同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89433fe4533f3f3fe0813f3f3f3f3f8fa63f89433fe4533f3f3f3fe4533f3f3f3f89433fe4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0813f3f3f3f3f8fa63f89433fe4533f3fe4533f3f3f3f3fe4533f3f3f3f89433fe4533f3f3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3f8fa63f89433fe4533f3f3f3fe4533f3f3f3f89433fe4533f3f3f3fe4533f3f3f3f89433fe4533f3f3f3f3f89433fe4533f3f3f89433fe4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89433fe4533f3f3fe0813f3f3f3f3f8fa63f89433fe4533f3f3f3fe4533f3f3f3f89433fe4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0813f3f3f3f3f8fa63f89433fe4533f3fe4533f3f3f3f3fe4533f3f3f3f89433fe4533f3f3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3f8fa63f89433fe4533f3f3f3fe4533f3f3f3f89433fe4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89433fe4533f3f3fe0813f3f3f3f3f8fa63f89433fe4533f3f3f3fe4533f3f3f3f89433fe4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0813f3f3f3f3f8fa63f89433fe4533f3fe4533f3f3f3f3fe4533f3f3f3f89433fe4533f3f3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3f8fa63f89433fe4533f3f3f3fe4533f3f3f3f89433fe4533f3f3f3fe4533f3f3f3f89433fe4533f3f3f3f3f89433fe4533f3f3f89433fe4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89433fe4533f3f3fe0813f3f3f3f3f8fa63f89433fe4533f3f3f3fe4533f3f3f3f89433fe4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0813f3f3f3f3f8fa63f89433fe4533f3fe4533f3f3f3f3fe4533f3f3f3f89433fe4533f3f3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3f8fa63f89433fe4533f3f3f3fe4533f3f3f3f89433fe4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????C?äS???à?????¦?C?äS????äS????C?äS?????????????à?????¦?C?äS??äS?????äS????C?äS?????ãÏ??????¦?C?äS????äS????C?äS????äS????C?äS?????C?äS???C?äS?????????????C?äS???à?????¦?C?äS????äS????C?äS?????????????à?????¦?C?äS??äS?????äS????C?äS?????ãÏ??????¦?C?äS????äS????C?äS?????????????????????????????????N?????????????????????????C?äS???à?????¦?C?äS????äS????C?äS?????????????à?????¦?C?äS??äS?????äS????C?äS?????ãÏ??????¦?C?äS????äS????C?äS????äS????C?äS?????C?äS???C?äS?????????????C?äS???à?????¦?C?äS????äS????C?äS?????????????à?????¦?C?äS??äS?????äS????C?äS?????ãÏ??????¦?C?äS????äS????C?äS?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89433fe4533f3f3fe0813f3f3f3f3f8fa63f89433fe4533f3f3f3fe4533f3f3f3f89433fe4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0813f3f3f3f3f8fa63f89433fe4533f3fe4533f3f3f3f3fe4533f3f3f3f89433fe4533f3f3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3f8fa63f89433fe4533f3f3f3fe4533f3f3f3f89433fe4533f3f3f3fe4533f3f3f3f89433fe4533f3f3f3f3f89433fe4533f3f3f89433fe4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89433fe4533f3f3fe0813f3f3f3f3f8fa63f89433fe4533f3f3f3fe4533f3f3f3f89433fe4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0813f3f3f3f3f8fa63f89433fe4533f3fe4533f3f3f3f3fe4533f3f3f3f89433fe4533f3f3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3f8fa63f89433fe4533f3f3f3fe4533f3f3f3f89433fe4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89433fe4533f3f3fe0813f3f3f3f3f8fa63f89433fe4533f3f3f3fe4533f3f3f3f89433fe4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0813f3f3f3f3f8fa63f89433fe4533f3fe4533f3f3f3f3fe4533f3f3f3f89433fe4533f3f3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3f8fa63f89433fe4533f3f3f3fe4533f3f3f3f89433fe4533f3f3f3fe4533f3f3f3f89433fe4533f3f3f3f3f89433fe4533f3f3f89433fe4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89433fe4533f3f3fe0813f3f3f3f3f8fa63f89433fe4533f3f3f3fe4533f3f3f3f89433fe4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0813f3f3f3f3f8fa63f89433fe4533f3fe4533f3f3f3f3fe4533f3f3f3f89433fe4533f3f3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3f8fa63f89433fe4533f3f3f3fe4533f3f3f3f89433fe4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????