同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2a83f3f3fc38cc3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc384c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2a83f3f3fc38cc3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc384c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2a83f3f3fc38cc3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc384c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2a83f3f3fc38cc3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc384c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2a83f3f3fc38cc3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc384c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2a83f3f3fc38cc3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc384c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p???????????Ã÷?????????è???Ã÷?????????Ãø????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????Ã÷?????????è???Ã÷?????????Ãø?????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????Ã÷?????????è???Ã÷?????????Ãø????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????Ã÷?????????è???Ã÷?????????Ãø????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p???????????Ã÷?????????è???Ã÷?????????Ãø????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????Ã÷?????????è???Ã÷?????????Ãø??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2a83f3f3fc38cc3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc384c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2a83f3f3fc38cc3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc384c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2a83f3f3fc38cc3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc384c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2a83f3f3fc38cc3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc384c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2a83f3f3fc38cc3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc384c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2a83f3f3fc38cc3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc384c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p???????????テ古キ?????????テ渉ィ???テ古キ?????????テ?ク????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????テ古キ?????????テ渉ィ???テ古キ?????????テ?ク?????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????テ古キ?????????テ渉ィ???テ古キ?????????テ?ク????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????テ古キ?????????テ渉ィ???テ古キ?????????テ?ク????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p???????????テ古キ?????????テ渉ィ???テ古キ?????????テ?ク????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????テ古キ?????????テ渉ィ???テ古キ?????????テ?ク??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2a83f3f3fc38cc3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc384c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2a83f3f3fc38cc3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc384c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2a83f3f3fc38cc3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc384c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2a83f3f3fc38cc3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc384c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2a83f3f3fc38cc3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc384c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2a83f3f3fc38cc3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc384c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p????????????歎??????????即????歎??????????淡????????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????歎??????????即????歎??????????淡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????歎??????????即????歎??????????淡????????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????歎??????????即????歎??????????淡????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p????????????歎??????????即????歎??????????淡????????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????歎??????????即????歎??????????淡??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2a83f3f3fc38cc3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc384c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2a83f3f3fc38cc3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc384c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2a83f3f3fc38cc3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc384c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2a83f3f3fc38cc3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc384c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2a83f3f3fc38cc3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc384c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2a83f3f3fc38cc3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc384c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p???????????Ì÷?????????Ϩ???Ì÷?????????Äø????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????Ì÷?????????Ϩ???Ì÷?????????Äø?????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????Ì÷?????????Ϩ???Ì÷?????????Äø????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????Ì÷?????????Ϩ???Ì÷?????????Äø????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p???????????Ì÷?????????Ϩ???Ì÷?????????Äø????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????Ì÷?????????Ϩ???Ì÷?????????Äø??????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2a83f3f3fc38cc3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc384c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2a83f3f3fc38cc3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc384c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2a83f3f3fc38cc3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc384c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2a83f3f3fc38cc3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc384c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2a83f3f3fc38cc3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc384c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2a83f3f3fc38cc3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc384c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p???????????횑첨?????????횕짢???횑첨?????????횆첩????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????횑첨?????????횕짢???횑첨?????????횆첩?????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????횑첨?????????횕짢???횑첨?????????횆첩????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????횑첨?????????횕짢???횑첨?????????횆첩????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p???????????횑첨?????????횕짢???횑첨?????????횆첩????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????횑첨?????????횕짢???횑첨?????????횆첩??????????????????????????????????????????????????? |