同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba43f3f8fabb3a13f8fabc13f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba43f3f8fabb3a13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba43f3f8fabb3a13f8fabc13f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba43f3f8fabb3a13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba43f3f8fabb3a13f8fabc13f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba43f3f8fabb3a13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba43f3f8fabb3a13f8fabc13f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba43f3f8fabb3a13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba43f3f8fabb3a13f8fabc13f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba43f3f8fabb3a13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba43f3f8fabb3a13f8fabc13f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba43f3f8fabb3a13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p???????????«³¡?«¤??«³¡?«Á?????«³¡?«¤??«³¡?«Á???????«³¡?«ª??????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????«³¡?«¤??«³¡?«Á?????«³¡?«¤??«³¡?«Á???????«³¡?«ª???????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????«³¡?«¤??«³¡?«Á?????«³¡?«¤??«³¡?«Á???????«³¡?«ª??????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????«³¡?«¤??«³¡?«Á?????«³¡?«¤??«³¡?«Á???????«³¡?«ª??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p???????????«³¡?«¤??«³¡?«Á?????«³¡?«¤??«³¡?«Á???????«³¡?«ª??????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????«³¡?«¤??«³¡?«Á?????«³¡?«¤??«³¡?«Á???????«³¡?«ª????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba43f3f8fabb3a13f8fabc13f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba43f3f8fabb3a13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba43f3f8fabb3a13f8fabc13f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba43f3f8fabb3a13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba43f3f8fabb3a13f8fabc13f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba43f3f8fabb3a13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba43f3f8fabb3a13f8fabc13f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba43f3f8fabb3a13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba43f3f8fabb3a13f8fabc13f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba43f3f8fabb3a13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba43f3f8fabb3a13f8fabc13f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba43f3f8fabb3a13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p???????????将ｳ｡?将､??将ｳ｡?将ﾁ?????将ｳ｡?将､??将ｳ｡?将ﾁ???????将ｳ｡?将ｪ??????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????将ｳ｡?将､??将ｳ｡?将ﾁ?????将ｳ｡?将､??将ｳ｡?将ﾁ???????将ｳ｡?将ｪ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????将ｳ｡?将､??将ｳ｡?将ﾁ?????将ｳ｡?将､??将ｳ｡?将ﾁ???????将ｳ｡?将ｪ??????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????将ｳ｡?将､??将ｳ｡?将ﾁ?????将ｳ｡?将､??将ｳ｡?将ﾁ???????将ｳ｡?将ｪ??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p???????????将ｳ｡?将､??将ｳ｡?将ﾁ?????将ｳ｡?将､??将ｳ｡?将ﾁ???????将ｳ｡?将ｪ??????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????将ｳ｡?将､??将ｳ｡?将ﾁ?????将ｳ｡?将､??将ｳ｡?将ﾁ???????将ｳ｡?将ｪ????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba43f3f8fabb3a13f8fabc13f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba43f3f8fabb3a13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba43f3f8fabb3a13f8fabc13f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba43f3f8fabb3a13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba43f3f8fabb3a13f8fabc13f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba43f3f8fabb3a13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba43f3f8fabb3a13f8fabc13f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba43f3f8fabb3a13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba43f3f8fabb3a13f8fabc13f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba43f3f8fabb3a13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba43f3f8fabb3a13f8fabc13f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba43f3f8fabb3a13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p???????????ë?â??ë?ï?????ë?â??ë?ï???????ë?ã??????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????ë?â??ë?ï?????ë?â??ë?ï???????ë?ã???????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????ë?â??ë?ï?????ë?â??ë?ï???????ë?ã??????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????ë?â??ë?ï?????ë?â??ë?ï???????ë?ã??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p???????????ë?â??ë?ï?????ë?â??ë?ï???????ë?ã??????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????ë?â??ë?ï?????ë?â??ë?ï???????ë?ã????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba43f3f8fabb3a13f8fabc13f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba43f3f8fabb3a13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba43f3f8fabb3a13f8fabc13f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba43f3f8fabb3a13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba43f3f8fabb3a13f8fabc13f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba43f3f8fabb3a13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba43f3f8fabb3a13f8fabc13f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba43f3f8fabb3a13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba43f3f8fabb3a13f8fabc13f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba43f3f8fabb3a13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba43f3f8fabb3a13f8fabc13f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba43f3f8fabb3a13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba43f3f8fabb3a13f8fabc13f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba43f3f8fabb3a13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba43f3f8fabb3a13f8fabc13f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba43f3f8fabb3a13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba43f3f8fabb3a13f8fabc13f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba43f3f8fabb3a13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba43f3f8fabb3a13f8fabc13f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba43f3f8fabb3a13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba43f3f8fabb3a13f8fabc13f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba43f3f8fabb3a13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba43f3f8fabb3a13f8fabc13f3f3f3f3f8fabb3a13f8faba43f3f8fabb3a13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p???????????룶끝?룶｝?룶끝?룶절????룶끝?룶｝?룶끝?룶절??????룶끝?룶₃?????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????룶끝?룶｝?룶끝?룶절????룶끝?룶｝?룶끝?룶절??????룶끝?룶₃??????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????룶끝?룶｝?룶끝?룶절????룶끝?룶｝?룶끝?룶절??????룶끝?룶₃?????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????룶끝?룶｝?룶끝?룶절????룶끝?룶｝?룶끝?룶절??????룶끝?룶₃?????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p???????????룶끝?룶｝?룶끝?룶절????룶끝?룶｝?룶끝?룶절??????룶끝?룶₃?????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????룶끝?룶｝?룶끝?룶절????룶끝?룶｝?룶끝?룶절??????룶끝?룶₃???????????????????????????????????????????????????? |