韻?膣???焉?????嘗?韻?膣????膣????韻?膣?????????????焉?????嘗?韻?膣??膣?????膣????韻?膣?????耘??????嘗?韻?膣????膣????韻?膣????膣????韻?膣?????韻?膣???韻?膣?????????????韻?膣???焉?????嘗?韻?膣????膣????韻?膣?????????????焉?????嘗?韻?膣??膣?????膣????韻?膣?????耘??????嘗?韻?膣????膣????韻?膣?????????????????????????????????N?????????????????????????韻?膣???焉?????嘗?韻?膣????膣????韻?膣?????????????焉?????嘗?韻?膣??膣?????膣????韻?膣?????耘??????嘗?韻?膣????膣????韻?膣????膣????韻?膣?????韻?膣???韻?膣?????????????韻?膣???焉?????嘗?韻?膣????膣????韻?膣?????????????焉?????嘗?韻?膣??膣?????膣????韻?膣?????耘??????嘗?韻?膣????膣????韻?膣?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89433fe4533f3f3fe0813f3f3f3f3f8fa63f89433fe4533f3f3f3fe4533f3f3f3f89433fe4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0813f3f3f3f3f8fa63f89433fe4533f3fe4533f3f3f3f3fe4533f3f3f3f89433fe4533f3f3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3f8fa63f89433fe4533f3f3f3fe4533f3f3f3f89433fe4533f3f3f3fe4533f3f3f3f89433fe4533f3f3f3f3f89433fe4533f3f3f89433fe4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89433fe4533f3f3fe0813f3f3f3f3f8fa63f89433fe4533f3f3f3fe4533f3f3f3f89433fe4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0813f3f3f3f3f8fa63f89433fe4533f3fe4533f3f3f3f3fe4533f3f3f3f89433fe4533f3f3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3f8fa63f89433fe4533f3f3f3fe4533f3f3f3f89433fe4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89433fe4533f3f3fe0813f3f3f3f3f8fa63f89433fe4533f3f3f3fe4533f3f3f3f89433fe4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0813f3f3f3f3f8fa63f89433fe4533f3fe4533f3f3f3f3fe4533f3f3f3f89433fe4533f3f3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3f8fa63f89433fe4533f3f3f3fe4533f3f3f3f89433fe4533f3f3f3fe4533f3f3f3f89433fe4533f3f3f3f3f89433fe4533f3f3f89433fe4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89433fe4533f3f3fe0813f3f3f3f3f8fa63f89433fe4533f3f3f3fe4533f3f3f3f89433fe4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0813f3f3f3f3f8fa63f89433fe4533f3fe4533f3f3f3f3fe4533f3f3f3f89433fe4533f3f3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3f8fa63f89433fe4533f3f3f3fe4533f3f3f3f89433fe4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????C?????????????C????????????C???????????????????????C????????????????C???????穗????????C????????????C????????????C????????C??????C????????????????C?????????????C????????????C???????????????????????C????????????????C???????穗????????C????????????C???????????????????????????????????N??????????????????????????C?????????????C????????????C???????????????????????C????????????????C???????穗????????C????????????C????????????C????????C??????C????????????????C?????????????C????????????C???????????????????????C????????????????C???????穗????????C????????????C???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89433fe4533f3f3fe0813f3f3f3f3f8fa63f89433fe4533f3f3f3fe4533f3f3f3f89433fe4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0813f3f3f3f3f8fa63f89433fe4533f3fe4533f3f3f3f3fe4533f3f3f3f89433fe4533f3f3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3f8fa63f89433fe4533f3f3f3fe4533f3f3f3f89433fe4533f3f3f3fe4533f3f3f3f89433fe4533f3f3f3f3f89433fe4533f3f3f89433fe4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89433fe4533f3f3fe0813f3f3f3f3f8fa63f89433fe4533f3f3f3fe4533f3f3f3f89433fe4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0813f3f3f3f3f8fa63f89433fe4533f3fe4533f3f3f3f3fe4533f3f3f3f89433fe4533f3f3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3f8fa63f89433fe4