同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3fe8aba4efbda83f3f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3fe981bd3fe996bbefbdb43f3f3fe997943f3f3f3fe8aba4efbda83f3f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3f3f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3fe982a8efbda83fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3fe981bd3f3fe982a83f3fe9978cefbdafe88ea03f3f3f3fe982a83f3f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3f3f3f3fe996bbefbdb43f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3f3f3fe996bbefbdb43f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3f3f3fe982afe59f8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba4efbda83f3f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3fe981bd3fe996bbefbdb43f3f3fe997943f3f3f3fe8aba4efbda83f3f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3f3f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3fe8aba4efbda83f3f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3fe981bd3fe996bbefbdb43f3f3fe997943f3f3f3fe8aba4efbda83f3f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3f3f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3fe982a8efbda83fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3fe981bd3f3fe982a83f3fe9978cefbdafe88ea03f3f3f3fe982a83f3f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3f3f3f3fe996bbefbdb43f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3f3f3fe996bbefbdb43f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3f3f3fe982afe59f8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????z???@???P????????諤ｨ???éｯé§ï½²??é½?é»ï½´???é????諤ｨ???éｯé§ï½²????éｯé§ï½²?????????????????éｯé§ï½²??é¨ï½¨?éｯé§ï½²??é½??é¨??éｯè ????é¨???éｯé§ï½²?????é»ï½´??éｯé§ï½²????é»ï½´??éｯé§ï½²????é¯å????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????諤ｨ???éｯé§ï½²??é½?é»ï½´???é????諤ｨ???éｯé§ï½²????éｯé§ï½²???????????????????????????????????z???@???P????????諤ｨ???éｯé§ï½²??é½?é»ï½´???é????諤ｨ???éｯé§ï½²????éｯé§ï½²?????????????????éｯé§ï½²??é¨ï½¨?éｯé§ï½²??é½??é¨??éｯè ????é¨???éｯé§ï½²?????é»ï½´??éｯé§ï½²????é»ï½´??éｯé§ï½²????é¯å?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3fe8aba4efbda83f3f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3fe981bd3fe996bbefbdb43f3f3fe997943f3f3f3fe8aba4efbda83f3f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3f3f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3fe982a8efbda83fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3fe981bd3f3fe982a83f3fe9978cefbdafe88ea03f3f3f3fe982a83f3f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3f3f3f3fe996bbefbdb43f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3f3f3fe996bbefbdb43f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3f3f3fe982afe59f8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba4efbda83f3f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3fe981bd3fe996bbefbdb43f3f3fe997943f3f3f3fe8aba4efbda83f3f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3f3f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3fe8aba4efbda83f3f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3fe981bd3fe996bbefbdb43f3f3fe997943f3f3f3fe8aba4efbda83f3f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3f3f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3fe982a8efbda83fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3fe981bd3f3fe982a83f3fe9978cefbdafe88ea03f3f3f3fe982a83f3f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3f3f3f3fe996bbefbdb43f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3f3f3fe996bbefbdb43f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3f3f3fe982afe59f8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????z???@???P????????隲､?ｨ???髣鯉ｽｯ髢ｧ?ｲ??驕ｽ?髢ｻ?ｴ???髣????隲､?ｨ???髣鯉ｽｯ髢ｧ?ｲ????髣鯉ｽｯ髢ｧ?ｲ?????????????????髣鯉ｽｯ髢ｧ?ｲ??驍ｨ?ｨ?髣鯉ｽｯ髢ｧ?ｲ??驕ｽ??驍ｨ??髣鯉ｽｯ闔?????驍ｨ???髣鯉ｽｯ髢ｧ?ｲ?????髢ｻ?ｴ??髣鯉ｽｯ髢ｧ?ｲ????髢ｻ?ｴ??髣鯉ｽｯ髢ｧ?ｲ????驍ｯ蝓????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????隲､?ｨ???髣鯉ｽｯ髢ｧ?ｲ??驕ｽ?髢ｻ?ｴ???髣????隲､?ｨ???髣鯉ｽｯ髢ｧ?ｲ????髣鯉ｽｯ髢ｧ?ｲ???????????????????????????????????z???@???P????????隲､?ｨ???髣鯉ｽｯ髢ｧ?ｲ??驕ｽ?髢ｻ?ｴ???髣????隲､?ｨ???髣鯉ｽｯ髢ｧ?ｲ????髣鯉ｽｯ髢ｧ?ｲ?????????????????髣鯉ｽｯ髢ｧ?ｲ??驍ｨ?ｨ?髣鯉ｽｯ髢ｧ?ｲ??驕ｽ??驍ｨ??髣鯉ｽｯ闔?????驍ｨ???髣鯉ｽｯ髢ｧ?ｲ?????髢ｻ?ｴ??髣鯉ｽｯ髢ｧ?ｲ????髢ｻ?ｴ??髣鯉ｽｯ髢ｧ?ｲ????驍ｯ蝓?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3fe8aba4efbda83f3f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3fe981bd3fe996bbefbdb43f3f3fe997943f3f3f3fe8aba4efbda83f3f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3f3f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3fe982a8efbda83fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3fe981bd3f3fe982a83f3fe9978cefbdafe88ea03f3f3f3fe982a83f3f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3f3f3f3fe996bbefbdb43f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3f3f3fe996bbefbdb43f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3f3f3fe982afe59f8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba4efbda83f3f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3fe981bd3fe996bbefbdb43f3f3fe997943f3f3f3fe8aba4efbda83f3f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3f3f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3fe8aba4efbda83f3f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3fe981bd3fe996bbefbdb43f3f3fe997943f3f3f3fe8aba4efbda83f3f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3f3f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3fe982a8efbda83fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3fe981bd3f3fe982a83f3fe9978cefbdafe88ea03f3f3f3fe982a83f3f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3f3f3f3fe996bbefbdb43f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3f3f3fe996bbefbdb43f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3f3f3fe982afe59f8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????z???