同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eaf3f8ebb3f3f3f3f8ebff0add6f18ebd8eb63feffe8eaf3f8ebb3f3f3f3f3f3fefef8eab3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eaf3f8ebb3f3f3f3f8ebff0add6f18ebd8eb63feffe8eaf3f8ebb3f3f3f3f3f3fefef8eab3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eaf3f8ebb3f3f3f3f8ebff0add6f18ebd8eb63feffe8eaf3f8ebb3f3f3f3f3f3fefef8eab3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eaf3f8ebb3f3f3f3f8ebff0add6f18ebd8eb63feffe8eaf3f8ebb3f3f3f3f3f3fefef8eab3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eaf3f8ebb3f3f3f3f8ebff0add6f18ebd8eb63feffe8eaf3f8ebb3f3f3f3f3f3fefef8eab3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eaf3f8ebb3f3f3f3f8ebff0add6f18ebd8eb63feffe8eaf3f8ebb3f3f3f3f3f3fefef8eab3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p???????????ïþ¯?»????¿ðÖñ½¶?ïþ¯?»??????ïï«?¯?????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????ïþ¯?»????¿ðÖñ½¶?ïþ¯?»??????ïï«?¯??????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????ïþ¯?»????¿ðÖñ½¶?ïþ¯?»??????ïï«?¯?????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????ïþ¯?»????¿ðÖñ½¶?ïþ¯?»??????ïï«?¯?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p???????????ïþ¯?»????¿ðÖñ½¶?ïþ¯?»??????ïï«?¯?????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????ïþ¯?»????¿ðÖñ½¶?ïþ¯?»??????ïï«?¯???????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eaf3f8ebb3f3f3f3f8ebff0add6f18ebd8eb63feffe8eaf3f8ebb3f3f3f3f3f3fefef8eab3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eaf3f8ebb3f3f3f3f8ebff0add6f18ebd8eb63feffe8eaf3f8ebb3f3f3f3f3f3fefef8eab3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eaf3f8ebb3f3f3f3f8ebff0add6f18ebd8eb63feffe8eaf3f8ebb3f3f3f3f3f3fefef8eab3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eaf3f8ebb3f3f3f3f8ebff0add6f18ebd8eb63feffe8eaf3f8ebb3f3f3f3f3f3fefef8eab3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eaf3f8ebb3f3f3f3f8ebff0add6f18ebd8eb63feffe8eaf3f8ebb3f3f3f3f3f3fefef8eab3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eaf3f8ebb3f3f3f3f8ebff0add6f18ebd8eb63feffe8eaf3f8ebb3f3f3f3f3f3fefef8eab3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p????????????識?悉????質ﾖｽ叱??識?悉???????辞?識?????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????識?悉????質ﾖｽ叱??識?悉???????辞?識??????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????識?悉????質ﾖｽ叱??識?悉???????辞?識?????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????識?悉????質ﾖｽ叱??識?悉???????辞?識?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p????????????識?悉????質ﾖｽ叱??識?悉???????辞?識?????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????識?悉????質ﾖｽ叱??識?悉???????辞?識???????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eaf3f8ebb3f3f3f3f8ebff0add6f18ebd8eb63feffe8eaf3f8ebb3f3f3f3f3f3fefef8eab3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eaf3f8ebb3f3f3f3f8ebff0add6f18ebd8eb63feffe8eaf3f8ebb3f3f3f3f3f3fefef8eab3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eaf3f8ebb3f3f3f3f8ebff0add6f18ebd8eb63feffe8eaf3f8ebb3f3f3f3f3f3fefef8eab3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eaf3f8ebb3f3f3f3f8ebff0add6f18ebd8eb63feffe8eaf3f8ebb3f3f3f3f3f3fefef8eab3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eaf3f8ebb3f3f3f3f8ebff0add6f18ebd8eb63feffe8eaf3f8ebb3f3f3f3f3f3fefef8eab3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eaf3f8ebb3f3f3f3f8ebff0add6f18ebd8eb63feffe8eaf3f8ebb3f3f3f3f3f3fefef8eab3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p???????????陞ｯ?ｻ????ｿ隲幢ｽｶ?陞ｯ?ｻ??????闖ｫ?ｯ?????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????陞ｯ?ｻ????ｿ隲幢ｽｶ?陞ｯ?ｻ??????闖ｫ?ｯ??????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????陞ｯ?ｻ????ｿ隲幢ｽｶ?陞ｯ?ｻ??????闖ｫ?ｯ?????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????陞ｯ?ｻ????ｿ隲幢ｽｶ?陞ｯ?ｻ??????闖ｫ?ｯ?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p???????????陞ｯ?ｻ????ｿ隲幢ｽｶ?陞ｯ?ｻ??????闖ｫ?ｯ?????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????陞ｯ?ｻ????ｿ隲幢ｽｶ?陞ｯ?ｻ??????闖ｫ?ｯ???????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eaf3f8ebb3f3f3f3f8ebff0add6f18ebd8eb63feffe8eaf3f8ebb3f3f3f3f3f3fefef8eab3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eaf3f8ebb3f3f3f3f8ebff0add6f18ebd8eb63feffe8eaf3f8ebb3f3f3f3f3f3fefef8eab3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eaf3f8ebb3f3f3f3f8ebff0add6f18ebd8eb63feffe8eaf3f8ebb3f3f3f3f3f3fefef8eab3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eaf3f8ebb3f3f3f3f8ebff0add6f18ebd8eb63feffe8eaf3f8ebb3f3f3f3f3f3fefef8eab3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eaf3f8ebb3f3f3f3f8ebff0add6f18ebd8eb63feffe8eaf3f8ebb3f3f3f3f3f3fefef8eab3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eaf3f8ebb3f3f3f3f8ebff0add6f18ebd8eb63feffe8eaf3f8ebb3f3f3f3f3f3fefef8eab3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eaf3f8ebb3f3f3f3f8ebff0add6f18ebd8eb63feffe8eaf3f8ebb3f3f3f3f3f3fefef8eab3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eaf3f8ebb3f3f3f3f8ebff0add6f18ebd8eb63feffe8eaf3f8ebb3f3f3f3f3f3fefef8eab3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eaf3f8ebb3f3f3f3f8ebff0add6f18ebd8eb63feffe8eaf3f8ebb3f3f3f3f3f3fefef8eab3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eaf3f8ebb3f3f3f3f8ebff0add6f18ebd8eb63feffe8eaf3f8ebb3f3f3f3f3f3fefef8eab3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eaf3f8ebb3f3f3f3f8ebff0add6f18ebd8eb63feffe8eaf3f8ebb3f3f3f3f3f3fefef8eab3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eaf3f8ebb3f3f3f3f8ebff0add6f18ebd8eb63feffe8eaf3f8ebb3f3f3f3f3f3fefef8eab3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p???????????靖렞?렮????렲濟賂렰렧?靖렞?렮??????程렖?렞?????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????靖렞?렮????렲濟賂렰렧?靖렞?렮??????程렖?렞??????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????靖렞?렮????렲濟賂렰렧?靖렞?렮??????程렖?렞?????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????靖렞?렮????렲濟賂렰렧?靖렞?렮??????程렖?렞?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p???????????靖렞?렮????렲濟賂렰렧?靖렞?렮??????程렖?렞?????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????靖렞?렮????렲濟賂렰렧?靖렞?렮??????程렖?렞???????????????????????????????????????????????? |