533f3f3f3fe4533f3f3f3f89433fe4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89433fe4533f3f3fe0813f3f3f3f3f8fa63f89433fe4533f3f3f3fe4533f3f3f3f89433fe4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0813f3f3f3f3f8fa63f89433fe4533f3fe4533f3f3f3f3fe4533f3f3f3f89433fe4533f3f3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3f8fa63f89433fe4533f3f3f3fe4533f3f3f3f89433fe4533f3f3f3fe4533f3f3f3f89433fe4533f3f3f3f3f89433fe4533f3f3f89433fe4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89433fe4533f3f3fe0813f3f3f3f3f8fa63f89433fe4533f3f3f3fe4533f3f3f3f89433fe4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0813f3f3f3f3f8fa63f89433fe4533f3fe4533f3f3f3f3fe4533f3f3f3f89433fe4533f3f3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3f8fa63f89433fe4533f3f3f3fe4533f3f3f3f89433fe4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????C??S??????????????C??S?????S?????C??S????????????????????????C??S???S??????S?????C??S?????????????????C??S?????S?????C??S?????S?????C??S??????C??S????C??S??????????????C??S??????????????C??S?????S?????C??S????????????????????????C??S???S??????S?????C??S?????????????????C??S?????S?????C??S?????????????????????????????????N??????????????????????????C??S??????????????C??S?????S?????C??S????????????????????????C??S???S??????S?????C??S?????????????????C??S?????S?????C??S?????S?????C??S??????C??S????C??S??????????????C??S??????????????C??S?????S?????C??S????????????????????????C??S???S??????S?????C??S?????????????????C??S?????S?????C??S?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89433fe4533f3f3fe0813f3f3f3f3f8fa63f89433fe4533f3f3f3fe4533f3f3f3f89433fe4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0813f3f3f3f3f8fa63f89433fe4533f3fe4533f3f3f3f3fe4533f3f3f3f89433fe4533f3f3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3f8fa63f89433fe4533f3f3f3fe4533f3f3f3f89433fe4533f3f3f3fe4533f3f3f3f89433fe4533f3f3f3f3f89433fe4533f3f3f89433fe4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89433fe4533f3f3fe0813f3f3f3f3f8fa63f89433fe4533f3f3f3fe4533f3f3f3f89433fe4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0813f3f3f3f3f8fa63f89433fe4533f3fe4533f3f3f3f3fe4533f3f3f3f89433fe4533f3f3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3f8fa63f89433fe4533f3f3f3fe4533f3f3f3f89433fe4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89433fe4533f3f3fe0813f3f3f3f3f8fa63f89433fe4533f3f3f3fe4533f3f3f3f89433fe4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0813f3f3f3f3f8fa63f89433fe4533f3fe4533f3f3f3f3fe4533f3f3f3f89433fe4533f3f3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3f8fa63f89433fe4533f3f3f3fe4533f3f3f3f89433fe4533f3f3f3fe4533f3f3f3f89433fe4533f3f3f3f3f89433fe4533f3f3f89433fe4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89433fe4533f3f3fe0813f3f3f3f3f8fa63f89433fe4533f3f3f3fe4533f3f3f3f89433fe4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0813f3f3f3f3f8fa63f89433fe4533f3fe4533f3f3f3f3fe4533f3f3f3f89433fe4533f3f3f3f3fe3cf3f3f3f3f3f3f8fa63f89433fe4533f3f3f3fe4533f3f3f3f89433fe4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????덪?繩???賽?????룱?덪?繩????繩????덪?繩?????????????賽?????룱?덪?繩??繩?????繩????덪?繩?????豺??????룱?덪?繩????繩????덪?繩????繩????덪?繩?????덪?繩???덪?繩?????????????덪?繩???賽?????룱?덪?繩????繩????덪?繩?????????????賽?????룱?덪?繩??繩?????繩????덪?繩?????豺??????룱?덪?繩????繩????덪?繩?????????????????????????????????N?????????????????????????덪?繩???賽?????룱?덪?繩????繩????덪?繩?????????????賽?????룱?덪?繩??繩?????繩????덪?繩?????豺??????룱?덪?繩????繩????덪?繩????繩????덪?繩?????덪?繩???덪?繩?????????????덪?繩???賽?????룱?덪?繩????繩????덪?繩?????????????賽?????룱?덪?繩??繩?????繩????덪?繩?????豺??????룱?덪?繩????繩????덪?繩?????????? |