同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3fe4d93fd9ad3f3febdf3fcef6ebeb3fe5a53f3fd3c9e1bd3f3f3fe4d93f3fe8d7e2edebdf3fcef6d3bc3f3febdf3fcef6faabe2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce33feac33f3fcef6ebeb3f3fd5cc3f3f3febdf3fd3c93f3fd5cc3ff6de3f3febdf3fcef6d3bca1dc3f3f3f3f3febdf3fcef6fce33f3f3f3f3f3febdf3fcef6faabe2ede0ea3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d93fd9ad3f3febdf3fcef6ebeb3fe5a53f3fd3c9e1bd3f3f3fe4d93f3fe8d7e2edebdf3fcef6d3bc3f3febdf3fcef6faabe2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3fe4d93fd9ad3f3febdf3fcef6ebeb3fe5a53f3fd3c9e1bd3f3f3fe4d93f3fe8d7e2edebdf3fcef6d3bc3f3febdf3fcef6faabe2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce33feac33f3fcef6ebeb3f3fd5cc3f3f3febdf3fd3c93f3fd5cc3ff6de3f3febdf3fcef6d3bca1dc3f3f3f3f3febdf3fcef6fce33f3f3f3f3f3febdf3fcef6faabe2ede0ea3fd3c93f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????z???@???P???????äÙ?Ù??ëß?Îöëë?å¥??ÓÉá½???äÙ??è×âíëß?ÎöÓ¼??ëß?Îöú«âí?????????????ëß?Îöüã?êÃ??Îöëë??ÕÌ???ëß?ÓÉ??ÕÌ?öÞ??ëß?ÎöÓ¼¡Ü?????ëß?Îöüã??????ëß?Îöú«âíàê?ÓÉ?????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????äÙ?Ù??ëß?Îöëë?å¥??ÓÉá½???äÙ??è×âíëß?ÎöÓ¼??ëß?Îöú«âí???????????????????????????????z???@???P???????äÙ?Ù??ëß?Îöëë?å¥??ÓÉá½???äÙ??è×âíëß?ÎöÓ¼??ëß?Îöú«âí?????????????ëß?Îöüã?êÃ??Îöëë??ÕÌ???ëß?ÓÉ??ÕÌ?öÞ??ëß?ÎöÓ¼¡Ü?????ëß?Îöüã??????ëß?Îöú«âíàê?ÓÉ??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3fe4d93fd9ad3f3febdf3fcef6ebeb3fe5a53f3fd3c9e1bd3f3f3fe4d93f3fe8d7e2edebdf3fcef6d3bc3f3febdf3fcef6faabe2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce33feac33f3fcef6ebeb3f3fd5cc3f3f3febdf3fd3c93f3fd5cc3ff6de3f3febdf3fcef6d3bca1dc3f3f3f3f3febdf3fcef6fce33f3f3f3f3f3febdf3fcef6faabe2ede0ea3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d93fd9ad3f3febdf3fcef6ebeb3fe5a53f3fd3c9e1bd3f3f3fe4d93f3fe8d7e2edebdf3fcef6d3bc3f3febdf3fcef6faabe2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3fe4d93fd9ad3f3febdf3fcef6ebeb3fe5a53f3fd3c9e1bd3f3f3fe4d93f3fe8d7e2edebdf3fcef6d3bc3f3febdf3fcef6faabe2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce33feac33f3fcef6ebeb3f3fd5cc3f3f3febdf3fd3c93f3fd5cc3ff6de3f3febdf3fcef6d3bca1dc3f3f3f3f3febdf3fcef6fce33f3f3f3f3f3febdf3fcef6faabe2ede0ea3fd3c93f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????z???@???P???????葮?ﾙｭ????ﾎ?螂??ﾓﾉ眇???葮??鞅粹??ﾎｼ????ﾎｫ粹???????????????ﾎ????ﾎ??ﾕﾌ?????ﾓﾉ??ﾕﾌ?????ﾎｼ｡ﾜ???????ﾎ????????ﾎｫ粹瑕?ﾓﾉ?????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????葮?ﾙｭ????ﾎ?螂??ﾓﾉ眇???葮??鞅粹??ﾎｼ????ﾎｫ粹???????????????????????????????z???@???P???????葮?ﾙｭ????ﾎ?螂??ﾓﾉ眇???葮??鞅粹??ﾎｼ????ﾎｫ粹???????????????ﾎ????ﾎ??ﾕﾌ?????ﾓﾉ??ﾕﾌ?????ﾎｼ｡ﾜ???????ﾎ????????ﾎｫ粹瑕?ﾓﾉ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3fe4d93fd9ad3f3febdf3fcef6ebeb3fe5a53f3fd3c9e1bd3f3f3fe4d93f3fe8d7e2edebdf3fcef6d3bc3f3febdf3fcef6faabe2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce33feac33f3fcef6ebeb3f3fd5cc3f3f3febdf3fd3c93f3fd5cc3ff6de3f3febdf3fcef6d3bca1dc3f3f3f3f3febdf3fcef6fce33f3f3f3f3f3febdf3fcef6faabe2ede0ea3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d93fd9ad3f3febdf3fcef6ebeb3fe5a53f3fd3c9e1bd3f3f3fe4d93f3fe8d7e2edebdf3fcef6d3bc3f3febdf3fcef6faabe2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3fe4d93fd9ad3f3febdf3fcef6ebeb3fe5a53f3fd3c9e1bd3f3f3fe4d93f3fe8d7e2edebdf3fcef6d3bc3f3febdf3fcef6faabe2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce33feac33f3fcef6ebeb3f3fd5cc3f3f3febdf3fd3c93f3fd5cc3ff6de3f3febdf3fcef6d3bca1dc3f3f3f3f3febdf3fcef6fce33f3f3f3f3f3febdf3fcef6faabe2ede0ea3fd3c93f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????z???