同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea73f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48eb03f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea73f3f3f8ec2c3ab3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f8ec2c3b03f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f8ec2c3ab3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48ea73f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48ea73f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48eb03f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f8ec2c3b93f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48eb03f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea73f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48eb03f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea73f3f3f8ec2c3ab3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f8ec2c3b03f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea73f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48eb03f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea73f3f3f8ec2c3ab3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f8ec2c3b03f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f8ec2c3ab3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48ea73f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48ea73f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48eb03f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f8ec2c3b93f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48eb03f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48eac3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????z???@???P????????ÂÂħ???????ÂÂÄ©????ÂÂÄ©ÂÂÄ°??????ÂÂħ???Âë??ÂÂÄ©????Âð?ÂÂÄ©?????????????????ÂÂÄ©????Âë?ÂÂÄ©?????ÂÂÄ©ÂÂħ???ÂÂÄ©?????ÂÂÄ©ÂÂħ???ÂÂÄ©?????ÂÂÄ©ÂÂÄ°???ÂÂÄ©???Âù??ÂÂÄ©ÂÂÄ°???ÂÂÄ©????ÂÂÄ©ÂÂĬ??????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????ÂÂħ???????ÂÂÄ©????ÂÂÄ©ÂÂÄ°??????ÂÂħ???Âë??ÂÂÄ©????Âð?ÂÂÄ©??????????????????????????????????z???@???P????????ÂÂħ???????ÂÂÄ©????ÂÂÄ©ÂÂÄ°??????ÂÂħ???Âë??ÂÂÄ©????Âð?ÂÂÄ©?????????????????ÂÂÄ©????Âë?ÂÂÄ©?????ÂÂÄ©ÂÂħ???ÂÂÄ©?????ÂÂÄ©ÂÂħ???ÂÂÄ©?????ÂÂÄ©ÂÂÄ°???ÂÂÄ©???Âù??ÂÂÄ©ÂÂÄ°???ÂÂÄ©????ÂÂÄ©ÂÂĬ???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea73f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48eb03f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea73f3f3f8ec2c3ab3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f8ec2c3b03f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f8ec2c3ab3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48ea73f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48ea73f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48eb03f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f8ec2c3b93f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48eb03f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea73f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48eb03f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea73f3f3f8ec2c3ab3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f8ec2c3b03f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea73f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48eb03f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea73f3f3f8ec2c3ab3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f8ec2c3b03f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f8ec2c3ab3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48ea73f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48ea73f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48eb03f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f8ec2c3b93f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48eb03f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48eac3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????z???@???P????????篠ﾂﾄ而???????篠ﾂﾄ自????篠ﾂﾄ自篠ﾂﾄ鴫??????篠ﾂﾄ而???篠ﾃｫ??篠ﾂﾄ自????篠ﾃｰ?篠ﾂﾄ自?????????????????篠ﾂﾄ自????篠ﾃｫ?篠ﾂﾄ自?????篠ﾂﾄ自篠ﾂﾄ而???篠ﾂﾄ自?????篠ﾂﾄ自篠ﾂﾄ而???篠ﾂﾄ自?????篠ﾂﾄ自篠ﾂﾄ鴫???篠ﾂﾄ自???篠ﾃｹ??篠ﾂﾄ自篠ﾂﾄ鴫???篠ﾂﾄ自????篠ﾂﾄ自篠ﾂﾄ汐??????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????篠ﾂﾄ而???????篠ﾂﾄ自????篠ﾂﾄ自篠ﾂﾄ鴫??????篠ﾂﾄ而???篠ﾃｫ??篠ﾂﾄ自????篠ﾃｰ?篠ﾂﾄ自??????????????????????????????????z???@???P????????篠ﾂﾄ而???????篠ﾂﾄ自????篠ﾂﾄ自篠ﾂﾄ鴫??????篠ﾂﾄ而???篠ﾃｫ??篠ﾂﾄ自????篠ﾃｰ?篠ﾂﾄ自?????????????????篠ﾂﾄ自????篠ﾃｫ?篠ﾂﾄ自?????篠ﾂﾄ自篠ﾂﾄ而???篠ﾂﾄ自?????篠ﾂﾄ自篠ﾂﾄ而???篠ﾂﾄ自?????篠ﾂﾄ自篠ﾂﾄ鴫???篠ﾂﾄ自???篠ﾃｹ??篠ﾂﾄ自篠ﾂﾄ鴫???篠ﾂﾄ自????篠ﾂﾄ自篠ﾂﾄ汐???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea73f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48eb03f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea73f3f3f8ec2c3ab3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f8ec2c3b03f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f8ec2c3ab3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48ea73f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48ea73f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48eb03f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f8ec2c3b93f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48eb03f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea73f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48eb03f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea73f3f3f8ec2c3ab3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f8ec2c3b03f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea73f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48eb03f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea73f3f3f8ec2c3ab3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f8ec2c3b03f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f8ec2c3ab3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48ea73f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48ea73f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48eb03f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f8ec2c3b93f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48eb03f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48eac3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????z???