同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f82efbda13f3f3f3f3f82efbda83f82efbdac3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f82efbda13f3f3f3f3f82efbda83f82efbdac3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f82efbda13f3f3f3f3f82efbda83f82efbdac3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f82efbda13f3f3f3f3f82efbda83f82efbdac3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f82efbda13f3f3f3f3f82efbda83f82efbdac3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f82efbda13f3f3f3f3f82efbda83f82efbdac3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f82efbda13f3f3f3f3f82efbda83f82efbdac3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f82efbda13f3f3f3f3f82efbda83f82efbdac3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????。????????ï½¢??½§??。?????ィ?ャ?????。????????ï½¢??½§????。????????ï½¢??½§????。????????ï½¢??½§??。?????ィ?ャ?????。????????ï½¢??½§????。????????ï½¢??½§??????????????????????????????????????????????????。????????ï½¢??½§??。?????ィ?ャ?????。????????ï½¢??½§????。????????ï½¢??½§????。????????ï½¢??½§??。?????ィ?ャ?????。????????ï½¢??½§????。????????ï½¢??½§??????????????????????????????????。????????ï½¢??½§??。?????ィ?ャ?????。????????ï½¢??½§????。????????ï½¢??½§????。????????ï½¢??½§??。?????ィ?ャ?????。????????ï½¢??½§????。????????ï½¢??½§??????????????????????????????????????????。????????ï½¢??½§??。?????ィ?ャ?????。????????ï½¢??½§????。????????ï½¢??½§????。????????ï½¢??½§??。?????ィ?ャ?????。????????ï½¢??½§????。????????ï½¢??½§???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f82efbda13f3f3f3f3f82efbda83f82efbdac3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f82efbda13f3f3f3f3f82efbda83f82efbdac3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f82efbda13f3f3f3f3f82efbda83f82efbdac3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f82efbda13f3f3f3f3f82efbda83f82efbdac3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f82efbda13f3f3f3f3f82efbda83f82efbdac3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f82efbda13f3f3f3f3f82efbda83f82efbdac3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f82efbda13f3f3f3f3f82efbda83f82efbdac3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f82efbda13f3f3f3f3f82efbda83f82efbdac3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????ゑス。????????ゑス「??スァ??ゑス。?????ゑスィ?ゑスャ?????ゑス。????????ゑス「??スァ????ゑス。????????ゑス「??スァ????ゑス。????????ゑス「??スァ??ゑス。?????ゑスィ?ゑスャ?????ゑス。????????ゑス「??スァ????ゑス。????????ゑス「??スァ??????????????????????????????????????????????????ゑス。????????ゑス「??スァ??ゑス。?????ゑスィ?ゑスャ?????ゑス。????????ゑス「??スァ????ゑス。????????ゑス「??スァ????ゑス。????????ゑス「??スァ??ゑス。?????ゑスィ?ゑスャ?????ゑス。????????ゑス「??スァ????ゑス。????????ゑス「??スァ??????????????????????????????????ゑス。????????ゑス「??スァ??ゑス。?????ゑスィ?ゑスャ?????ゑス。????????ゑス「??スァ????ゑス。????????ゑス「??スァ????ゑス。????????ゑス「??スァ??ゑス。?????ゑスィ?ゑスャ?????ゑス。????????ゑス「??スァ????ゑス。????????ゑス「??スァ??????????????????????????????????????????ゑス。????????ゑス「??スァ??ゑス。?????ゑスィ?ゑスャ?????ゑス。????????ゑス「??スァ????ゑス。????????ゑス「??スァ????ゑス。????????ゑス「??スァ??ゑス。?????ゑスィ?ゑスャ?????ゑス。????????ゑス「??スァ????ゑス。????????ゑス「??スァ???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f82efbda13f3f3f3f3f82efbda83f82efbdac3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f82efbda13f3f3f3f3f82efbda83f82efbdac3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f82efbda13f3f3f3f3f82efbda83f82efbdac3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f82efbda13f3f3f3f3f82efbda83f82efbdac3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f82efbda13f3f3f3f3f82efbda83f82efbdac3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f82efbda13f3f3f3f3f82efbda83f82efbdac3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f82efbda13f3f3f3f3f82efbda83f82efbdac3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f82efbda13f3f3f3f3f82efbda83f82efbdac3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????