同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8ecc3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec2bea43f8ea18eafbead3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8ecc3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec2bea43f8ea18eafbead3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8ecc3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec2bea43f8ea18eafbead3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8ecc3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec2bea43f8ea18eafbead3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8ecc3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec2bea43f8ea18eafbead3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8ecc3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec2bea43f8ea18eafbead3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????¡¯¾??¡¯¾Ó??¡¯¾?¾¤ºë¢Â¡?Ì????¡¯¾Ó¾¤Â¾¤?¡¯¾?????¡¯¾Ó???????????????????????????????????????????¡¯¾??¡¯¾Ó??¡¯¾?¾¤ºë¢Â¡?Ì????¡¯¾Ó¾¤Â¾¤?¡¯¾?????¡¯¾Ó????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¾??¡¯¾Ó??¡¯¾?¾¤ºë¢Â¡?Ì????¡¯¾Ó¾¤Â¾¤?¡¯¾?????¡¯¾Ó???????????????????????????????????????????¡¯¾??¡¯¾Ó??¡¯¾?¾¤ºë¢Â¡?Ì????¡¯¾Ó¾¤Â¾¤?¡¯¾?????¡¯¾Ó??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????¡¯¾??¡¯¾Ó??¡¯¾?¾¤ºë¢Â¡?Ì????¡¯¾Ó¾¤Â¾¤?¡¯¾?????¡¯¾Ó???????????????????????????????????????????¡¯¾??¡¯¾Ó??¡¯¾?¾¤ºë¢Â¡?Ì????¡¯¾Ó¾¤Â¾¤?¡¯¾?????¡¯¾Ó?????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8ecc3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec2bea43f8ea18eafbead3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8ecc3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec2bea43f8ea18eafbead3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8ecc3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec2bea43f8ea18eafbead3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8ecc3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec2bea43f8ea18eafbead3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8ecc3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec2bea43f8ea18eafbead3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8ecc3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec2bea43f8ea18eafbead3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????治識ｾｭ??治識ｾｭ謝??治識ｾｭ?ｾ､昭?｢篠治?捨????治識ｾｭ謝ｾ､篠ｾ､?治識ｾｭ?????治識ｾｭ謝???????????????????????????????????????????治識ｾｭ??治識ｾｭ謝??治識ｾｭ?ｾ､昭?｢篠治?捨????治識ｾｭ謝ｾ､篠ｾ､?治識ｾｭ?????治識ｾｭ謝????????????????????????????????????????????????????????????????????????治識ｾｭ??治識ｾｭ謝??治識ｾｭ?ｾ､昭?｢篠治?捨????治識ｾｭ謝ｾ､篠ｾ､?治識ｾｭ?????治識ｾｭ謝???????????????????????????????????????????治識ｾｭ??治識ｾｭ謝??治識ｾｭ?ｾ､昭?｢篠治?捨????治識ｾｭ謝ｾ､篠ｾ､?治識ｾｭ?????治識ｾｭ謝??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????治識ｾｭ??治識ｾｭ謝??治識ｾｭ?ｾ､昭?｢篠治?捨????治識ｾｭ謝ｾ､篠ｾ､?治識ｾｭ?????治識ｾｭ謝???????????????????????????????????????????治識ｾｭ??治識ｾｭ謝??治識ｾｭ?ｾ､昭?｢篠治?捨????治識ｾｭ謝ｾ､篠ｾ､?治識ｾｭ?????治識ｾｭ謝?????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8ecc3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec2bea43f8ea18eafbead3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8ecc3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec2bea43f8ea18eafbead3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8ecc3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec2bea43f8ea18eafbead3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8ecc3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec2bea43f8ea18eafbead3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8ecc3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec2bea43f8ea18eafbead3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8ecc3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec2bea43f8ea18eafbead3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将?召尞｢ﾂ｡?ﾌ????｡ｯ将ﾓ召ﾂ召?｡ｯ将?????｡ｯ将ﾓ???????????????????????????????????????????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将?召尞｢ﾂ｡?ﾌ????｡ｯ将ﾓ召ﾂ召?｡ｯ将?????｡ｯ将ﾓ????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将?召尞｢ﾂ｡?ﾌ????｡ｯ将ﾓ召ﾂ召?｡ｯ将?????｡ｯ将ﾓ???????????????????????????????????????????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将?召尞｢ﾂ｡?ﾌ????｡ｯ将ﾓ召ﾂ召?｡ｯ将?????｡ｯ将ﾓ??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将?召尞｢ﾂ｡?ﾌ????｡ｯ将ﾓ召ﾂ召?｡ｯ将?????｡ｯ将ﾓ???????????????????????????????????????????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将?召尞｢ﾂ｡?ﾌ????｡ｯ将ﾓ召ﾂ召?｡ｯ将?????｡ｯ将ﾓ?????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8ecc3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec2bea43f8ea18eafbead3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8ecc3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec2bea43f8ea18eafbead3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8ecc3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec2bea43f8ea18eafbead3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8ecc3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec2bea43f8ea18eafbead3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8ecc3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec2bea43f8ea18eafbead3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8ecc3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec2bea43f8ea18eafbead3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????뎢????????????????Ӿ??¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뎢????????????????Ӿ??¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뎢????????????????Ӿ??¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뎢????????????????Ӿ??¾???????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????뎢????????????????Ӿ??¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뎢????????????????Ӿ??¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8ecc3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec2bea43f8ea18eafbead3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8ecc3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec2bea43f8ea18eafbead3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8ecc3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec2bea43f8ea18eafbead3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8ecc3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec2bea43f8ea18eafbead3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8ecc3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec2bea43f8ea18eafbead3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8ecc3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec2bea43f8ea18eafbead3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????렊렞쒔??렊렞쒔롍??렊렞쒔?쑈뤊庾쥙혦?롆????렊렞쒔롍쑈렺쑈?렊렞쒔?????렊렞쒔롍???????????????????????????????????????????렊렞쒔??렊렞쒔롍??렊렞쒔?쑈뤊庾쥙혦?롆????렊렞쒔롍쑈렺쑈?렊렞쒔?????렊렞쒔롍????????????????????????????????????????????????????????????????????????렊렞쒔??렊렞쒔롍??렊렞쒔?쑈뤊庾쥙혦?롆????렊렞쒔롍쑈렺쑈?렊렞쒔?????렊렞쒔롍???????????????????????????????????????????렊렞쒔??렊렞쒔롍??렊렞쒔?쑈뤊庾쥙혦?롆????렊렞쒔롍쑈렺쑈?렊렞쒔?????렊렞쒔롍??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????렊렞쒔??렊렞쒔롍??렊렞쒔?쑈뤊庾쥙혦?롆????렊렞쒔롍쑈렺쑈?렊렞쒔?????렊렞쒔롍???????????????????????????????????????????렊렞쒔??렊렞쒔롍??렊렞쒔?쑈뤊庾쥙혦?롆????렊렞쒔롍쑈렺쑈?렊렞쒔?????렊렞쒔롍?????????????????????????????????????????????????? |