同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3fecb194ed98a6ed98bbecb185eca799eca7b9ecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98a7ecb1a6eca98deca7ad3fecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a6ed98bbecb185eca799eca7b9ecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3fecb194ed98a6ed98bbecb185eca799eca7b9ecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98a7ecb1a6eca98deca7ad3fecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca8883f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????z???@???P?????ì±í¦í»ì± ì§ì§¹ì±¦ì©ì§ì±¦ì©ì§§??????????ì±í»í§ì±¦ì©ì§?챦ì©ì§¸?챦ì©ì¨?????????????????????????????z???@???P?????z???@???????ì±í¦í»ì± ì§ì§¹ì±¦ì©ì§ì±¦ì©ì§§??????????????????????????????z???@???P?????ì±í¦í»ì± ì§ì§¹ì±¦ì©ì§ì±¦ì©ì§§??????????ì±í»í§ì±¦ì©ì§?챦ì©ì§¸?챦ì©ì¨??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3fecb194ed98a6ed98bbecb185eca799eca7b9ecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98a7ecb1a6eca98deca7ad3fecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a6ed98bbecb185eca799eca7b9ecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3fecb194ed98a6ed98bbecb185eca799eca7b9ecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98a7ecb1a6eca98deca7ad3fecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca8883f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????z???@???P??????被丿嶸ｻ??ｧ呷ｧｹ?ｦ?作ｧ菩ｱｦ?作ｧｧ???????????被仆嶸ｧ?ｦ?作ｧｭ??ｦ?作ｧｸ??ｦ?作ｨ?????????????????????????????z???@???P?????z???@????????被丿嶸ｻ??ｧ呷ｧｹ?ｦ?作ｧ菩ｱｦ?作ｧｧ??????????????????????????????z???@???P??????被丿嶸ｻ??ｧ呷ｧｹ?ｦ?作ｧ菩ｱｦ?作ｧｧ???????????被仆嶸ｧ?ｦ?作ｧｭ??ｦ?作ｧｸ??ｦ?作ｨ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3fecb194ed98a6ed98bbecb185eca799eca7b9ecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98a7ecb1a6eca98deca7ad3fecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a6ed98bbecb185eca799eca7b9ecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3fecb194ed98a6ed98bbecb185eca799eca7b9ecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98a7ecb1a6eca98deca7ad3fecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca8883f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????z???@???P?????豈????詞?讌?讌轟右讒?讌?豈??讌??????????豈??詩?ъ右讒?讌?豈??讌?豈??讎??????????????????????????????z???@???P?????z???@???????豈????詞?讌?讌轟右讒?讌?豈??讌??????????????????????????????z???@???P?????豈????詞?讌?讌轟右讒?讌?豈??讌??????????豈??詩?ъ右讒?讌?豈??讌?豈??讎???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3fecb194ed98a6ed98bbecb185eca799eca7b9ecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98a7ecb1a6eca98deca7ad3fecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a6ed98bbecb185eca799eca7b9ecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3fecb194ed98a6ed98bbecb185eca799eca7b9ecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98a7ecb1a6eca98deca7ad3fecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca8883f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????z???@???P?????챔혦혻책짙짹챦쩍징챦쩍짧??????????챔혻혧챦쩍짭?챦쩍째?챦쩍쨈?????????????????????????????z???@???P?????z???@???????챔혦혻책짙짹챦쩍징챦쩍짧??????????????????????????????z???@???P?????챔혦혻책짙짹챦쩍징챦쩍짧??????????챔혻혧챦쩍짭?챦쩍째?챦쩍쨈??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3fecb194ed98a6ed98bbecb185eca799eca7b9ecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98a7ecb1a6eca98deca7ad3fecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a6ed98bbecb185eca799eca7b9ecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3fecb194ed98a6ed98bbecb185eca799eca7b9ecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98a7ecb1a6eca98deca7ad3fecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca8883f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????z???@???P?????梨뷀삧恁살콉吏숈㏏梨?찉吏뺤괜姨띿㎣??????????梨뷀샍恁㏃괜姨띿㎛?梨?찉吏륨梨?찉夷뉭????????????????????????????z???@???P?????z???@???????梨뷀삧恁살콉吏숈㏏梨?찉吏뺤괜姨띿㎣??????????????????????????????z???@???P?????梨뷀삧恁살콉吏숈㏏梨?찉吏뺤괜姨띿㎣??????????梨뷀샍恁㏃괜姨띿㎛?梨?찉吏륨梨?찉夷뉭?????? |