同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3abc28dc28ac3acc282c2bec3a6c281c2813fc3acc2bdc29fc3a5c2a4c2b7c3abc29ac2afc3acc2aec2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3abc2bac2a5c3acc282c296c3a6c281c281c3acc29ec29bc3acc2bdc2a0c3a5c2a4c2b73fc3a5c2a4c2b7c3a2c285c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3abc28dc28ac3acc282c2bec3a6c281c2813fc3acc2bdc29fc3a5c2a4c2b7c3abc29ac2afc3acc2aec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3abc28dc28ac3acc282c2bec3a6c281c2813fc3acc2bdc29fc3a5c2a4c2b7c3abc29ac2afc3acc2aec2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3abc2bac2a5c3acc282c296c3a6c281c281c3acc29ec29bc3acc2bdc2a0c3a5c2a4c2b73fc3a5c2a4c2b7c3a2c285c29d3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????z???@???P?????梨ëÂÂì¾æÂÂ?ì½Â夷ë¯쮮????????梨뺥ìÂÂæÂÂìÂÂ콠夷?夷â Â????????????????????????????z???@???P?????z???@???????梨ëÂÂì¾æÂÂ?ì½Â夷ë¯쮮????????????????????????????z???@???P?????梨ëÂÂì¾æÂÂ?ì½Â夷ë¯쮮????????梨뺥ìÂÂæÂÂìÂÂ콠夷?夷â Â?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3abc28dc28ac3acc282c2bec3a6c281c2813fc3acc2bdc29fc3a5c2a4c2b7c3abc29ac2afc3acc2aec2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3abc2bac2a5c3acc282c296c3a6c281c281c3acc29ec29bc3acc2bdc2a0c3a5c2a4c2b73fc3a5c2a4c2b7c3a2c285c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3abc28dc28ac3acc282c2bec3a6c281c2813fc3acc2bdc29fc3a5c2a4c2b7c3abc29ac2afc3acc2aec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3abc28dc28ac3acc282c2bec3a6c281c2813fc3acc2bdc29fc3a5c2a4c2b7c3abc29ac2afc3acc2aec2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3abc2bac2a5c3acc282c296c3a6c281c281c3acc29ec29bc3acc2bdc2a0c3a5c2a4c2b73fc3a5c2a4c2b7c3a2c285c29d3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????z???@???P?????テッツァツ「テォツ債甘ャツつセテヲツ??テャツスツ淌・ツ、ツキテォツ堋ッテャツョツョ????????テッツァツ「テォツコツ・テャツつ姪ヲツ??ャツ楪崚ャツスツ?テ・ツ、ツキ?テ・ツ、ツキテ「ツ?????????????????????????????z???@???P?????z???@???????テッツァツ「テォツ債甘ャツつセテヲツ??テャツスツ淌・ツ、ツキテォツ堋ッテャツョツョ????????????????????????????z???@???P?????テッツァツ「テォツ債甘ャツつセテヲツ??テャツスツ淌・ツ、ツキテォツ堋ッテャツョツョ????????テッツァツ「テォツコツ・テャツつ姪ヲツ??ャツ楪崚ャツスツ?テ・ツ、ツキ?テ・ツ、ツキテ「ツ??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3abc28dc28ac3acc282c2bec3a6c281c2813fc3acc2bdc29fc3a5c2a4c2b7c3abc29ac2afc3acc2aec2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3abc2bac2a5c3acc282c296c3a6c281c281c3acc29ec29bc3acc2bdc2a0c3a5c2a4c2b73fc3a5c2a4c2b7c3a2c285c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3abc28dc28ac3acc282c2bec3a6c281c2813fc3acc2bdc29fc3a5c2a4c2b7c3abc29ac2afc3acc2aec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3abc28dc28ac3acc282c2bec3a6c281c2813fc3acc2bdc29fc3a5c2a4c2b7c3abc29ac2afc3acc2aec2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3abc2bac2a5c3acc282c296c3a6c281c281c3acc29ec29bc3acc2bdc2a0c3a5c2a4c2b73fc3a5c2a4c2b7c3a2c285c29d3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????z???@???P?????誰則蔵谷??狸?他脱???狸遜?奪造揃谷?俗狸速速????????誰則蔵谷尊促狸??脱??狸??狸遜?奪造揃?奪造揃但??????????????????????????????z???@???P?????z???@???????誰則蔵谷??狸?他脱???狸遜?奪造揃谷?俗狸速速????????????????????????????z???@???P?????誰則蔵谷??狸?他脱???狸遜?奪造揃谷?俗狸速速????????誰則蔵谷尊促狸??脱??狸??狸遜?奪造揃?奪造揃但???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3abc28dc28ac3acc282c2bec3a6c281c2813fc3acc2bdc29fc3a5c2a4c2b7c3abc29ac2afc3acc2aec2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3abc2bac2a5c3acc282c296c3a6c281c281c3acc29ec29bc3acc2bdc2a0c3a5c2a4c2b73fc3a5c2a4c2b7c3a2c285c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3abc28dc28ac3acc282c2bec3a6c281c2813fc3acc2bdc29fc3a5c2a4c2b7c3abc29ac2afc3acc2aec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3abc28dc28ac3acc282c2bec3a6c281c2813fc3acc2bdc29fc3a5c2a4c2b7c3abc29ac2afc3acc2aec2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3abc2bac2a5c3acc282c296c3a6c281c281c3acc29ec29bc3acc2bdc2a0c3a5c2a4c2b73fc3a5c2a4c2b7c3a2c285c29d3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????z???@???P?????梨ëì¾æ?ì½å¤·ë¯ì®®????????梨뺥ìæìì½ å¤·?夷â ????????????????????????????z???@???P?????z???@???????梨ëì¾æ?ì½å¤·ë¯ì®®????????????????????????????z???@???P?????梨ëì¾æ?ì½å¤·ë¯ì®®????????梨뺥ìæìì½ å¤·?夷â ?????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3abc28dc28ac3acc282c2bec3a6c281c2813fc3acc2bdc29fc3a5c2a4c2b7c3abc29ac2afc3acc2aec2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3abc2bac2a5c3acc282c296c3a6c281c281c3acc29ec29bc3acc2bdc2a0c3a5c2a4c2b73fc3a5c2a4c2b7c3a2c285c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3abc28dc28ac3acc282c2bec3a6c281c2813fc3acc2bdc29fc3a5c2a4c2b7c3abc29ac2afc3acc2aec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3abc28dc28ac3acc282c2bec3a6c281c2813fc3acc2bdc29fc3a5c2a4c2b7c3abc29ac2afc3acc2aec2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3abc2bac2a5c3acc282c296c3a6c281c281c3acc29ec29bc3acc2bdc2a0c3a5c2a4c2b73fc3a5c2a4c2b7c3a2c285c29d3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????z???@???P?????챦짠짖챘혥혡챙혗쩐챈혖혖?챙쩍혺책짚쨌챘혳짱챙짰짰????????챦짠짖챘쨘짜챙혗혯챈혖혖챙혷혴챙쩍혻책짚쨌?책짚쨌창혚혶????????????????????????????z???@???P?????z???@???????챦짠짖챘혥혡챙혗쩐챈혖혖?챙쩍혺책짚쨌챘혳짱챙짰짰????????????????????????????z???@???P?????챦짠짖챘혥혡챙혗쩐챈혖혖?챙쩍혺책짚쨌챘혳짱챙짰짰????????챦짠짖챘쨘짜챙혗혯챈혖혖챙혷혴챙쩍혻책짚쨌?책짚쨌창혚혶?????? |