@???P????????茫わ秀?????鐔??э讐?????誌輯?????????茫わ秀?????鐔??э讐??????鐔??э讐???????????????????鐔??э讐????秀???鐔??э讐??????????鐔????????????鐔??э讐??????誌輯????鐔??э讐?????誌輯????鐔??э讐???????????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????茫わ秀?????鐔??э讐?????誌輯?????????茫わ秀?????鐔??э讐??????鐔??э讐???????????????????????????????????z???@???P????????茫わ秀?????鐔??э讐?????誌輯?????????茫わ秀?????鐔??э讐??????鐔??э讐???????????????????鐔??э讐????秀???鐔??э讐??????????鐔????????????鐔??э讐??????誌輯????鐔??э讐?????誌輯????鐔??э讐????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3fe8aba4efbda83f3f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3fe981bd3fe996bbefbdb43f3f3fe997943f3f3f3fe8aba4efbda83f3f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3f3f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3fe982a8efbda83fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3fe981bd3f3fe982a83f3fe9978cefbdafe88ea03f3f3f3fe982a83f3f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3f3f3f3fe996bbefbdb43f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3f3f3fe996bbefbdb43f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3f3f3fe982afe59f8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba4efbda83f3f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3fe981bd3fe996bbefbdb43f3f3fe997943f3f3f3fe8aba4efbda83f3f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3f3f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3fe8aba4efbda83f3f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3fe981bd3fe996bbefbdb43f3f3fe997943f3f3f3fe8aba4efbda83f3f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3f3f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3fe982a8efbda83fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3fe981bd3f3fe982a83f3fe9978cefbdafe88ea03f3f3f3fe982a83f3f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3f3f3f3fe996bbefbdb43f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3f3f3fe996bbefbdb43f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3f3f3fe982afe59f8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????z???@???P????????諤ｨ???闌ｯ閧ｲ??遽?閻ｴ???闔????諤ｨ???闌ｯ閧ｲ????闌ｯ閧ｲ?????????????????闌ｯ閧ｲ??邨ｨ?闌ｯ閧ｲ??遽??邨??闌ｯ莠????邨???闌ｯ閧ｲ?????閻ｴ??闌ｯ閧ｲ????閻ｴ??闌ｯ閧ｲ????邯城????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????諤ｨ???闌ｯ閧ｲ??遽?閻ｴ???闔????諤ｨ???闌ｯ閧ｲ????闌ｯ閧ｲ???????????????????????????????????z???@???P????????諤ｨ???闌ｯ閧ｲ??遽?閻ｴ???闔????諤ｨ???闌ｯ閧ｲ????闌ｯ閧ｲ?????????????????闌ｯ閧ｲ??邨ｨ?闌ｯ閧ｲ??遽??邨??闌ｯ莠????邨???闌ｯ閧ｲ?????閻ｴ??闌ｯ閧ｲ????閻ｴ??闌ｯ閧ｲ????邯城?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3fe8aba4efbda83f3f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3fe981bd3fe996bbefbdb43f3f3fe997943f3f3f3fe8aba4efbda83f3f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3f3f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3fe982a8efbda83fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3fe981bd3f3fe982a83f3fe9978cefbdafe88ea03f3f3f3fe982a83f3f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3f3f3f3fe996bbefbdb43f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3f3f3fe996bbefbdb43f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3f3f3fe982afe59f8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba4efbda83f3f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3fe981bd3fe996bbefbdb43f3f3fe997943f3f3f3fe8aba4efbda83f3f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3f3f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3fe8aba4efbda83f3f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3fe981bd3fe996bbefbdb43f3f3fe997943f3f3f3fe8aba4efbda83f3f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3f3f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3fe982a8efbda83fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3fe981bd3f3fe982a83f3fe9978cefbdafe88ea03f3f3f3fe982a83f3f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3f3f3f3fe996bbefbdb43f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3f3f3fe996bbefbdb43f3fe9978cefbdafe996a7efbdb23f3f3f3fe982afe59f8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????z???@???P????????獄ㅿ쉔???撓뚳쉴搖㏆쉿??娃숫搖삼슈???撓볻???獄ㅿ쉔???撓뚳쉴搖㏆쉿????撓뚳쉴搖㏆쉿?????????????????撓뚳쉴搖㏆쉿??歪⑨쉔?撓뚳쉴搖㏆쉿??娃숫?歪??撓뚳쉴傲잶???歪???撓뚳쉴搖㏆쉿?????搖삼슈??撓뚳쉴搖㏆쉿????搖삼슈??撓뚳쉴搖㏆쉿????歪?윃????????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????獄ㅿ쉔???撓뚳쉴搖㏆쉿??娃숫搖삼슈???撓볻???獄ㅿ쉔???撓뚳쉴搖㏆쉿????撓뚳쉴搖㏆쉿???????????????????????????????????z???@???P????????獄ㅿ쉔???撓뚳쉴搖㏆쉿??娃숫搖삼슈???撓볻???獄ㅿ쉔???撓뚳쉴搖㏆쉿????撓뚳쉴搖㏆쉿?????????????????撓뚳쉴搖㏆쉿??歪⑨쉔?撓뚳쉴搖㏆쉿??娃숫?歪??撓뚳쉴傲잶???歪???撓뚳쉴搖㏆쉿?????搖삼슈??撓뚳쉴搖㏆쉿????搖삼슈??撓뚳쉴搖㏆쉿????歪?윃?????????? |