同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????¬?\????????????¬?\????????????¬?\???????????????????¬?\????????????¬?\????????????¬?\?????????????¬?\????????????????¬?\????????????¬?\????????????¬?\????????????????????????????????????????????????????????????????¬?\????????????¬?\????????????¬?\???????????????????¬?\????????????¬?\????????????¬?\?????????????¬?\????????????????¬?\????????????¬?\????????????¬?\????????????????????????????????????????????????¬?\????????????¬?\????????????¬?\???????????????????¬?\????????????¬?\????????????¬?\?????????????¬?\????????????????¬?\????????????¬?\????????????¬?\??????????????????????????????N?????????????????????????¬?\????????????¬?\????????????¬?\???????????????????¬?\????????????¬?\????????????¬?\?????????????¬?\????????????????¬?\????????????¬?\????????????¬?\?????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????〓?\????????????〓?\????????????〓?\???????????????????〓?\????????????〓?\????????????〓?\?????????????〓?\????????????????〓?\????????????〓?\????????????〓?\????????????????????????????????????????????????????????????????〓?\????????????〓?\????????????〓?\???????????????????〓?\????????????〓?\????????????〓?\?????????????〓?\????????????????〓?\????????????〓?\????????????〓?\????????????????????????????????????????????????〓?\????????????〓?\????????????〓?\???????????????????〓?\????????????〓?\????????????〓?\?????????????〓?\????????????????〓?\????????????〓?\????????????〓?\??????????????????????????????N?????????????????????????〓?\????????????〓?\????????????〓?\???????????????????〓?\????????????〓?\????????????〓?\?????????????〓?\????????????????〓?\????????????〓?\????????????〓?\?????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????\??????????????\??????????????\?????????????????????\??????????????\??????????????\???????????????\??????????????????\??????????????\??????????????\??????????????????????????????????????????????????????????????????\??????????????\??????????????\?????????????????????\??????????????\??????????????\???????????????\??????????????????\??????????????\??????????????\??????????????????????????????????????????????????\??????????????\??????????????\?????????????????????\??????????????\??????????????\???????????????\??????????????????\??????????????\??????????????\??????????????????????????????N???????????????????????????\??????????????\??????????????\?????????????????????\??????????????\??????????????\???????????????\??????????????????\??????????????\??????????????\?????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????\???????????????\???????????????\??????????????????????\???????????????\???????????????\????????????????\???????????????????\???????????????\???????????????\???????????????????????????????????????????????????????????????????\???????????????\???????????????\??????????????????????\???????????????\???????????????\????????????????\???????????????????\???????????????\???????????????\???????????????????????????????????????????????????\???????????????\???????????????\??????????????????????\???????????????\???????????????\????????????????\???????????????????\???????????????\???????????????\??????????????????????????????N????????????????????????????\???????????????\???????????????\??????????????????????\???????????????\???????????????\????????????????\???????????????????\???????????????\???????????????\?????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????겕?\????????????겕?\????????????겕?\???????????????????겕?\????????????겕?\????????????겕?\?????????????겕?\????????????????겕?\????????????겕?\????????????겕?\????????????????????????????????????????????????????????????????겕?\????????????겕?\????????????겕?\???????????????????겕?\????????????겕?\????????????겕?\?????????????겕?\????????????????겕?\????????????겕?\????????????겕?\????????????????????????????????????????????????겕?\????????????겕?\????????????겕?\???????????????????겕?\????????????겕?\????????????겕?\?????????????겕?\????????????????겕?\????????????겕?\????????????겕?\??????????????????????????????N?????????????????????????겕?\????????????겕?\????????????겕?\???????????????????겕?\????????????겕?\????????????겕?\?????????????겕?\????????????????겕?\????????????겕?\????????????겕?\?????????????????????????????????????????? |