同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3fc3a8c3aac2bac3bd3f3f3fc3a4c2b83fc3bd3f3fc3a83f3fc3bdc3a7c2b43fc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3aac2bac3bdc3a4c3bbc2a3c3bd3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a7c2b43fc3bdc3a7c2b43fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3fc3a8c3aac2bac3bd3f3f3fc3a4c2b83fc3bd3f3fc3a83f3fc3bdc3a7c2b43fc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3fc3a8c3aac2bac3bd3f3f3fc3a4c2b83fc3bd3f3fc3a83f3fc3bdc3a7c2b43fc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3aac2bac3bdc3a4c3bbc2a3c3bd3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a7c2b43fc3bdc3a7c2b43fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????z???@???P?????èêºý???ä¸?ý??è??ýç´?ç?????????????èêºýäû£ý?????è??ýç´?ýç´?æ????????????????????????????????z???@???P?????z???@???????èêºý???ä¸?ý??è??ýç´?ç?????????????????????????????????z???@???P?????èêºý???ä¸?ý??è??ýç´?ç?????????????èêºýäû£ý?????è??ýç´?ýç´?æ?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3fc3a8c3aac2bac3bd3f3f3fc3a4c2b83fc3bd3f3fc3a83f3fc3bdc3a7c2b43fc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3aac2bac3bdc3a4c3bbc2a3c3bd3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a7c2b43fc3bdc3a7c2b43fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3fc3a8c3aac2bac3bd3f3f3fc3a4c2b83fc3bd3f3fc3a83f3fc3bdc3a7c2b43fc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3fc3a8c3aac2bac3bd3f3f3fc3a4c2b83fc3bd3f3fc3a83f3fc3bdc3a7c2b43fc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3aac2bac3bdc3a4c3bbc2a3c3bd3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a7c2b43fc3bdc3a7c2b43fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????z???@???P?????ﾃｨﾃｪﾂｺﾃｽ???ﾃ､ﾂｸ?ﾃｽ??ﾃｨ??ﾃｽﾃｧﾂｴ?ﾃｧ?????????????ﾃｨﾃｪﾂｺﾃｽﾃ､ﾃｻﾂ｣ﾃｽ?????ﾃｨ??ﾃｽﾃｧﾂｴ?ﾃｽﾃｧﾂｴ?ﾃｦ????????????????????????????????z???@???P?????z???@???????ﾃｨﾃｪﾂｺﾃｽ???ﾃ､ﾂｸ?ﾃｽ??ﾃｨ??ﾃｽﾃｧﾂｴ?ﾃｧ?????????????????????????????????z???@???P?????ﾃｨﾃｪﾂｺﾃｽ???ﾃ､ﾂｸ?ﾃｽ??ﾃｨ??ﾃｽﾃｧﾂｴ?ﾃｧ?????????????ﾃｨﾃｪﾂｺﾃｽﾃ､ﾃｻﾂ｣ﾃｽ?????ﾃｨ??ﾃｽﾃｧﾂｴ?ﾃｽﾃｧﾂｴ?ﾃｦ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3fc3a8c3aac2bac3bd3f3f3fc3a4c2b83fc3bd3f3fc3a83f3fc3bdc3a7c2b43fc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3aac2bac3bdc3a4c3bbc2a3c3bd3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a7c2b43fc3bdc3a7c2b43fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3fc3a8c3aac2bac3bd3f3f3fc3a4c2b83fc3bd3f3fc3a83f3fc3bdc3a7c2b43fc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3fc3a8c3aac2bac3bd3f3f3fc3a4c2b83fc3bd3f3fc3a83f3fc3bdc3a7c2b43fc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3aac2bac3bdc3a4c3bbc2a3c3bd3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a7c2b43fc3bdc3a7c2b43fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????z???@???P?????竪棚尊箪???辰存?箪??竪??箪巽卒?巽?????????????竪棚尊箪辰短贈箪?????竪??箪巽卒?箪巽卒?脱????????????????????????????????z???@???P?????z???@???????竪棚尊箪???辰存?箪??竪??箪巽卒?巽?????????????????????????????????z???@???P?????竪棚尊箪???辰存?箪??竪??箪巽卒?巽?????????????竪棚尊箪辰短贈箪?????竪??箪巽卒?箪巽卒?脱?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3fc3a8c3aac2bac3bd3f3f3fc3a4c2b83fc3bd3f3fc3a83f3fc3bdc3a7c2b43fc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3aac2bac3bdc3a4c3bbc2a3c3bd3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a7c2b43fc3bdc3a7c2b43fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3fc3a8c3aac2bac3bd3f3f3fc3a4c2b83fc3bd3f3fc3a83f3fc3bdc3a7c2b43fc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3fc3a8c3aac2bac3bd3f3f3fc3a4c2b83fc3bd3f3fc3a83f3fc3bdc3a7c2b43fc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3aac2bac3bdc3a4c3bbc2a3c3bd3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a7c2b43fc3bdc3a7c2b43fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????z???@???P?????èêºý???ä¸?ý??è??ýç´?ç?????????????èêºýäû£ý?????è??ýç´?ýç´?æ????????????????????????????????z???@???P?????z???@???????èêºý???ä¸?ý??è??ýç´?ç?????????????????????????????????z???@???P?????èêºý???ä¸?ý??è??ýç´?ç?????????????èêºýäû£ý?????è??ýç´?ýç´?æ?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3fc3a8c3aac2bac3bd3f3f3fc3a4c2b83fc3bd3f3fc3a83f3fc3bdc3a7c2b43fc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3aac2bac3bdc3a4c3bbc2a3c3bd3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a7c2b43fc3bdc3a7c2b43fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3fc3a8c3aac2bac3bd3f3f3fc3a4c2b83fc3bd3f3fc3a83f3fc3bdc3a7c2b43fc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3fc3a8c3aac2bac3bd3f3f3fc3a4c2b83fc3bd3f3fc3a83f3fc3bdc3a7c2b43fc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3aac2bac3bdc3a4c3bbc2a3c3bd3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a7c2b43fc3bdc3a7c2b43fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????z???@???P?????챔챗쨘첵???채쨍?첵??챔??첵챌쨈?챌?????????????챔챗쨘첵채청짙첵?????챔??첵챌쨈?첵챌쨈?챈????????????????????????????????z???@???P?????z???@???????챔챗쨘첵???채쨍?첵??챔??첵챌쨈?챌?????????????????????????????????z???@???P?????챔챗쨘첵???채쨍?첵??챔??첵챌쨈?챌?????????????챔챗쨘첵채청짙첵?????챔??첵챌쨈?첵챌쨈?챈?????????? |