同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????p???????p???????????奪速袖??奪速袖??????奪速袖??奪速袖????????奪速袖?????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????奪速袖??奪速袖??????奪速袖??奪速袖????????奪速袖??????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????奪速袖??奪速袖??????奪速袖??奪速袖????????奪速袖?????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????奪速袖??奪速袖??????奪速袖??奪速袖????????奪速袖?????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p???????????奪速袖??奪速袖??????奪速袖??奪速袖????????奪速袖?????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????奪速袖??奪速袖??????奪速袖??奪速袖????????奪速袖????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????p???????p???????????螂ｪ騾溯｢??螂ｪ騾溯｢??????螂ｪ騾溯｢??螂ｪ騾溯｢????????螂ｪ騾溯｢?????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????螂ｪ騾溯｢??螂ｪ騾溯｢??????螂ｪ騾溯｢??螂ｪ騾溯｢????????螂ｪ騾溯｢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????螂ｪ騾溯｢??螂ｪ騾溯｢??????螂ｪ騾溯｢??螂ｪ騾溯｢????????螂ｪ騾溯｢?????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????螂ｪ騾溯｢??螂ｪ騾溯｢??????螂ｪ騾溯｢??螂ｪ騾溯｢????????螂ｪ騾溯｢?????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p???????????螂ｪ騾溯｢??螂ｪ騾溯｢??????螂ｪ騾溯｢??螂ｪ騾溯｢????????螂ｪ騾溯｢?????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????螂ｪ騾溯｢??螂ｪ騾溯｢??????螂ｪ騾溯｢??螂ｪ騾溯｢????????螂ｪ騾溯｢????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????p???????p???????????絅???茴???絅???茴???????絅???茴???絅???茴?????????絅???茴??????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????絅???茴???絅???茴???????絅???茴???絅???茴?????????絅???茴???????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????絅???茴???絅???茴???????絅???茴???絅???茴?????????絅???茴??????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????絅???茴???絅???茴???????絅???茴???絅???茴?????????絅???茴??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p???????????絅???茴???絅???茴???????絅???茴???絅???茴?????????絅???茴??????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????絅???茴???絅???茴???????絅???茴???絅???茴?????????絅???茴?????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????p???????p???????????奪速袖??奪速袖??????奪速袖??奪速袖????????奪速袖?????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????奪速袖??奪速袖??????奪速袖??奪速袖????????奪速袖??????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????奪速袖??奪速袖??????奪速袖??奪速袖????????奪速袖?????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????奪速袖??奪速袖??????奪速袖??奪速袖????????奪速袖?????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p???????????奪速袖??奪速袖??????奪速袖??奪速袖????????奪速袖?????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????奪速袖??奪速袖??????奪速袖??奪速袖????????奪速袖????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????p???????p???????????也ら?잒쥤??也ら?잒쥤??????也ら?잒쥤??也ら?잒쥤????????也ら?잒쥤?????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????也ら?잒쥤??也ら?잒쥤??????也ら?잒쥤??也ら?잒쥤????????也ら?잒쥤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????也ら?잒쥤??也ら?잒쥤??????也ら?잒쥤??也ら?잒쥤????????也ら?잒쥤?????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????也ら?잒쥤??也ら?잒쥤??????也ら?잒쥤??也ら?잒쥤????????也ら?잒쥤?????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p???????????也ら?잒쥤??也ら?잒쥤??????也ら?잒쥤??也ら?잒쥤????????也ら?잒쥤?????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????也ら?잒쥤??也ら?잒쥤??????也ら?잒쥤??也ら?잒쥤????????也ら?잒쥤????????????????????????????????????????????????????