同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a83f3f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a13fc2b8c3a83f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a1c2a5c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a83f3f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a13fc2b8c3a83f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a1c2a5c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a83f3f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a13fc2b8c3a83f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a1c2a5c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a83f3f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a13fc2b8c3a83f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a1c2a5c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a83f3f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a13fc2b8c3a83f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a1c2a5c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a83f3f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a13fc2b8c3a83f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a1c2a5c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p???????????¸è?????Ãá??Ãá?¸è????????¸á¥ï??????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????¸è?????Ãá??Ãá?¸è????????¸á¥ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????¸è?????Ãá??Ãá?¸è????????¸á¥ï??????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????¸è?????Ãá??Ãá?¸è????????¸á¥ï??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p???????????¸è?????Ãá??Ãá?¸è????????¸á¥ï??????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????¸è?????Ãá??Ãá?¸è????????¸á¥ï????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a83f3f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a13fc2b8c3a83f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a1c2a5c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a83f3f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a13fc2b8c3a83f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a1c2a5c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a83f3f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a13fc2b8c3a83f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a1c2a5c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a83f3f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a13fc2b8c3a83f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a1c2a5c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a83f3f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a13fc2b8c3a83f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a1c2a5c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a83f3f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a13fc2b8c3a83f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a1c2a5c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p???????????ﾂｸﾃｨ?????ﾃ?ﾃ｡??ﾃ?ﾃ｡?ﾂｸﾃｨ????????ﾂｸﾃ｡ﾂ･ﾃｯ??????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????ﾂｸﾃｨ?????ﾃ?ﾃ｡??ﾃ?ﾃ｡?ﾂｸﾃｨ????????ﾂｸﾃ｡ﾂ･ﾃｯ???????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????ﾂｸﾃｨ?????ﾃ?ﾃ｡??ﾃ?ﾃ｡?ﾂｸﾃｨ????????ﾂｸﾃ｡ﾂ･ﾃｯ??????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????ﾂｸﾃｨ?????ﾃ?ﾃ｡??ﾃ?ﾃ｡?ﾂｸﾃｨ????????ﾂｸﾃ｡ﾂ･ﾃｯ??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p???????????ﾂｸﾃｨ?????ﾃ?ﾃ｡??ﾃ?ﾃ｡?ﾂｸﾃｨ????????ﾂｸﾃ｡ﾂ･ﾃｯ??????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????ﾂｸﾃｨ?????ﾃ?ﾃ｡??ﾃ?ﾃ｡?ﾂｸﾃｨ????????ﾂｸﾃ｡ﾂ･ﾃｯ????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a83f3f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a13fc2b8c3a83f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a1c2a5c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a83f3f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a13fc2b8c3a83f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a1c2a5c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a83f3f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a13fc2b8c3a83f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a1c2a5c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a83f3f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a13fc2b8c3a83f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a1c2a5c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a83f3f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a13fc2b8c3a83f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a1c2a5c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a83f3f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a13fc2b8c3a83f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a1c2a5c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p???????????存竪??????叩???叩?存竪????????存叩促誰??????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????存竪??????叩???叩?存竪????????存叩促誰???????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????存竪??????叩???叩?存竪????????存叩促誰??????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????存竪??????叩???叩?存竪????????存叩促誰??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p???????????存竪??????叩???叩?存竪????????存叩促誰??????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????存竪??????叩???叩?存竪????????存叩促誰????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a83f3f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a13fc2b8c3a83f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a1c2a5c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a83f3f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a13fc2b8c3a83f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a1c2a5c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a83f3f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a13fc2b8c3a83f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a1c2a5c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a83f3f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a13fc2b8c3a83f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a1c2a5c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a83f3f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a13fc2b8c3a83f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a1c2a5c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a83f3f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a13fc2b8c3a83f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a1c2a5c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p???????????¸è?????Àá??Àá?¸è????????¸á¥ï??????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????¸è?????Àá??Àá?¸è????????¸á¥ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????¸è?????Àá??Àá?¸è????????¸á¥ï??????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????¸è?????Àá??Àá?¸è????????¸á¥ï??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p???????????¸è?????Àá??Àá?¸è????????¸á¥ï??????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????¸è?????Àá??Àá?¸è????????¸á¥ï????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a83f3f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a13fc2b8c3a83f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a1c2a5c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a83f3f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a13fc2b8c3a83f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a1c2a5c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a83f3f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a13fc2b8c3a83f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a1c2a5c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a83f3f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a13fc2b8c3a83f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a1c2a5c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a83f3f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a13fc2b8c3a83f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a1c2a5c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a83f3f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a13fc2b8c3a83f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a1c2a5c3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p???????????쨍챔??????찼???찼?쨍챔????????쨍찼짜챦??????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????쨍챔??????찼???찼?쨍챔????????쨍찼짜챦???????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????쨍챔??????찼???찼?쨍챔????????쨍찼짜챦??????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????쨍챔??????찼???찼?쨍챔????????쨍찼짜챦??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p???????????쨍챔??????찼???찼?쨍챔????????쨍찼짜챦??????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????쨍챔??????찼???찼?쨍챔????????쨍찼짜챦????????????????????????????????????????????????? |