同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89eafefbdbb3f3f3fefbdbfe8ab9befbdb63fe89eafefbdbb3f3f3f3f3f3fe88fabefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89eafefbdbb3f3f3fefbdbfe8ab9befbdb63fe89eafefbdbb3f3f3f3f3f3fe88fabefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89eafefbdbb3f3f3fefbdbfe8ab9befbdb63fe89eafefbdbb3f3f3f3f3f3fe88fabefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89eafefbdbb3f3f3fefbdbfe8ab9befbdb63fe89eafefbdbb3f3f3f3f3f3fe88fabefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89eafefbdbb3f3f3fefbdbfe8ab9befbdb63fe89eafefbdbb3f3f3f3f3f3fe88fabefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89eafefbdbb3f3f3fefbdbfe8ab9befbdb63fe89eafefbdbb3f3f3f3f3f3fe88fabefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p???????????è¯ï½»???ｿè«ï½¶?è¯ï½»??????è«ï½¯?????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????è¯ï½»???ｿè«ï½¶?è¯ï½»??????è«ï½¯??????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????è¯ï½»???ｿè«ï½¶?è¯ï½»??????è«ï½¯?????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????è¯ï½»???ｿè«ï½¶?è¯ï½»??????è«ï½¯?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p???????????è¯ï½»???ｿè«ï½¶?è¯ï½»??????è«ï½¯?????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????è¯ï½»???ｿè«ï½¶?è¯ï½»??????è«ï½¯???????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89eafefbdbb3f3f3fefbdbfe8ab9befbdb63fe89eafefbdbb3f3f3f3f3f3fe88fabefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89eafefbdbb3f3f3fefbdbfe8ab9befbdb63fe89eafefbdbb3f3f3f3f3f3fe88fabefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89eafefbdbb3f3f3fefbdbfe8ab9befbdb63fe89eafefbdbb3f3f3f3f3f3fe88fabefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89eafefbdbb3f3f3fefbdbfe8ab9befbdb63fe89eafefbdbb3f3f3f3f3f3fe88fabefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89eafefbdbb3f3f3fefbdbfe8ab9befbdb63fe89eafefbdbb3f3f3f3f3f3fe88fabefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89eafefbdbb3f3f3fefbdbfe8ab9befbdb63fe89eafefbdbb3f3f3f3f3f3fe88fabefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p???????????陞ｯ?ｻ????ｿ隲幢ｽｶ?陞ｯ?ｻ??????闖ｫ?ｯ?????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????陞ｯ?ｻ????ｿ隲幢ｽｶ?陞ｯ?ｻ??????闖ｫ?ｯ??????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????陞ｯ?ｻ????ｿ隲幢ｽｶ?陞ｯ?ｻ??????闖ｫ?ｯ?????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????陞ｯ?ｻ????ｿ隲幢ｽｶ?陞ｯ?ｻ??????闖ｫ?ｯ?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p???????????陞ｯ?ｻ????ｿ隲幢ｽｶ?陞ｯ?ｻ??????闖ｫ?ｯ?????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????陞ｯ?ｻ????ｿ隲幢ｽｶ?陞ｯ?ｻ??????闖ｫ?ｯ???????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89eafefbdbb3f3f3fefbdbfe8ab9befbdb63fe89eafefbdbb3f3f3f3f3f3fe88fabefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89eafefbdbb3f3f3fefbdbfe8ab9befbdb63fe89eafefbdbb3f3f3f3f3f3fe88fabefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89eafefbdbb3f3f3fefbdbfe8ab9befbdb63fe89eafefbdbb3f3f3f3f3f3fe88fabefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89eafefbdbb3f3f3fefbdbfe8ab9befbdb63fe89eafefbdbb3f3f3f3f3f3fe88fabefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89eafefbdbb3f3f3fefbdbfe8ab9befbdb63fe89eafefbdbb3f3f3f3f3f3fe88fabefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89eafefbdbb3f3f3fefbdbfe8ab9befbdb63fe89eafefbdbb3f3f3f3f3f3fe88fabefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p?????????????住???鐔粋?鐔???住????????蒐?????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????住???鐔粋?鐔???住????????蒐??????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????住???鐔粋?鐔???住????????蒐?????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????住???鐔粋?鐔???住????????蒐?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p?????????????住???鐔粋?鐔???住????????蒐?????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????住???鐔粋?鐔???住????????蒐???????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89eafefbdbb3f3f3fefbdbfe8ab9befbdb63fe89eafefbdbb3f3f3f3f3f3fe88fabefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89eafefbdbb3f3f3fefbdbfe8ab9befbdb63fe89eafefbdbb3f3f3f3f3f3fe88fabefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89eafefbdbb3f3f3fefbdbfe8ab9befbdb63fe89eafefbdbb3f3f3f3f3f3fe88fabefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89eafefbdbb3f3f3fefbdbfe8ab9befbdb63fe89eafefbdbb3f3f3f3f3f3fe88fabefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89eafefbdbb3f3f3fefbdbfe8ab9befbdb63fe89eafefbdbb3f3f3f3f3f3fe88fabefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89eafefbdbb3f3f3fefbdbfe8ab9befbdb63fe89eafefbdbb3f3f3f3f3f3fe88fabefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p???????????螯ｻ???ｿ諛ｶ?螯ｻ??????菫ｯ?????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????螯ｻ???ｿ諛ｶ?螯ｻ??????菫ｯ??????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????螯ｻ???ｿ諛ｶ?螯ｻ??????菫ｯ?????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????螯ｻ???ｿ諛ｶ?螯ｻ??????菫ｯ?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p???????????螯ｻ???ｿ諛ｶ?螯ｻ??????菫ｯ?????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????螯ｻ???ｿ諛ｶ?螯ｻ??????菫ｯ???????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89eafefbdbb3f3f3fefbdbfe8ab9befbdb63fe89eafefbdbb3f3f3f3f3f3fe88fabefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89eafefbdbb3f3f3fefbdbfe8ab9befbdb63fe89eafefbdbb3f3f3f3f3f3fe88fabefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89eafefbdbb3f3f3fefbdbfe8ab9befbdb63fe89eafefbdbb3f3f3f3f3f3fe88fabefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89eafefbdbb3f3f3fefbdbfe8ab9befbdb63fe89eafefbdbb3f3f3f3f3f3fe88fabefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89eafefbdbb3f3f3fefbdbfe8ab9befbdb63fe89eafefbdbb3f3f3f3f3f3fe88fabefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89eafefbdbb3f3f3fefbdbfe8ab9befbdb63fe89eafefbdbb3f3f3f3f3f3fe88fabefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p???????????梧?슥???節욤쳸節딴梧?슥??????午ワ쉴?????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????梧?슥???節욤쳸節딴梧?슥??????午ワ쉴??????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????梧?슥???節욤쳸節딴梧?슥??????午ワ쉴?????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????梧?슥???節욤쳸節딴梧?슥??????午ワ쉴?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p???????????梧?슥???節욤쳸節딴梧?슥??????午ワ쉴?????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????梧?슥???節욤쳸節딴梧?슥??????午ワ쉴???????????????????????????????????????????????? |