同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f453fa2ac3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa2ac3f4e3f3f3f3f3f443f3f3f4e3f3f3f3f443fa1a43f3f4e3f3f3f3f3f3f473f3f3f4e3f3f3f3f3f3f473f3f3f4e3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f453fa2ac3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f453fa2ac3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa2ac3f4e3f3f3f3f3f443f3f3f4e3f3f3f3f443fa1a43f3f4e3f3f3f3f3f3f473f3f3f4e3f3f3f3f3f3f473f3f3f4e3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????z???@???P????????E????N?????G??????E?¢¬???N??????N??????????????????N???¢¬?N?????D???N????D?¡¤??N??????G???N??????G???N?????F??????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????E????N?????G??????E?¢¬???N??????N???????????????????????????????????z???@???P????????E????N?????G??????E?¢¬???N??????N??????????????????N???¢¬?N?????D???N????D?¡¤??N??????G???N??????G???N?????F???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f453fa2ac3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa2ac3f4e3f3f3f3f3f443f3f3f4e3f3f3f3f443fa1a43f3f4e3f3f3f3f3f3f473f3f3f4e3f3f3f3f3f3f473f3f3f4e3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f453fa2ac3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f453fa2ac3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa2ac3f4e3f3f3f3f3f443f3f3f4e3f3f3f3f443fa1a43f3f4e3f3f3f3f3f3f473f3f3f4e3f3f3f3f3f3f473f3f3f4e3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????z???@???P????????E????N?????G??????E?「ャ???N??????N??????????????????N???「ャ?N?????D???N????D?。、??N??????G???N??????G???N?????F??????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????E????N?????G??????E?「ャ???N??????N???????????????????????????????????z???@???P????????E????N?????G??????E?「ャ???N??????N??????????????????N???「ャ?N?????D???N????D?。、??N??????G???N??????G???N?????F???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f453fa2ac3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa2ac3f4e3f3f3f3f3f443f3f3f4e3f3f3f3f443fa1a43f3f4e3f3f3f3f3f3f473f3f3f4e3f3f3f3f3f3f473f3f3f4e3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f453fa2ac3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f453fa2ac3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa2ac3f4e3f3f3f3f3f443f3f3f4e3f3f3f3f443fa1a43f3f4e3f3f3f3f3f3f473f3f3f4e3f3f3f3f3f3f473f3f3f4e3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????z???@???P????????E????N?????G??????E?↑???N??????N??????????????????N???↑?N?????D???N????D?,??N??????G???N??????G???N?????F??????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????E????N?????G??????E?↑???N??????N???????????????????????????????????z???@???P????????E????N?????G??????E?↑???N??????N??????????????????N???↑?N?????D???N????D?,??N??????G???N??????G???N?????F???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f453fa2ac3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa2ac3f4e3f3f3f3f3f443f3f3f4e3f3f3f3f443fa1a43f3f4e3f3f3f3f3f3f473f3f3f4e3f3f3f3f3f3f473f3f3f4e3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f453fa2ac3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f453fa2ac3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa2ac3f4e3f3f3f3f3f443f3f3f4e3f3f3f3f443fa1a43f3f4e3f3f3f3f3f3f473f3f3f4e3f3f3f3f3f3f473f3f3f4e3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????z???@???P????????E????N?????G??????E??????N??????N??????????????????N??????N?????D???N????D?????N??????G???N??????G???N?????F??????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????E????N?????G??????E??????N??????N???????????????????????????????????z???@???P????????E????N?????G??????E??????N??????N??????????????????N??????N?????D???N????D?????N??????G???N??????G???N?????F???????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f453fa2ac3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa2ac3f4e3f3f3f3f3f443f3f3f4e3f3f3f3f443fa1a43f3f4e3f3f3f3f3f3f473f3f3f4e3f3f3f3f3f3f473f3f3f4e3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f453fa2ac3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f4e3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f453fa2ac3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa2ac3f4e3f3f3f3f3f443f3f3f4e3f3f3f3f443fa1a43f3f4e3f3f3f3f3f3f473f3f3f4e3f3f3f3f3f3f473f3f3f4e3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????z???@???P????????E????N?????G??????E?¸???N??????N??????????????????N???¸?N?????D???N????D?·??N??????G???N??????G???N?????F??????????????????????????????z???@???P?????z???@??????????E????N?????G??????E?¸???N??????N???????????????????????????????????z???@???P????????E????N?????G??????E?¸???N??????N??????????????????N???¸?N?????D???N????D?·??N??????G???N??????G???N?????F???????? |