同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bf3f3fc3afc2bdc2bec3a8c2abc2b13f3fc3a6c2bac2b7c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bac3afc2bdc2a53fc3a53f3fc3afc2bc3f3fc3a5c2b93fc3afc2bdc2bd3fc3a83f3fc3afc2bdc2b63fc3a83f3fc3afc2bdc2b7c3a7c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bf3f3fc3afc2bdc2bec3a8c2abc2b13f3fc3a6c2bac2b7c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bf3f3fc3afc2bdc2bec3a8c2abc2b13f3fc3a6c2bac2b7c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bac3afc2bdc2a53fc3a53f3fc3afc2bc3f3fc3a5c2b93fc3afc2bdc2bd3fc3a83f3fc3afc2bdc2b63fc3a83f3fc3afc2bdc2b7c3a7c2ab3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????z???@???P???????æ¿??ｾ諱??溷､ｷ?????????????ｺ･?å??ï¼??å¹?ï½½?è??ｶ?è??ï½·ç«?????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????æ¿??ｾ諱??溷､ｷ???????????????????????????????z???@???P???????æ¿??ｾ諱??溷､ｷ?????????????ｺ･?å??ï¼??å¹?ï½½?è??ｶ?è??ï½·ç«??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bf3f3fc3afc2bdc2bec3a8c2abc2b13f3fc3a6c2bac2b7c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bac3afc2bdc2a53fc3a53f3fc3afc2bc3f3fc3a5c2b93fc3afc2bdc2bd3fc3a83f3fc3afc2bdc2b63fc3a83f3fc3afc2bdc2b7c3a7c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bf3f3fc3afc2bdc2bec3a8c2abc2b13f3fc3a6c2bac2b7c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bf3f3fc3afc2bdc2bec3a8c2abc2b13f3fc3a6c2bac2b7c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bac3afc2bdc2a53fc3a53f3fc3afc2bc3f3fc3a5c2b93fc3afc2bdc2bd3fc3a83f3fc3afc2bdc2b63fc3a83f3fc3afc2bdc2b7c3a7c2ab3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????z???@???P???????ﾃｦﾂｿ??ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｨﾂｫﾂｱ??ﾃｦﾂｺﾂｷﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｽﾂｷ?????????????ﾃｯﾂｽﾂｺﾃｯﾂｽﾂ･?ﾃ･??ﾃｯﾂｼ??ﾃ･ﾂｹ?ﾃｯﾂｽﾂｽ?ﾃｨ??ﾃｯﾂｽﾂｶ?ﾃｨ??ﾃｯﾂｽﾂｷﾃｧﾂｫ?????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????ﾃｦﾂｿ??ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｨﾂｫﾂｱ??ﾃｦﾂｺﾂｷﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｽﾂｷ???????????????????????????????z???@???P???????ﾃｦﾂｿ??ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｨﾂｫﾂｱ??ﾃｦﾂｺﾂｷﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｽﾂｷ?????????????ﾃｯﾂｽﾂｺﾃｯﾂｽﾂ･?ﾃ･??ﾃｯﾂｼ??ﾃ･ﾂｹ?ﾃｯﾂｽﾂｽ?ﾃｨ??ﾃｯﾂｽﾂｶ?ﾃｨ??ﾃｯﾂｽﾂｷﾃｧﾂｫ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bf3f3fc3afc2bdc2bec3a8c2abc2b13f3fc3a6c2bac2b7c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bac3afc2bdc2a53fc3a53f3fc3afc2bc3f3fc3a5c2b93fc3afc2bdc2bd3fc3a83f3fc3afc2bdc2b63fc3a83f3fc3afc2bdc2b7c3a7c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bf3f3fc3afc2bdc2bec3a8c2abc2b13f3fc3a6c2bac2b7c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bf3f3fc3afc2bdc2bec3a8c2abc2b13f3fc3a6c2bac2b7c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bac3afc2bdc2a53fc3a53f3fc3afc2bc3f3fc3a5c2b93fc3afc2bdc2bd3fc3a83f3fc3afc2bdc2b63fc3a83f3fc3afc2bdc2b7c3a7c2ab3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????z???@???P???????脱多??誰遜他竪束賊??脱尊揃誰遜造誰遜揃?????????????誰遜尊誰遜促?奪??誰村??奪孫?誰遜遜?竪??誰遜其?竪??誰遜揃巽束?????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????脱多??誰遜他竪束賊??脱尊揃誰遜造誰遜揃???????????????????????????????z???@???P???????脱多??誰遜他竪束賊??脱尊揃誰遜造誰遜揃?????????????誰遜尊誰遜促?奪??誰村??奪孫?誰遜遜?竪??誰遜其?竪??誰遜揃巽束??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bf3f3fc3afc2bdc2bec3a8c2abc2b13f3fc3a6c2bac2b7c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bac3afc2bdc2a53fc3a53f3fc3afc2bc3f3fc3a5c2b93fc3afc2bdc2bd3fc3a83f3fc3afc2bdc2b63fc3a83f3fc3afc2bdc2b7c3a7c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bf3f3fc3afc2bdc2bec3a8c2abc2b13f3fc3a6c2bac2b7c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bf3f3fc3afc2bdc2bec3a8c2abc2b13f3fc3a6c2bac2b7c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bac3afc2bdc2a53fc3a53f3fc3afc2bc3f3fc3a5c2b93fc3afc2bdc2bd3fc3a83f3fc3afc2bdc2b63fc3a83f3fc3afc2bdc2b7c3a7c2ab3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????z???@???P???????æ¿??ｾ諱??溷､ｷ?????????????ｺ･?å??ï¼??å¹?ï½½?è??ｶ?è??ï½·ç«?????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????æ¿??ｾ諱??溷､ｷ???????????????????????????????z???@???P???????æ¿??ｾ諱??溷､ｷ?????????????ｺ･?å??ï¼??å¹?ï½½?è??ｶ?è??ï½·ç«??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bf3f3fc3afc2bdc2bec3a8c2abc2b13f3fc3a6c2bac2b7c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bac3afc2bdc2a53fc3a53f3fc3afc2bc3f3fc3a5c2b93fc3afc2bdc2bd3fc3a83f3fc3afc2bdc2b63fc3a83f3fc3afc2bdc2b7c3a7c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bf3f3fc3afc2bdc2bec3a8c2abc2b13f3fc3a6c2bac2b7c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bf3f3fc3afc2bdc2bec3a8c2abc2b13f3fc3a6c2bac2b7c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bac3afc2bdc2a53fc3a53f3fc3afc2bc3f3fc3a5c2b93fc3afc2bdc2bd3fc3a83f3fc3afc2bdc2b63fc3a83f3fc3afc2bdc2b7c3a7c2ab3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????z???@???P???????챈쩔??챦쩍쩐챔짬짹??챈쨘쨌챦쩍짚챦쩍쨌?????????????챦쩍쨘챦쩍짜?책??챦쩌??책쨔?챦쩍쩍?챔??챦쩍쨋?챔??챦쩍쨌챌짬?????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????챈쩔??챦쩍쩐챔짬짹??챈쨘쨌챦쩍짚챦쩍쨌???????????????????????????????z???@???P???????챈쩔??챦쩍쩐챔짬짹??챈쨘쨌챦쩍짚챦쩍쨌?????????????챦쩍쨘챦쩍짜?책??챦쩌??책쨔?챦쩍쩍?챔??챦쩍쨋?챔??챦쩍쨌챌짬??????? |