同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea83f3f8ea88fcdaa8ea33f8ea93f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea83f3f8ea88fcdaa8ea33f8ea93f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea83f3f8ea88fcdaa8ea33f8ea93f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea83f3f8ea88fcdaa8ea33f8ea93f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea83f3f8ea88fcdaa8ea33f8ea93f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea83f3f8ea88fcdaa8ea33f8ea93f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea83f3f8ea88fcdaa8ea33f8ea93f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea83f3f8ea88fcdaa8ea33f8ea93f8ec63f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????¡¤?????¨??¨Íª£?©?Æ????????????????????????????¡¤?????¨??¨Íª£?©?Æ???????????????????????????????????????¡¤?????¨??¨Íª£?©?Æ?????????????????????????????¡¤?????¨??¨Íª£?©?Æ????????????????????????????¡¤?????¨??¨Íª£?©?Æ??????????????????????N?????????????????????????¡¤?????¨??¨Íª£?©?Æ????????????????????????????¡¤?????¨??¨Íª£?©?Æ???????????????????????????????????????¡¤?????¨??¨Íª£?©?Æ??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea83f3f8ea88fcdaa8ea33f8ea93f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea83f3f8ea88fcdaa8ea33f8ea93f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea83f3f8ea88fcdaa8ea33f8ea93f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea83f3f8ea88fcdaa8ea33f8ea93f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea83f3f8ea88fcdaa8ea33f8ea93f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea83f3f8ea88fcdaa8ea33f8ea93f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea83f3f8ea88fcdaa8ea33f8ea93f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea83f3f8ea88fcdaa8ea33f8ea93f8ec63f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????治痔?????耳??耳章ｪ璽?自?屡????????????????????????????治痔?????耳??耳章ｪ璽?自?屡???????????????????????????????????????治痔?????耳??耳章ｪ璽?自?屡?????????????????????????????治痔?????耳??耳章ｪ璽?自?屡????????????????????????????治痔?????耳??耳章ｪ璽?自?屡??????????????????????N?????????????????????????治痔?????耳??耳章ｪ璽?自?屡????????????????????????????治痔?????耳??耳章ｪ璽?自?屡???????????????????????????????????????治痔?????耳??耳章ｪ璽?自?屡??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea83f3f8ea88fcdaa8ea33f8ea93f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea83f3f8ea88fcdaa8ea33f8ea93f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea83f3f8ea88fcdaa8ea33f8ea93f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea83f3f8ea88fcdaa8ea33f8ea93f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea83f3f8ea88fcdaa8ea33f8ea93f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea83f3f8ea88fcdaa8ea33f8ea93f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea83f3f8ea88fcdaa8ea33f8ea93f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea83f3f8ea88fcdaa8ea33f8ea93f8ec63f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????｡､?????ｨ??ｨ甯｣?ｩ?ﾆ????????????????????????????｡､?????ｨ??ｨ甯｣?ｩ?ﾆ???????????????????????????????????????｡､?????ｨ??ｨ甯｣?ｩ?ﾆ?????????????????????????????｡､?????ｨ??ｨ甯｣?ｩ?ﾆ????????????????????????????｡､?????ｨ??ｨ甯｣?ｩ?ﾆ??????????????????????N?????????????????????????｡､?????ｨ??ｨ甯｣?ｩ?ﾆ????????????????????????????｡､?????ｨ??ｨ甯｣?ｩ?ﾆ???????????????????????????????????????｡､?????ｨ??ｨ甯｣?ｩ?ﾆ??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea83f3f8ea88fcdaa8ea33f8ea93f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea83f3f8ea88fcdaa8ea33f8ea93f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea83f3f8ea88fcdaa8ea33f8ea93f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea83f3f8ea88fcdaa8ea33f8ea93f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea83f3f8ea88fcdaa8ea33f8ea93f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea83f3f8ea88fcdaa8ea33f8ea93f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea83f3f8ea88fcdaa8ea33f8ea93f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea83f3f8ea88fcdaa8ea33f8ea93f8ec63f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????ͪ????????????????????????????????????????????????????ͪ???????????????????????????????????????????????????????????????ͪ?????????????????????????????????????????????????????ͪ????????????????????????????????????????????????????ͪ??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????ͪ????????????????????????????????????????????????????ͪ???????????????????????????????????????????????????????????????ͪ??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea83f3f8ea88fcdaa8ea33f8ea93f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea83f3f8ea88fcdaa8ea33f8ea93f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea83f3f8ea88fcdaa8ea33f8ea93f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea83f3f8ea88fcdaa8ea33f8ea93f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea83f3f8ea88fcdaa8ea33f8ea93f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea83f3f8ea88fcdaa8ea33f8ea93f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea83f3f8ea88fcdaa8ea33f8ea93f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea83f3f8ea88fcdaa8ea33f8ea93f8ec63f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????렊렎?????렓??렓뤞첁?렔?렾????????????????????????????렊렎?????렓??렓뤞첁?렔?렾???????????????????????????????????????렊렎?????렓??렓뤞첁?렔?렾?????????????????????????????렊렎?????렓??렓뤞첁?렔?렾????????????????????????????렊렎?????렓??렓뤞첁?렔?렾??????????????????????N?????????????????????????렊렎?????렓??렓뤞첁?렔?렾????????????????????????????렊렎?????렓??렓뤞첁?렔?렾???????????????????????????????????????렊렎?????렓??렓뤞첁?렔?렾??????? |