同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabaea1ad3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabaea1ad3f3f8fabaea1ad3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabaea1ad3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabaea1ad3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabaea1ad3f3f8fabaea1ad3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????z???@???P?????«±??????«£¢±????«²???«®¡?«®?????????????«±???«©?¢ð??????«²???«®¡??«®¡?©Á????????????????????????????????z???@???P?????z???@???????«±??????«£¢±????«²???«®¡?«®?????????????????????????????????z???@???P?????«±??????«£¢±????«²???«®¡?«®?????????????«±???«©?¢ð??????«²???«®¡??«®¡?©Á?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabaea1ad3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabaea1ad3f3f8fabaea1ad3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabaea1ad3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabaea1ad3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabaea1ad3f3f8fabaea1ad3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????z???@???P?????将ｱ??????将｣召ｱ????将ｲ???将ｮ｡ｭ?将ｮ?????????????将ｱ???将ｩ?召??????将ｲ???将ｮ｡ｭ??将ｮ｡ｭ?娼ﾁ????????????????????????????????z???@???P?????z???@???????将ｱ??????将｣召ｱ????将ｲ???将ｮ｡ｭ?将ｮ?????????????????????????????????z???@???P?????将ｱ??????将｣召ｱ????将ｲ???将ｮ｡ｭ?将ｮ?????????????将ｱ???将ｩ?召??????将ｲ???将ｮ｡ｭ??将ｮ｡ｭ?娼ﾁ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabaea1ad3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabaea1ad3f3f8fabaea1ad3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabaea1ad3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabaea1ad3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabaea1ad3f3f8fabaea1ad3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????z???@???P?????é??????ä¸????è???ç´?ç?????????????é???å?¤??????è???ç´??ç´?æ????????????????????????????????z???@???P?????z???@???????é??????ä¸????è???ç´?ç?????????????????????????????????z???@???P?????é??????ä¸????è???ç´?ç?????????????é???å?¤??????è???ç´??ç´?æ?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabaea1ad3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabaea1ad3f3f8fabaea1ad3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabaea1ad3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabaea1ad3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabaea1ad3f3f8fabaea1ad3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabaea1ad3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabaea1ad3f3f8fabaea1ad3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabaea1ad3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabaea1ad3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabaea1ad3f3f8fabaea1ad3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????z???@???P?????룶괄?????룶즽∮????룶깰??룶??룶?????????????룶괄??룶⅝룫栓?????룶깰??룶???룶??룴절???????????????????????????????z???@???P?????z???@???????룶괄?????룶즽∮????룶깰??룶??룶?????????????????????????????????z???@???P?????룶괄?????룶즽∮????룶깰??룶??룶?????????????룶괄??룶⅝룫栓?????룶깰??룶???룶??룴절????????? |