同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a6c2bb3f3f3fc2bfc3a6c287c2b63fc3a5c2a6c2bb3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a6c2bb3f3f3fc2bfc3a6c287c2b63fc3a5c2a6c2bb3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a6c2bb3f3f3fc2bfc3a6c287c2b63fc3a5c2a6c2bb3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a6c2bb3f3f3fc2bfc3a6c287c2b63fc3a5c2a6c2bb3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a6c2bb3f3f3fc2bfc3a6c287c2b63fc3a5c2a6c2bb3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a6c2bb3f3f3fc2bfc3a6c287c2b63fc3a5c2a6c2bb3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p???????????妻???¿æ¶?妻??????俯?????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????妻???¿æ¶?妻??????俯??????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????妻???¿æ¶?妻??????俯?????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????妻???¿æ¶?妻??????俯?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p???????????妻???¿æ¶?妻??????俯?????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????妻???¿æ¶?妻??????俯???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a6c2bb3f3f3fc2bfc3a6c287c2b63fc3a5c2a6c2bb3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a6c2bb3f3f3fc2bfc3a6c287c2b63fc3a5c2a6c2bb3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a6c2bb3f3f3fc2bfc3a6c287c2b63fc3a5c2a6c2bb3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a6c2bb3f3f3fc2bfc3a6c287c2b63fc3a5c2a6c2bb3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a6c2bb3f3f3fc2bfc3a6c287c2b63fc3a5c2a6c2bb3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a6c2bb3f3f3fc2bfc3a6c287c2b63fc3a5c2a6c2bb3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p???????????テ・ツヲツサ???ツソテヲツ?カ?テ・ツヲツサ??????テ、ツソツッ?????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????テ・ツヲツサ???ツソテヲツ?カ?テ・ツヲツサ??????テ、ツソツッ??????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????テ・ツヲツサ???ツソテヲツ?カ?テ・ツヲツサ??????テ、ツソツッ?????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????テ・ツヲツサ???ツソテヲツ?カ?テ・ツヲツサ??????テ、ツソツッ?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p???????????テ・ツヲツサ???ツソテヲツ?カ?テ・ツヲツサ??????テ、ツソツッ?????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????テ・ツヲツサ???ツソテヲツ?カ?テ・ツヲツサ??????テ、ツソツッ???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a6c2bb3f3f3fc2bfc3a6c287c2b63fc3a5c2a6c2bb3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a6c2bb3f3f3fc2bfc3a6c287c2b63fc3a5c2a6c2bb3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a6c2bb3f3f3fc2bfc3a6c287c2b63fc3a5c2a6c2bb3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a6c2bb3f3f3fc2bfc3a6c287c2b63fc3a5c2a6c2bb3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a6c2bb3f3f3fc2bfc3a6c287c2b63fc3a5c2a6c2bb3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a6c2bb3f3f3fc2bfc3a6c287c2b63fc3a5c2a6c2bb3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p???????????奪側損???多脱?其?奪側損??????辰多俗?????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????奪側損???多脱?其?奪側損??????辰多俗??????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????奪側損???多脱?其?奪側損??????辰多俗?????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????奪側損???多脱?其?奪側損??????辰多俗?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p???????????奪側損???多脱?其?奪側損??????辰多俗?????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????奪側損???多脱?其?奪側損??????辰多俗???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a6c2bb3f3f3fc2bfc3a6c287c2b63fc3a5c2a6c2bb3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a6c2bb3f3f3fc2bfc3a6c287c2b63fc3a5c2a6c2bb3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a6c2bb3f3f3fc2bfc3a6c287c2b63fc3a5c2a6c2bb3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a6c2bb3f3f3fc2bfc3a6c287c2b63fc3a5c2a6c2bb3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a6c2bb3f3f3fc2bfc3a6c287c2b63fc3a5c2a6c2bb3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a6c2bb3f3f3fc2bfc3a6c287c2b63fc3a5c2a6c2bb3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p???????????妻???¿æ¶?妻??????俯?????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????妻???¿æ¶?妻??????俯??????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????妻???¿æ¶?妻??????俯?????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????妻???¿æ¶?妻??????俯?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p???????????妻???¿æ¶?妻??????俯?????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????妻???¿æ¶?妻??????俯???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a6c2bb3f3f3fc2bfc3a6c287c2b63fc3a5c2a6c2bb3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a6c2bb3f3f3fc2bfc3a6c287c2b63fc3a5c2a6c2bb3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a6c2bb3f3f3fc2bfc3a6c287c2b63fc3a5c2a6c2bb3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a6c2bb3f3f3fc2bfc3a6c287c2b63fc3a5c2a6c2bb3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a6c2bb3f3f3fc2bfc3a6c287c2b63fc3a5c2a6c2bb3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a6c2bb3f3f3fc2bfc3a6c287c2b63fc3a5c2a6c2bb3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p???????????책짝쨩???쩔챈혝쨋?책짝쨩??????채쩔짱?????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????책짝쨩???쩔챈혝쨋?책짝쨩??????채쩔짱??????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????책짝쨩???쩔챈혝쨋?책짝쨩??????채쩔짱?????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????책짝쨩???쩔챈혝쨋?책짝쨩??????채쩔짱?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p???????????책짝쨩???쩔챈혝쨋?책짝쨩??????채쩔짱?????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????책짝쨩???쩔챈혝쨋?책짝쨩??????채쩔짱???????????????????????????????????????????????? |