同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89eaf3fbb3f3f3f3fbfe8ab9befbdb63fe89eaf3fbb3f3f3f3f3f3fe88fab3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89eaf3fbb3f3f3f3fbfe8ab9befbdb63fe89eaf3fbb3f3f3f3f3f3fe88fab3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89eaf3fbb3f3f3f3fbfe8ab9befbdb63fe89eaf3fbb3f3f3f3f3f3fe88fab3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89eaf3fbb3f3f3f3fbfe8ab9befbdb63fe89eaf3fbb3f3f3f3f3f3fe88fab3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89eaf3fbb3f3f3f3fbfe8ab9befbdb63fe89eaf3fbb3f3f3f3f3f3fe88fab3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89eaf3fbb3f3f3f3fbfe8ab9befbdb63fe89eaf3fbb3f3f3f3f3f3fe88fab3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p???????????è¯?»????¿è«ï½¶?è¯?»??????è«?¯?????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????è¯?»????¿è«ï½¶?è¯?»??????è«?¯??????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????è¯?»????¿è«ï½¶?è¯?»??????è«?¯?????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????è¯?»????¿è«ï½¶?è¯?»??????è«?¯?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p???????????è¯?»????¿è«ï½¶?è¯?»??????è«?¯?????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????è¯?»????¿è«ï½¶?è¯?»??????è«?¯???????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89eaf3fbb3f3f3f3fbfe8ab9befbdb63fe89eaf3fbb3f3f3f3f3f3fe88fab3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89eaf3fbb3f3f3f3fbfe8ab9befbdb63fe89eaf3fbb3f3f3f3f3f3fe88fab3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89eaf3fbb3f3f3f3fbfe8ab9befbdb63fe89eaf3fbb3f3f3f3f3f3fe88fab3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89eaf3fbb3f3f3f3fbfe8ab9befbdb63fe89eaf3fbb3f3f3f3f3f3fe88fab3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89eaf3fbb3f3f3f3fbfe8ab9befbdb63fe89eaf3fbb3f3f3f3f3f3fe88fab3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89eaf3fbb3f3f3f3fbfe8ab9befbdb63fe89eaf3fbb3f3f3f3f3f3fe88fab3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p???????????陞ｯ?ｻ????ｿ隲幢ｽｶ?陞ｯ?ｻ??????闖ｫ?ｯ?????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????陞ｯ?ｻ????ｿ隲幢ｽｶ?陞ｯ?ｻ??????闖ｫ?ｯ??????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????陞ｯ?ｻ????ｿ隲幢ｽｶ?陞ｯ?ｻ??????闖ｫ?ｯ?????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????陞ｯ?ｻ????ｿ隲幢ｽｶ?陞ｯ?ｻ??????闖ｫ?ｯ?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p???????????陞ｯ?ｻ????ｿ隲幢ｽｶ?陞ｯ?ｻ??????闖ｫ?ｯ?????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????陞ｯ?ｻ????ｿ隲幢ｽｶ?陞ｯ?ｻ??????闖ｫ?ｯ???????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89eaf3fbb3f3f3f3fbfe8ab9befbdb63fe89eaf3fbb3f3f3f3f3f3fe88fab3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89eaf3fbb3f3f3f3fbfe8ab9befbdb63fe89eaf3fbb3f3f3f3f3f3fe88fab3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89eaf3fbb3f3f3f3fbfe8ab9befbdb63fe89eaf3fbb3f3f3f3f3f3fe88fab3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89eaf3fbb3f3f3f3fbfe8ab9befbdb63fe89eaf3fbb3f3f3f3f3f3fe88fab3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89eaf3fbb3f3f3f3fbfe8ab9befbdb63fe89eaf3fbb3f3f3f3f3f3fe88fab3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89eaf3fbb3f3f3f3fbfe8ab9befbdb63fe89eaf3fbb3f3f3f3f3f3fe88fab3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p?????????????????粋?鐔????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????????粋?鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????????粋?鐔????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????????粋?鐔????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p?????????????????粋?鐔????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????????粋?鐔??????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89eaf3fbb3f3f3f3fbfe8ab9befbdb63fe89eaf3fbb3f3f3f3f3f3fe88fab3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89eaf3fbb3f3f3f3fbfe8ab9befbdb63fe89eaf3fbb3f3f3f3f3f3fe88fab3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89eaf3fbb3f3f3f3fbfe8ab9befbdb63fe89eaf3fbb3f3f3f3f3f3fe88fab3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89eaf3fbb3f3f3f3fbfe8ab9befbdb63fe89eaf3fbb3f3f3f3f3f3fe88fab3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89eaf3fbb3f3f3f3fbfe8ab9befbdb63fe89eaf3fbb3f3f3f3f3f3fe88fab3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89eaf3fbb3f3f3f3fbfe8ab9befbdb63fe89eaf3fbb3f3f3f3f3f3fe88fab3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p???????????螯???????諛ｶ?螯????????菫???????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????螯???????諛ｶ?螯????????菫????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????螯???????諛ｶ?螯????????菫???????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????螯???????諛ｶ?螯????????菫???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p???????????螯???????諛ｶ?螯????????菫???????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????螯???????諛ｶ?螯????????菫?????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89eaf3fbb3f3f3f3fbfe8ab9befbdb63fe89eaf3fbb3f3f3f3f3f3fe88fab3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89eaf3fbb3f3f3f3fbfe8ab9befbdb63fe89eaf3fbb3f3f3f3f3f3fe88fab3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89eaf3fbb3f3f3f3fbfe8ab9befbdb63fe89eaf3fbb3f3f3f3f3f3fe88fab3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89eaf3fbb3f3f3f3fbfe8ab9befbdb63fe89eaf3fbb3f3f3f3f3f3fe88fab3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89eaf3fbb3f3f3f3fbfe8ab9befbdb63fe89eaf3fbb3f3f3f3f3f3fe88fab3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89eaf3fbb3f3f3f3fbfe8ab9befbdb63fe89eaf3fbb3f3f3f3f3f3fe88fab3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p???????????梧?빡???욤쳸節딴梧?빡?????午??????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????梧?빡???욤쳸節딴梧?빡?????午???????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????梧?빡???욤쳸節딴梧?빡?????午??????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????梧?빡???욤쳸節딴梧?빡?????午??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p???????????梧?빡???욤쳸節딴梧?빡?????午??????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????梧?빡???욤쳸節딴梧?빡?????午????????????????????????????????????????????????? |