同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f8fabb28fabb48fa2eb8fabf23f3f3f8faba38fa2b13f8fabf23f3f8fabb23f3f8fabf28fabaea1ad3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb48fa2eb8fabf28faba38fabe5a1f28fabf23f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabf28fabaea1ad3f8fabf28fabaea1ad3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb48fa2eb8fabf23f3f3f8faba38fa2b13f8fabf23f3f8fabb23f3f8fabf28fabaea1ad3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f8fabb28fabb48fa2eb8fabf23f3f3f8faba38fa2b13f8fabf23f3f8fabb23f3f8fabf28fabaea1ad3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb48fa2eb8fabf28faba38fabe5a1f28fabf23f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabf28fabaea1ad3f8fabf28fabaea1ad3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????z???@???P?????«²«´¢ë«ò???«£¢±?«ò??«²??«ò«®¡?«®?????????????«²«´¢ë«ò«£«å¡ò«ò?????«²??«ò«®¡?«ò«®¡?©Á????????????????????????????????z???@???P?????z???@???????«²«´¢ë«ò???«£¢±?«ò??«²??«ò«®¡?«®?????????????????????????????????z???@???P?????«²«´¢ë«ò???«£¢±?«ò??«²??«ò«®¡?«®?????????????«²«´¢ë«ò«£«å¡ò«ò?????«²??«ò«®¡?«ò«®¡?©Á?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f8fabb28fabb48fa2eb8fabf23f3f3f8faba38fa2b13f8fabf23f3f8fabb23f3f8fabf28fabaea1ad3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb48fa2eb8fabf28faba38fabe5a1f28fabf23f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabf28fabaea1ad3f8fabf28fabaea1ad3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb48fa2eb8fabf23f3f3f8faba38fa2b13f8fabf23f3f8fabb23f3f8fabf28fabaea1ad3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f8fabb28fabb48fa2eb8fabf23f3f3f8faba38fa2b13f8fabf23f3f8fabb23f3f8fabf28fabaea1ad3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb48fa2eb8fabf28faba38fabe5a1f28fabf23f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabf28fabaea1ad3f8fabf28fabaea1ad3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????z???@???P?????将ｲ将ｴ召?ｫ???将｣召ｱ?将??将ｲ??将ｫｮ｡ｭ?将ｮ?????????????将ｲ将ｴ召?ｫｫ｣将蝪ｫ?????将ｲ??将ｫｮ｡ｭ?将ｫｮ｡ｭ?娼ﾁ????????????????????????????????z???@???P?????z???@???????将ｲ将ｴ召?ｫ???将｣召ｱ?将??将ｲ??将ｫｮ｡ｭ?将ｮ?????????????????????????????????z???@???P?????将ｲ将ｴ召?ｫ???将｣召ｱ?将??将ｲ??将ｫｮ｡ｭ?将ｮ?????????????将ｲ将ｴ召?ｫｫ｣将蝪ｫ?????将ｲ??将ｫｮ｡ｭ?将ｫｮ｡ｭ?娼ﾁ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f8fabb28fabb48fa2eb8fabf23f3f3f8faba38fa2b13f8fabf23f3f8fabb23f3f8fabf28fabaea1ad3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb48fa2eb8fabf28faba38fabe5a1f28fabf23f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabf28fabaea1ad3f8fabf28fabaea1ad3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb48fa2eb8fabf23f3f3f8faba38fa2b13f8fabf23f3f8fabb23f3f8fabf28fabaea1ad3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f8fabb28fabb48fa2eb8fabf23f3f3f8faba38fa2b13f8fabf23f3f8fabb23f3f8fabf28fabaea1ad3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb48fa2eb8fabf28faba38fabe5a1f28fabf23f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabf28fabaea1ad3f8fabf28fabaea1ad3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????z???@???P?????èêºý???ä¸?ý??è??ýç´?ç?????????????èêºýäû£ý?????è??ýç´?ýç´?æ????????????????????????????????z???@???P?????z???@???????èêºý???ä¸?ý??è??ýç´?ç?????????????????????????????????z???@???P?????èêºý???ä¸?ý??è??ýç´?ç?????????????èêºýäû£ý?????è??ýç´?ýç´?æ?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f8fabb28fabb48fa2eb8fabf23f3f3f8faba38fa2b13f8fabf23f3f8fabb23f3f8fabf28fabaea1ad3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb48fa2eb8fabf28faba38fabe5a1f28fabf23f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabf28fabaea1ad3f8fabf28fabaea1ad3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb48fa2eb8fabf23f3f3f8faba38fa2b13f8fabf23f3f8fabb23f3f8fabf28fabaea1ad3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f8fabb28fabb48fa2eb8fabf23f3f3f8faba38fa2b13f8fabf23f3f8fabb23f3f8fabf28fabaea1ad3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb48fa2eb8fabf28faba38fabe5a1f28fabf23f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabf28fabaea1ad3f8fabf28fabaea1ad3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????z???@???P?????????????돫??????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@???????????????돫??????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????????????돫??????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f8fabb28fabb48fa2eb8fabf23f3f3f8faba38fa2b13f8fabf23f3f8fabb23f3f8fabf28fabaea1ad3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb48fa2eb8fabf28faba38fabe5a1f28fabf23f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabf28fabaea1ad3f8fabf28fabaea1ad3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb48fa2eb8fabf23f3f3f8faba38fa2b13f8fabf23f3f8fabb23f3f8fabf28fabaea1ad3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f8fabb28fabb48fa2eb8fabf23f3f3f8faba38fa2b13f8fabf23f3f8fabb23f3f8fabf28fabaea1ad3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb48fa2eb8fabf28faba38fabe5a1f28fabf23f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabf28fabaea1ad3f8fabf28fabaea1ad3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????z???@???P?????룶쾹ゴ룫悠ヲ???룶즽∮?룶終?룶깰?룶卽ギ∼?룶?????????????룶쾹ゴ룫悠ヲ룶즽ュ∫룶終????룶깰?룶卽ギ∼?룶卽ギ∼?룴절???????????????????????????????z???@???P?????z???@???????룶쾹ゴ룫悠ヲ???룶즽∮?룶終?룶깰?룶卽ギ∼?룶?????????????????????????????????z???@???P?????룶쾹ゴ룫悠ヲ???룶즽∮?룶終?룶깰?룶卽ギ∼?룶?????????????룶쾹ゴ룫悠ヲ룶즽ュ∫룶終????룶깰?룶卽ギ∼?룶卽ギ∼?룴절????????? |