同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3fe8c13fe8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3fe8c13fe8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3fe8c13fe8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3fe8c13fe8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3fe8c13fe8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3fe8c13fe8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p????????????ê¯??????????????????ê¯????????????ê¯???èÁ?èÁ??????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????ê¯??????????????????ê¯????????????ê¯???èÁ?èÁ???????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????ê¯??????????????????ê¯????????????ê¯???èÁ?èÁ??????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????ê¯??????????????????ê¯????????????ê¯???èÁ?èÁ??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p????????????ê¯??????????????????ê¯????????????ê¯???èÁ?èÁ??????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????ê¯??????????????????ê¯????????????ê¯???èÁ?èÁ????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3fe8c13fe8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3fe8c13fe8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3fe8c13fe8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3fe8c13fe8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3fe8c13fe8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3fe8c13fe8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p????????????????????????????????????????????????霖?霖??????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????????????????????????????????????????霖?霖???????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????????????????????????????????????????霖?霖??????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????????????????????????????????????????霖?霖??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p????????????????????????????????????????????????霖?霖??????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????????????????????????????????????????霖?霖????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3fe8c13fe8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3fe8c13fe8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3fe8c13fe8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3fe8c13fe8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3fe8c13fe8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3fe8c13fe8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p????????????蟄??????????????????蟄????????????蟄???菫?菫??????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????蟄??????????????????蟄????????????蟄???菫?菫???????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????蟄??????????????????蟄????????????蟄???菫?菫??????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????蟄??????????????????蟄????????????蟄???菫?菫??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p????????????蟄??????????????????蟄????????????蟄???菫?菫??????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????蟄??????????????????蟄????????????蟄???菫?菫????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3fe8c13fe8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3fe8c13fe8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3fe8c13fe8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3fe8c13fe8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3fe8c13fe8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3fe8c13fe8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3fe8c13fe8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3fe8c13fe8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3fe8c13fe8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3fe8c13fe8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3fe8c13fe8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaaf3f3f3fe8c13fe8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p????????????垣??????????????????垣????????????垣???窪?窪??????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????垣??????????????????垣????????????垣???窪?窪???????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????垣??????????????????垣????????????垣???窪?窪??????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????垣??????????????????垣????????????垣???窪?窪??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p????????????垣??????????????????垣????????????垣???窪?窪??????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????垣??????????????????垣????????????垣???窪?窪????????????????????????????????????????????????? |