同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a73fec8aa53f3f3fe7af80ec9aa4ecb3b8e7af80eb94b4e6a2a73fec8aa53f3f3f3f3f3fe58d88e383afec89b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a73fec8aa53f3f3fe7af80ec9aa4ecb3b8e7af80eb94b4e6a2a73fec8aa53f3f3f3f3f3fe58d88e383afec89b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a73fec8aa53f3f3fe7af80ec9aa4ecb3b8e7af80eb94b4e6a2a73fec8aa53f3f3f3f3f3fe58d88e383afec89b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a73fec8aa53f3f3fe7af80ec9aa4ecb3b8e7af80eb94b4e6a2a73fec8aa53f3f3f3f3f3fe58d88e383afec89b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a73fec8aa53f3f3fe7af80ec9aa4ecb3b8e7af80eb94b4e6a2a73fec8aa53f3f3f3f3f3fe58d88e383afec89b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a73fec8aa53f3f3fe7af80ec9aa4ecb3b8e7af80eb94b4e6a2a73fec8aa53f3f3f3f3f3fe58d88e383afec89b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p???????????梧?ì¥???ç¯ì¤ì³¸ç¯ë´æ¢§?ì¥??????åã¯ì´?????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????梧?ì¥???ç¯ì¤ì³¸ç¯ë´æ¢§?ì¥??????åã¯ì´??????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????梧?ì¥???ç¯ì¤ì³¸ç¯ë´æ¢§?ì¥??????åã¯ì´?????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????梧?ì¥???ç¯ì¤ì³¸ç¯ë´æ¢§?ì¥??????åã¯ì´?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p???????????梧?ì¥???ç¯ì¤ì³¸ç¯ë´æ¢§?ì¥??????åã¯ì´?????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????梧?ì¥???ç¯ì¤ì³¸ç¯ë´æ¢§?ì¥??????åã¯ì´???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a73fec8aa53f3f3fe7af80ec9aa4ecb3b8e7af80eb94b4e6a2a73fec8aa53f3f3f3f3f3fe58d88e383afec89b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a73fec8aa53f3f3fe7af80ec9aa4ecb3b8e7af80eb94b4e6a2a73fec8aa53f3f3f3f3f3fe58d88e383afec89b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a73fec8aa53f3f3fe7af80ec9aa4ecb3b8e7af80eb94b4e6a2a73fec8aa53f3f3f3f3f3fe58d88e383afec89b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a73fec8aa53f3f3fe7af80ec9aa4ecb3b8e7af80eb94b4e6a2a73fec8aa53f3f3f3f3f3fe58d88e383afec89b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a73fec8aa53f3f3fe7af80ec9aa4ecb3b8e7af80eb94b4e6a2a73fec8aa53f3f3f3f3f3fe58d88e383afec89b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a73fec8aa53f3f3fe7af80ec9aa4ecb3b8e7af80eb94b4e6a2a73fec8aa53f3f3f3f3f3fe58d88e383afec89b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p???????????譴ァ??・???遽??、?ク遽??エ譴ァ??・??????蜊医Ρ?エ?????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????譴ァ??・???遽??、?ク遽??エ譴ァ??・??????蜊医Ρ?エ??????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????譴ァ??・???遽??、?ク遽??エ譴ァ??・??????蜊医Ρ?エ?????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????譴ァ??・???遽??、?ク遽??エ譴ァ??・??????蜊医Ρ?エ?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p???????????譴ァ??・???遽??、?ク遽??エ譴ァ??・??????蜊医Ρ?エ?????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????譴ァ??・???遽??、?ク遽??エ譴ァ??・??????蜊医Ρ?エ???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a73fec8aa53f3f3fe7af80ec9aa4ecb3b8e7af80eb94b4e6a2a73fec8aa53f3f3f3f3f3fe58d88e383afec89b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a73fec8aa53f3f3fe7af80ec9aa4ecb3b8e7af80eb94b4e6a2a73fec8aa53f3f3f3f3f3fe58d88e383afec89b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a73fec8aa53f3f3fe7af80ec9aa4ecb3b8e7af80eb94b4e6a2a73fec8aa53f3f3f3f3f3fe58d88e383afec89b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a73fec8aa53f3f3fe7af80ec9aa4ecb3b8e7af80eb94b4e6a2a73fec8aa53f3f3f3f3f3fe58d88e383afec89b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a73fec8aa53f3f3fe7af80ec9aa4ecb3b8e7af80eb94b4e6a2a73fec8aa53f3f3f3f3f3fe58d88e383afec89b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a73fec8aa53f3f3fe7af80ec9aa4ecb3b8e7af80eb94b4e6a2a73fec8aa53f3f3f3f3f3fe58d88e383afec89b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p???????????