????????????????????????????????????렋롌??렋렜?????렋렏?렊렾렔?????렊롒????????렊렎렔????????????????????????????????????????????????????????렋롌??렋렜?????렋렏?렊렾렔????????????????????? |