同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f8fabc13f3f8fabb23fa1de3f3f8fa9c18fa2eb3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabc13f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa2f93f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f8fabc13f3f8fabb23fa1de3f3f8fa9c18fa2eb3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f8fabc13f3f8fabb23fa1de3f3f8fa9c18fa2eb3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabc13f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa2f93f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????z???@???P???????©Á¢Ä??«Á??«²?¡Þ??©Á¢ë?«Á?¢ð«Á???????????????«Á?¢ë«Á???«©??«Á???«©??«Á???«²??«Á?¢ù?«²??«Á??«®??????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????©Á¢Ä??«Á??«²?¡Þ??©Á¢ë?«Á?¢ð«Á?????????????????????????????????z???@???P???????©Á¢Ä??«Á??«²?¡Þ??©Á¢ë?«Á?¢ð«Á???????????????«Á?¢ë«Á???«©??«Á???«©??«Á???«²??«Á?¢ù?«²??«Á??«®???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f8fabc13f3f8fabb23fa1de3f3f8fa9c18fa2eb3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabc13f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa2f93f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f8fabc13f3f8fabb23fa1de3f3f8fa9c18fa2eb3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f8fabc13f3f8fabb23fa1de3f3f8fa9c18fa2eb3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabc13f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa2f93f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????z???@???P???????娼ﾁ召ﾄ??将ﾁ??将ｲ?｡ﾞ??娼ﾁ召?将ﾁ?召ｫﾁ???????????????将ﾁ?召?ｫﾁ???将ｩ??将ﾁ???将ｩ??将ﾁ???将ｲ??将ﾁ?｢?将ｲ??将ﾁ??将ｮ??????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????娼ﾁ召ﾄ??将ﾁ??将ｲ?｡ﾞ??娼ﾁ召?将ﾁ?召ｫﾁ?????????????????????????????????z???@???P???????娼ﾁ召ﾄ??将ﾁ??将ｲ?｡ﾞ??娼ﾁ召?将ﾁ?召ｫﾁ???????????????将ﾁ?召?ｫﾁ???将ｩ??将ﾁ???将ｩ??将ﾁ???将ｲ??将ﾁ?｢?将ｲ??将ﾁ??将ｮ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f8fabc13f3f8fabb23fa1de3f3f8fa9c18fa2eb3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabc13f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa2f93f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f8fabc13f3f8fabb23fa1de3f3f8fa9c18fa2eb3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f8fabc13f3f8fabb23fa1de3f3f8fa9c18fa2eb3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabc13f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa2f93f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????z???@???P???????æ¿??ï??è?±??æº?ï?¤ï???????????????ï?ºï???å??ï???å??ï???è??ï?¶?è??ï??ç??????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????æ¿??ï??è?±??æº?ï?¤ï?????????????????????????????????z???@???P???????æ¿??ï??è?±??æº?ï?¤ï???????????????ï?ºï???å??ï???å??ï???è??ï?¶?è??ï??ç???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f8fabc13f3f8fabb23fa1de3f3f8fa9c18fa2eb3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabc13f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa2f93f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f8fabc13f3f8fabb23fa1de3f3f8fa9c18fa2eb3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f8fabc13f3f8fabb23fa1de3f3f8fa9c18fa2eb3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabc13f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa2f93f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P??????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f8fabc13f3f8fabb23fa1de3f3f8fa9c18fa2eb3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabc13f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa2f93f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f8fabc13f3f8fabb23fa1de3f3f8fa9c18fa2eb3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f8fabc13f3f8fabb23fa1de3f3f8fa9c18fa2eb3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabc13f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa2f93f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????z???@???P???????룴햶◐??룶절?룶깰◇??룴햶??룶절룫碇チ???????????????룶절룫悠チ???룶⅝?룶절??룶⅝?룶절??룶깰?룶절??룶깰?룶절?룶??????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????룴햶◐??룶절?룶깰◇??룴햶??룶절룫碇チ?????????????????????????????????z???@???P???????룴햶◐??룶절?룶깰◇??룴햶??룶절룫碇チ???????????????룶절룫悠チ???룶⅝?룶절??룶⅝?룶절??룶깰?룶절??룶깰?룶절?룶???????? |