同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b13f3f3f3f3fec9ea03f3fec9ea03feba9b13f3f3f3f3f3f3f3feba99ccebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b13f3f3f3f3fec9ea03f3fec9ea03feba9b13f3f3f3f3f3f3f3feba99ccebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b13f3f3f3f3fec9ea03f3fec9ea03feba9b13f3f3f3f3f3f3f3feba99ccebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b13f3f3f3f3fec9ea03f3fec9ea03feba9b13f3f3f3f3f3f3f3feba99ccebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b13f3f3f3f3fec9ea03f3fec9ea03feba9b13f3f3f3f3f3f3f3feba99ccebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b13f3f3f3f3fec9ea03f3fec9ea03feba9b13f3f3f3f3f3f3f3feba99ccebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p???????????멱?????ì ??ì ?멱????????ë©Î¿??????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????멱?????ì ??ì ?멱????????ë©Î¿???????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????멱?????ì ??ì ?멱????????ë©Î¿??????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????멱?????ì ??ì ?멱????????ë©Î¿??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p???????????멱?????ì ??ì ?멱????????ë©Î¿??????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????멱?????ì ??ì ?멱????????ë©Î¿????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b13f3f3f3f3fec9ea03f3fec9ea03feba9b13f3f3f3f3f3f3f3feba99ccebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b13f3f3f3f3fec9ea03f3fec9ea03feba9b13f3f3f3f3f3f3f3feba99ccebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b13f3f3f3f3fec9ea03f3fec9ea03feba9b13f3f3f3f3f3f3f3feba99ccebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b13f3f3f3f3fec9ea03f3fec9ea03feba9b13f3f3f3f3f3f3f3feba99ccebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b13f3f3f3f3fec9ea03f3fec9ea03feba9b13f3f3f3f3f3f3f3feba99ccebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b13f3f3f3f3fec9ea03f3fec9ea03feba9b13f3f3f3f3f3f3f3feba99ccebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p????????????ア?????????????ア?????????慚ソ??????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????ア?????????????ア?????????慚ソ???????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????ア?????????????ア?????????慚ソ??????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????ア?????????????ア?????????慚ソ??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p????????????ア?????????????ア?????????慚ソ??????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????ア?????????????ア?????????慚ソ????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b13f3f3f3f3fec9ea03f3fec9ea03feba9b13f3f3f3f3f3f3f3feba99ccebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b13f3f3f3f3fec9ea03f3fec9ea03feba9b13f3f3f3f3f3f3f3feba99ccebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b13f3f3f3f3fec9ea03f3fec9ea03feba9b13f3f3f3f3f3f3f3feba99ccebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b13f3f3f3f3fec9ea03f3fec9ea03feba9b13f3f3f3f3f3f3f3feba99ccebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b13f3f3f3f3fec9ea03f3fec9ea03feba9b13f3f3f3f3f3f3f3feba99ccebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b13f3f3f3f3fec9ea03f3fec9ea03feba9b13f3f3f3f3f3f3f3feba99ccebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p???????????覃????????????覃????????覃?凌??????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????覃????????????覃????????覃?凌???????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????覃????????????覃????????覃?凌??????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????覃????????????覃????????覃?凌??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p???????????覃????????????覃????????覃?凌??????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????覃????????????覃????????覃?凌????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b13f3f3f3f3fec9ea03f3fec9ea03feba9b13f3f3f3f3f3f3f3feba99ccebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b13f3f3f3f3fec9ea03f3fec9ea03feba9b13f3f3f3f3f3f3f3feba99ccebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b13f3f3f3f3fec9ea03f3fec9ea03feba9b13f3f3f3f3f3f3f3feba99ccebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b13f3f3f3f3fec9ea03f3fec9ea03feba9b13f3f3f3f3f3f3f3feba99ccebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b13f3f3f3f3fec9ea03f3fec9ea03feba9b13f3f3f3f3f3f3f3feba99ccebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b13f3f3f3f3fec9ea03f3fec9ea03feba9b13f3f3f3f3f3f3f3feba99ccebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p???????????멱?????잠??잠?멱????????멜ο??????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????멱?????잠??잠?멱????????멜ο???????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????멱?????잠??잠?멱????????멜ο??????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????멱?????잠??잠?멱????????멜ο??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p???????????멱?????잠??잠?멱????????멜ο??????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????멱?????잠??잠?멱????????멜ο????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b13f3f3f3f3fec9ea03f3fec9ea03feba9b13f3f3f3f3f3f3f3feba99ccebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b13f3f3f3f3fec9ea03f3fec9ea03feba9b13f3f3f3f3f3f3f3feba99ccebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b13f3f3f3f3fec9ea03f3fec9ea03feba9b13f3f3f3f3f3f3f3feba99ccebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b13f3f3f3f3fec9ea03f3fec9ea03feba9b13f3f3f3f3f3f3f3feba99ccebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b13f3f3f3f3fec9ea03f3fec9ea03feba9b13f3f3f3f3f3f3f3feba99ccebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b13f3f3f3f3fec9ea03f3fec9ea03feba9b13f3f3f3f3f3f3f3feba99ccebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p???????????硫괄????蟻잶?蟻잶硫괄???????硫쑳엌?????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????硫괄????蟻잶?蟻잶硫괄???????硫쑳엌??????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????硫괄????蟻잶?蟻잶硫괄???????硫쑳엌?????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????硫괄????蟻잶?蟻잶硫괄???????硫쑳엌?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p???????????硫괄????蟻잶?蟻잶硫괄???????硫쑳엌?????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????硫괄????蟻잶?蟻잶硫괄???????硫쑳엌???????????????????????????????????????????????? |