鐔?????????鐔??洲???鐔??????鐔??鐔??????鐔?????????鐔??洲?????鐔?????????鐔??洲?????鐔?????????鐔??洲???鐔??????鐔??鐔??????鐔?????????鐔??洲?????鐔?????????鐔??洲???????????????????????????????????????????????????鐔?????????鐔??洲???鐔??????鐔??鐔??????鐔?????????鐔??洲?????鐔?????????鐔??洲?????鐔?????????鐔??洲???鐔??????鐔??鐔??????鐔?????????鐔??洲?????鐔?????????鐔??洲???????????????????????????????????鐔?????????鐔??洲???鐔??????鐔??鐔??????鐔?????????鐔??洲?????鐔?????????鐔??洲?????鐔?????????鐔??洲???鐔??????鐔??鐔??????鐔?????????鐔??洲?????鐔?????????鐔??洲???????????????????????????????????????????鐔?????????鐔??洲???鐔??????鐔??鐔??????鐔?????????鐔??洲?????鐔?????????鐔??洲?????鐔?????????鐔??洲???鐔??????鐔??鐔??????鐔?????????鐔??洲?????鐔?????????鐔??洲???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f82efbda13f3f3f3f3f82efbda83f82efbdac3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f82efbda13f3f3f3f3f82efbda83f82efbdac3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f82efbda13f3f3f3f3f82efbda83f82efbdac3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f82efbda13f3f3f3f3f82efbda83f82efbdac3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f82efbda13f3f3f3f3f82efbda83f82efbdac3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f82efbda13f3f3f3f3f82efbda83f82efbdac3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f82efbda13f3f3f3f3f82efbda83f82efbdac3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f82efbda13f3f3f3f3f82efbda83f82efbdac3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????。?????????「???????。??????ィ??ャ??????。?????????「?????????。?????????「?????????。?????????「???????。??????ィ??ャ??????。?????????「?????????。?????????「???????????????????????????????????????????????????????。?????????「???????。??????ィ??ャ??????。?????????「?????????。?????????「?????????。?????????「???????。??????ィ??ャ??????。?????????「?????????。?????????「???????????????????????????????????????。?????????「???????。??????ィ??ャ??????。?????????「?????????。?????????「?????????。?????????「???????。??????ィ??ャ??????。?????????「?????????。?????????「???????????????????????????????????????????????。?????????「???????。??????ィ??ャ??????。?????????「?????????。?????????「?????????。?????????「???????。??????ィ??ャ??????。?????????「?????????。?????????「???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f82efbda13f3f3f3f3f82efbda83f82efbdac3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f82efbda13f3f3f3f3f82efbda83f82efbdac3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f82efbda13f3f3f3f3f82efbda83f82efbdac3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f82efbda13f3f3f3f3f82efbda83f82efbdac3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f82efbda13f3f3f3f3f82efbda83f82efbdac3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f82efbda13f3f3f3f3f82efbda83f82efbdac3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f82efbda13f3f3f3f3f82efbda83f82efbdac3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f82efbda13f3f3f3f3f82efbda83f82efbdac3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f82efbda23f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????귨숯????????귨숱??쉑??귨숯?????귨쉔?귨쉬?????귨숯????????귨숱??쉑????귨숯????????귨숱??쉑????귨숯????????귨숱??쉑??귨숯?????귨쉔?귨쉬?????귨숯????????귨숱??쉑????귨숯????????귨숱??쉑??????????????????????????????????????????????????귨숯????????귨숱??쉑??귨숯?????귨쉔?귨쉬?????귨숯????????귨숱??쉑????귨숯????????귨숱??쉑????귨숯????????귨숱??쉑??귨숯?????귨쉔?귨쉬?????귨숯????????귨숱??쉑????귨숯????????귨숱??쉑??????????????????????????????????귨숯????????귨숱??쉑??귨숯?????귨쉔?귨쉬?????귨숯????????귨숱??쉑????귨숯????????귨숱??쉑????귨숯????????귨숱??쉑??귨숯?????귨쉔?귨쉬?????귨숯????????귨숱??쉑????귨숯????????귨숱??쉑??????????????????????????????????????????귨숯????????귨숱??쉑??귨숯?????귨쉔?귨쉬?????귨숯????????귨숱??쉑????귨숯????????귨숱??쉑????귨숯????????귨숱??쉑??귨숯?????귨쉔?귨쉬?????귨숯????????귨숱??쉑????귨숯????????귨숱??쉑???????????????????????????? |