同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e58fa4efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e6b889efbda83f3f3fefbe83e58fa4efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e58fa4efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e6b889efbda83f3f3fefbe83e58fa4efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e58fa4efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e6b889efbda83f3f3fefbe83e58fa4efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e58fa4efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e6b889efbda83f3f3fefbe83e58fa4efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e58fa4efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e6b889efbda83f3f3fefbe83e58fa4efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e58fa4efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e6b889efbda83f3f3fefbe83e58fa4efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p???????????ï¾å¤ï½·?????????ï¾æ¸ï½¨???ï¾å¤ï½·?????????ï¾?ク????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????ï¾å¤ï½·?????????ï¾æ¸ï½¨???ï¾å¤ï½·?????????ï¾?ク?????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????ï¾å¤ï½·?????????ï¾æ¸ï½¨???ï¾å¤ï½·?????????ï¾?ク????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????ï¾å¤ï½·?????????ï¾æ¸ï½¨???ï¾å¤ï½·?????????ï¾?ク????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p???????????ï¾å¤ï½·?????????ï¾æ¸ï½¨???ï¾å¤ï½·?????????ï¾?ク????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????ï¾å¤ï½·?????????ï¾æ¸ï½¨???ï¾å¤ï½·?????????ï¾?ク??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e58fa4efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e6b889efbda83f3f3fefbe83e58fa4efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e58fa4efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e6b889efbda83f3f3fefbe83e58fa4efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e58fa4efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e6b889efbda83f3f3fefbe83e58fa4efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e58fa4efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e6b889efbda83f3f3fefbe83e58fa4efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e58fa4efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e6b889efbda83f3f3fefbe83e58fa4efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e58fa4efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e6b889efbda83f3f3fefbe83e58fa4efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p?????????????商?キ???????????ク会スィ?????商?キ????????????ク????????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????商?キ???????????ク会スィ?????商?キ????????????ク?????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????商?キ???????????ク会スィ?????商?キ????????????ク????????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????商?キ???????????ク会スィ?????商?キ????????????ク????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p?????????????商?キ???????????ク会スィ?????商?キ????????????ク????????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????商?キ???????????ク会スィ?????商?キ????????????ク??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e58fa4efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e6b889efbda83f3f3fefbe83e58fa4efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e58fa4efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e6b889efbda83f3f3fefbe83e58fa4efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e58fa4efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e6b889efbda83f3f3fefbe83e58fa4efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e58fa4efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e6b889efbda83f3f3fefbe83e58fa4efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e58fa4efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e6b889efbda83f3f3fefbe83e58fa4efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e58fa4efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e6b889efbda83f3f3fefbe83e58fa4efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p???????????鐓??わ酬?????????鐓?羝?鐔???鐓??わ酬?????????鐓??鐔????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????鐓??わ酬?????????鐓?羝?鐔???鐓??わ酬?????????鐓??鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????鐓??わ酬?????????鐓?羝?鐔???鐓??わ酬?????????鐓??鐔????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????鐓??わ酬?????????鐓?羝?鐔???鐓??わ酬?????????鐓??鐔????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p???????????鐓??わ酬?????????鐓?羝?鐔???鐓??わ酬?????????鐓??鐔????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????鐓??わ酬?????????鐓?羝?鐔???鐓??わ酬?????????鐓??鐔??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e58fa4efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e6b889efbda83f3f3fefbe83e58fa4efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e58fa4efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e6b889efbda83f3f3fefbe83e58fa4efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e58fa4efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e6b889efbda83f3f3fefbe83e58fa4efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e58fa4efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e6b889efbda83f3f3fefbe83e58fa4efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e58fa4efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e6b889efbda83f3f3fefbe83e58fa4efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e58fa4efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e6b889efbda83f3f3fefbe83e58fa4efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p???????????テ古キ?????????テ渉ィ???テ古キ?????????テ?ク????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????テ古キ?????????テ渉ィ???テ古キ?????????テ?ク?????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????テ古キ?????????テ渉ィ???テ古キ?????????テ?ク????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????テ古キ?????????テ渉ィ???テ古キ?????????テ?ク????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p???????????テ古キ?????????テ渉ィ???テ古キ?????????テ?ク????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????テ古キ?????????テ渉ィ???テ古キ?????????テ?ク??????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e58fa4efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e6b889efbda83f3f3fefbe83e58fa4efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e58fa4efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e6b889efbda83f3f3fefbe83e58fa4efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e58fa4efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e6b889efbda83f3f3fefbe83e58fa4efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e58fa4efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e6b889efbda83f3f3fefbe83e58fa4efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e58fa4efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e6b889efbda83f3f3fefbe83e58fa4efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e58fa4efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e6b889efbda83f3f3fefbe83e58fa4efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p???????????絶껃룮節랖????????絶껅툒節???絶껃룮節랖????????絶귶節륨???????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????絶껃룮節랖????????絶껅툒節???絶껃룮節랖????????絶귶節륨????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????絶껃룮節랖????????絶껅툒節???絶껃룮節랖????????絶귶節륨???????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????絶껃룮節랖????????絶껅툒節???絶껃룮節랖????????絶귶節륨???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p???????????絶껃룮節랖????????絶껅툒節???絶껃룮節랖????????絶귶節륨???????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????絶껃룮節랖????????絶껅툒節???絶껃룮節랖????????絶귶節륨?????????????????????????????????????????????????? |