@???P???????籏?扠??諧?裂諡?絅??喇畚???籏??蒄硴諧?裂喙??諧?裂?硴?????????????諧?裂??蠱??裂諡??嫐???諧?喇??嫐????諧?裂喙＋?????諧?裂???????諧?裂?硴琲?喇?????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????籏?扠??諧?裂諡?絅??喇畚???籏??蒄硴諧?裂喙??諧?裂?硴???????????????????????????????z???@???P???????籏?扠??諧?裂諡?絅??喇畚???籏??蒄硴諧?裂喙??諧?裂?硴?????????????諧?裂??蠱??裂諡??嫐???諧?喇??嫐????諧?裂喙＋?????諧?裂???????諧?裂?硴琲?喇??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3fe4d93fd9ad3f3febdf3fcef6ebeb3fe5a53f3fd3c9e1bd3f3f3fe4d93f3fe8d7e2edebdf3fcef6d3bc3f3febdf3fcef6faabe2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce33feac33f3fcef6ebeb3f3fd5cc3f3f3febdf3fd3c93f3fd5cc3ff6de3f3febdf3fcef6d3bca1dc3f3f3f3f3febdf3fcef6fce33f3f3f3f3f3febdf3fcef6faabe2ede0ea3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d93fd9ad3f3febdf3fcef6ebeb3fe5a53f3fd3c9e1bd3f3f3fe4d93f3fe8d7e2edebdf3fcef6d3bc3f3febdf3fcef6faabe2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3fe4d93fd9ad3f3febdf3fcef6ebeb3fe5a53f3fd3c9e1bd3f3f3fe4d93f3fe8d7e2edebdf3fcef6d3bc3f3febdf3fcef6faabe2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce33feac33f3fcef6ebeb3f3fd5cc3f3f3febdf3fd3c93f3fd5cc3ff6de3f3febdf3fcef6d3bca1dc3f3f3f3f3febdf3fcef6fce33f3f3f3f3f3febdf3fcef6faabe2ede0ea3fd3c93f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????z???@???P??????????٭????????????????????????????????Ӽ??????????????????????????????????????????????????????????????????Ӽ???????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@????????????٭????????????????????????????????Ӽ??????????????????????????????????????????z???@???P??????????٭????????????????????????????????Ӽ??????????????????????????????????????????????????????????????????Ӽ????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3fe4d93fd9ad3f3febdf3fcef6ebeb3fe5a53f3fd3c9e1bd3f3f3fe4d93f3fe8d7e2edebdf3fcef6d3bc3f3febdf3fcef6faabe2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce33feac33f3fcef6ebeb3f3fd5cc3f3f3febdf3fd3c93f3fd5cc3ff6de3f3febdf3fcef6d3bca1dc3f3f3f3f3febdf3fcef6fce33f3f3f3f3f3febdf3fcef6faabe2ede0ea3fd3c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3fe4d93fd9ad3f3febdf3fcef6ebeb3fe5a53f3fd3c9e1bd3f3f3fe4d93f3fe8d7e2edebdf3fcef6d3bc3f3febdf3fcef6faabe2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3fe4d93fd9ad3f3febdf3fcef6ebeb3fe5a53f3fd3c9e1bd3f3f3fe4d93f3fe8d7e2edebdf3fcef6d3bc3f3febdf3fcef6faabe2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce33feac33f3fcef6ebeb3f3fd5cc3f3f3febdf3fd3c93f3fd5cc3ff6de3f3febdf3fcef6d3bca1dc3f3f3f3f3febdf3fcef6fce33f3f3f3f3f3febdf3fcef6faabe2ede0ea3fd3c93f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????z???@???P???????閼?螟??隱?驕應?也??譚溯???閼??頑純隱?驕憺??隱?驕懈純?????????????隱?驕懷?願??驕應??螂???隱?譚??螂?蟄??隱?驕憺●?????隱?驕懷??????隱?驕懈純蟾?譚?????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????閼?螟??隱?驕應?也??譚溯???閼??頑純隱?驕憺??隱?驕懈純???????????????????????????????z???@???P???????閼?螟??隱?驕應?也??譚溯???閼??頑純隱?驕憺??隱?驕懈純?????????????隱?驕懷?願??驕應??螂???隱?譚??螂?蟄??隱?驕憺●?????隱?驕懷??????隱?驕懈純蟾?譚??????? |