罌?????膀??れ蓋膀??贋▼??????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????罌?????膀??れ蓋膀??贋▼???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????罌?????膀??れ蓋膀??贋▼??????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????罌?????膀??れ蓋膀??贋▼??????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p???????????罌?????膀??れ蓋膀??贋▼??????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????罌?????膀??れ蓋膀??贋▼????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a73fec8aa53f3f3fe7af80ec9aa4ecb3b8e7af80eb94b4e6a2a73fec8aa53f3f3f3f3f3fe58d88e383afec89b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a73fec8aa53f3f3fe7af80ec9aa4ecb3b8e7af80eb94b4e6a2a73fec8aa53f3f3f3f3f3fe58d88e383afec89b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a73fec8aa53f3f3fe7af80ec9aa4ecb3b8e7af80eb94b4e6a2a73fec8aa53f3f3f3f3f3fe58d88e383afec89b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a73fec8aa53f3f3fe7af80ec9aa4ecb3b8e7af80eb94b4e6a2a73fec8aa53f3f3f3f3f3fe58d88e383afec89b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a73fec8aa53f3f3fe7af80ec9aa4ecb3b8e7af80eb94b4e6a2a73fec8aa53f3f3f3f3f3fe58d88e383afec89b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a73fec8aa53f3f3fe7af80ec9aa4ecb3b8e7af80eb94b4e6a2a73fec8aa53f3f3f3f3f3fe58d88e383afec89b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p???????????梧?슥???節욤쳸節딴梧?슥??????午ワ쉴?????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????梧?슥???節욤쳸節딴梧?슥??????午ワ쉴??????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????梧?슥???節욤쳸節딴梧?슥??????午ワ쉴?????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????梧?슥???節욤쳸節딴梧?슥??????午ワ쉴?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p???????????梧?슥???節욤쳸節딴梧?슥??????午ワ쉴?????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????梧?슥???節욤쳸節딴梧?슥??????午ワ쉴???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a73fec8aa53f3f3fe7af80ec9aa4ecb3b8e7af80eb94b4e6a2a73fec8aa53f3f3f3f3f3fe58d88e383afec89b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a73fec8aa53f3f3fe7af80ec9aa4ecb3b8e7af80eb94b4e6a2a73fec8aa53f3f3f3f3f3fe58d88e383afec89b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a73fec8aa53f3f3fe7af80ec9aa4ecb3b8e7af80eb94b4e6a2a73fec8aa53f3f3f3f3f3fe58d88e383afec89b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a73fec8aa53f3f3fe7af80ec9aa4ecb3b8e7af80eb94b4e6a2a73fec8aa53f3f3f3f3f3fe58d88e383afec89b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a73fec8aa53f3f3fe7af80ec9aa4ecb3b8e7af80eb94b4e6a2a73fec8aa53f3f3f3f3f3fe58d88e383afec89b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a73fec8aa53f3f3fe7af80ec9aa4ecb3b8e7af80eb94b4e6a2a73fec8aa53f3f3f3f3f3fe58d88e383afec89b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p???????????歟?泣ㆍ??影?矣ㅼ낯影?攸닸ˇ?泣ㆍ?????秧덀꺈揖뇜????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????歟?泣ㆍ??影?矣ㅼ낯影?攸닸ˇ?泣ㆍ?????秧덀꺈揖뇜?????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????歟?泣ㆍ??影?矣ㅼ낯影?攸닸ˇ?泣ㆍ?????秧덀꺈揖뇜????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????歟?泣ㆍ??影?矣ㅼ낯影?攸닸ˇ?泣ㆍ?????秧덀꺈揖뇜????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p???????????歟?泣ㆍ??影?矣ㅼ낯影?攸닸ˇ?泣ㆍ?????秧덀꺈揖뇜????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????歟?泣ㆍ??影?矣ㅼ낯影?攸닸ˇ?泣ㆍ?????秧덀꺈揖뇜??????????????????????????????????????????????? |