@???P????????ﾂ堕ｧ???????ﾂ堕ｩ????ﾂ堕ｩﾂ堕ｰ??????ﾂ堕ｧ???ﾂ谷??ﾂ堕ｩ????ﾂ丹?ﾂ堕ｩ?????????????????ﾂ堕ｩ????ﾂ谷?ﾂ堕ｩ?????ﾂ堕ｩﾂ堕ｧ???ﾂ堕ｩ?????ﾂ堕ｩﾂ堕ｧ???ﾂ堕ｩ?????ﾂ堕ｩﾂ堕ｰ???ﾂ堕ｩ???ﾂ湛??ﾂ堕ｩﾂ堕ｰ???ﾂ堕ｩ????ﾂ堕ｩﾂ堕ｬ??????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????ﾂ堕ｧ???????ﾂ堕ｩ????ﾂ堕ｩﾂ堕ｰ??????ﾂ堕ｧ???ﾂ谷??ﾂ堕ｩ????ﾂ丹?ﾂ堕ｩ??????????????????????????????????z???@???P????????ﾂ堕ｧ???????ﾂ堕ｩ????ﾂ堕ｩﾂ堕ｰ??????ﾂ堕ｧ???ﾂ谷??ﾂ堕ｩ????ﾂ丹?ﾂ堕ｩ?????????????????ﾂ堕ｩ????ﾂ谷?ﾂ堕ｩ?????ﾂ堕ｩﾂ堕ｧ???ﾂ堕ｩ?????ﾂ堕ｩﾂ堕ｧ???ﾂ堕ｩ?????ﾂ堕ｩﾂ堕ｰ???ﾂ堕ｩ???ﾂ湛??ﾂ堕ｩﾂ堕ｰ???ﾂ堕ｩ????ﾂ堕ｩﾂ堕ｬ???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea73f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48eb03f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea73f3f3f8ec2c3ab3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f8ec2c3b03f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f8ec2c3ab3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48ea73f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48ea73f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48eb03f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f8ec2c3b93f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48eb03f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea73f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48eb03f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea73f3f3f8ec2c3ab3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f8ec2c3b03f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea73f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48eb03f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea73f3f3f8ec2c3ab3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f8ec2c3b03f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f8ec2c3ab3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48ea73f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48ea73f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48eb03f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f8ec2c3b93f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48eb03f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48eac3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????z???@???P???????????Ď???????????Ď????????Ď????Ď??????????Ď??????ë?????Ď???????ð????Ď?????????????????????Ď???????ë????Ď?????????Ď????Ď???????Ď?????????Ď????Ď???????Ď?????????Ď????Ď???????Ď??????ù?????Ď????Ď???????Ď????????Ď????Ď???????????????????????????????z???@???P?????z???@?????????????Ď???????????Ď????????Ď????Ď??????????Ď??????ë?????Ď???????ð????Ď???????????????????????????????????z???@???P???????????Ď???????????Ď????????Ď????Ď??????????Ď??????ë?????Ď???????ð????Ď?????????????????????Ď???????ë????Ď?????????Ď????Ď???????Ď?????????Ď????Ď???????Ď?????????Ď????Ď???????Ď??????ù?????Ď????Ď???????Ď????????Ď????Ď????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea73f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48eb03f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea73f3f3f8ec2c3ab3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f8ec2c3b03f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f8ec2c3ab3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48ea73f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48ea73f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48eb03f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f8ec2c3b93f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48eb03f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea73f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48eb03f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea73f3f3f8ec2c3ab3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f8ec2c3b03f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea73f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48eb03f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea73f3f3f8ec2c3ab3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f8ec2c3b03f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f8ec2c3ab3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48ea73f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48ea73f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48eb03f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f8ec2c3b93f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48eb03f3f3f8ec2c2c48ea93f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48eac3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????z???@???P????????렺쩡렒???????렺쩡렔????렺쩡렔렺쩡렟??????렺쩡렒???렺챘??렺쩡렔????렺챨?렺쩡렔?????????????????렺쩡렔????렺챘?렺쩡렔?????렺쩡렔렺쩡렒???렺쩡렔?????렺쩡렔렺쩡렒???렺쩡렔?????렺쩡렔렺쩡렟???렺쩡렔???렺첫??렺쩡렔렺쩡렟???렺쩡렔????렺쩡렔렺쩡렗??????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????렺쩡렒???????렺쩡렔????렺쩡렔렺쩡렟??????렺쩡렒???렺챘??렺쩡렔????렺챨?렺쩡렔??????????????????????????????????z???@???P????????렺쩡렒???????렺쩡렔????렺쩡렔렺쩡렟??????렺쩡렒???렺챘??렺쩡렔????렺챨?렺쩡렔?????????????????렺쩡렔????렺챘?렺쩡렔?????렺쩡렔렺쩡렒???렺쩡렔?????렺쩡렔렺쩡렒???렺쩡렔?????렺쩡렔렺쩡렟???렺쩡렔???렺첫??렺쩡렔렺쩡렟???렺쩡렔????렺쩡렔렺쩡렗???????? |