同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p???????????÷¬áÜâÀ??÷¬áÜâÀ??????÷¬áÜâÀ??÷¬áÜâÀ????????÷¬áÜâÀ?????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????÷¬áÜâÀ??÷¬áÜâÀ??????÷¬áÜâÀ??÷¬áÜâÀ????????÷¬áÜâÀ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????÷¬áÜâÀ??÷¬áÜâÀ??????÷¬áÜâÀ??÷¬áÜâÀ????????÷¬áÜâÀ?????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????÷¬áÜâÀ??÷¬áÜâÀ??????÷¬áÜâÀ??÷¬áÜâÀ????????÷¬áÜâÀ?????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p???????????÷¬áÜâÀ??÷¬áÜâÀ??????÷¬áÜâÀ??÷¬áÜâÀ????????÷¬áÜâÀ?????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????÷¬áÜâÀ??÷¬áÜâÀ??????÷¬áÜâÀ??÷¬áÜâÀ????????÷¬áÜâÀ???????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p???????????矇簑??矇簑??????矇簑??矇簑????????矇簑?????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????矇簑??矇簑??????矇簑??矇簑????????矇簑??????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????矇簑??矇簑??????矇簑??矇簑????????矇簑?????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????矇簑??矇簑??????矇簑??矇簑????????矇簑?????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p???????????矇簑??矇簑??????矇簑??矇簑????????矇簑?????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????矇簑??矇簑??????矇簑??矇簑????????矇簑???????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p????????????痣眄???痣眄???????痣眄???痣眄?????????痣眄?????????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????痣眄???痣眄???????痣眄???痣眄?????????痣眄??????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????痣眄???痣眄???????痣眄???痣眄?????????痣眄?????????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????痣眄???痣眄???????痣眄???痣眄?????????痣眄?????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p????????????痣眄???痣眄???????痣眄???痣眄?????????痣眄?????????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????痣眄???痣眄???????痣眄???痣眄?????????痣眄???????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p???????????奪速袖??奪速袖??????奪速袖??奪速袖????????奪速袖?????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????奪速袖??奪速袖??????奪速袖??奪速袖????????奪速袖??????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????奪速袖??奪速袖??????奪速袖??奪速袖????????奪速袖?????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????奪速袖??奪速袖??????奪速袖??奪速袖????????奪速袖?????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p???????????奪速袖??奪速袖??????奪速袖??奪速袖????????奪速袖?????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????奪速袖??奪速袖??????奪速袖??奪速袖????????奪速袖???????????????????????????????????????????????????? |