同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad983fe58db33f3f3f3f3f3f3fe887933f3f3f3fe887933f3fe5ad983fe58db33f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad983fe887933fe4bf833fe4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad983fe58db33f3f3f3f3f3f3fe887933f3f3f3fe887933f3fe5ad983fe58db33f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad983fe887933fe4bf833fe4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad983fe58db33f3f3f3f3f3f3fe887933f3f3f3fe887933f3fe5ad983fe58db33f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad983fe887933fe4bf833fe4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad983fe58db33f3f3f3f3f3f3fe887933f3f3f3fe887933f3fe5ad983fe58db33f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad983fe887933fe4bf833fe4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad983fe58db33f3f3f3f3f3f3fe887933f3f3f3fe887933f3fe5ad983fe58db33f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad983fe887933fe4bf833fe4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad983fe58db33f3f3f3f3f3f3fe887933f3f3f3fe887933f3fe5ad983fe58db33f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad983fe887933fe4bf833fe4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p????????????å?å³???????è????è??å?å³?????????å?è?ä¿?ä¿??????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????å?å³???????è????è??å?å³?????????å?è?ä¿?ä¿???????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????å?å³???????è????è??å?å³?????????å?è?ä¿?ä¿??????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????å?å³???????è????è??å?å³?????????å?è?ä¿?ä¿??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p????????????å?å³???????è????è??å?å³?????????å?è?ä¿?ä¿??????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????å?å³???????è????è??å?å³?????????å?è?ä¿?ä¿????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad983fe58db33f3f3f3f3f3f3fe887933f3f3f3fe887933f3fe5ad983fe58db33f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad983fe887933fe4bf833fe4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad983fe58db33f3f3f3f3f3f3fe887933f3f3f3fe887933f3fe5ad983fe58db33f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad983fe887933fe4bf833fe4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad983fe58db33f3f3f3f3f3f3fe887933f3f3f3fe887933f3fe5ad983fe58db33f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad983fe887933fe4bf833fe4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad983fe58db33f3f3f3f3f3f3fe887933f3f3f3fe887933f3fe5ad983fe58db33f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad983fe887933fe4bf833fe4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad983fe58db33f3f3f3f3f3f3fe887933f3f3f3fe887933f3fe5ad983fe58db33f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad983fe887933fe4bf833fe4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad983fe58db33f3f3f3f3f3f3fe887933f3f3f3fe887933f3fe5ad983fe58db33f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad983fe887933fe4bf833fe4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p????????????蟄?蜊ウ???????閾????閾??蟄?蜊ウ?????????蟄?閾?菫?菫??????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????蟄?蜊ウ???????閾????閾??蟄?蜊ウ?????????蟄?閾?菫?菫???????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????蟄?蜊ウ???????閾????閾??蟄?蜊ウ?????????蟄?閾?菫?菫??????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????蟄?蜊ウ???????閾????閾??蟄?蜊ウ?????????蟄?閾?菫?菫??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p????????????蟄?蜊ウ???????閾????閾??蟄?蜊ウ?????????蟄?閾?菫?菫??????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????蟄?蜊ウ???????閾????閾??蟄?蜊ウ?????????蟄?閾?菫?菫????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad983fe58db33f3f3f3f3f3f3fe887933f3f3f3fe887933f3fe5ad983fe58db33f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad983fe887933fe4bf833fe4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad983fe58db33f3f3f3f3f3f3fe887933f3f3f3fe887933f3fe5ad983fe58db33f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad983fe887933fe4bf833fe4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad983fe58db33f3f3f3f3f3f3fe887933f3f3f3fe887933f3fe5ad983fe58db33f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad983fe887933fe4bf833fe4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad983fe58db33f3f3f3f3f3f3fe887933f3f3f3fe887933f3fe5ad983fe58db33f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad983fe887933fe4bf833fe4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad983fe58db33f3f3f3f3f3f3fe887933f3f3f3fe887933f3fe5ad983fe58db33f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad983fe887933fe4bf833fe4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad983fe58db33f3f3f3f3f3f3fe887933f3f3f3fe887933f3fe5ad983fe58db33f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad983fe887933fe4bf833fe4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p????????????絖????????????????????絖????????????絖?????篆??篆???????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????絖????????????????????絖????????????絖?????篆??篆????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????絖????????????????????絖????????????絖?????篆??篆???????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????絖????????????????????絖????????????絖?????篆??篆???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p????????????絖????????????????????絖????????????絖?????篆??篆???????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????絖????????????????????絖????????????絖?????篆??篆?????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad983fe58db33f3f3f3f3f3f3fe887933f3f3f3fe887933f3fe5ad983fe58db33f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad983fe887933fe4bf833fe4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad983fe58db33f3f3f3f3f3f3fe887933f3f3f3fe887933f3fe5ad983fe58db33f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad983fe887933fe4bf833fe4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad983fe58db33f3f3f3f3f3f3fe887933f3f3f3fe887933f3fe5ad983fe58db33f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad983fe887933fe4bf833fe4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad983fe58db33f3f3f3f3f3f3fe887933f3f3f3fe887933f3fe5ad983fe58db33f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad983fe887933fe4bf833fe4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad983fe58db33f3f3f3f3f3f3fe887933f3f3f3fe887933f3fe5ad983fe58db33f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad983fe887933fe4bf833fe4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad983fe58db33f3f3f3f3f3f3fe887933f3f3f3fe887933f3fe5ad983fe58db33f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad983fe887933fe4bf833fe4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p????????????存?即???????臓????臓??存?即?????????存?臓?促?俗??????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????存?即???????臓????臓??存?即?????????存?臓?促?俗???????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????存?即???????臓????臓??存?即?????????存?臓?促?俗??????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????存?即???????臓????臓??存?即?????????存?臓?促?俗??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p????????????存?即???????臓????臓??存?即?????????存?臓?促?俗??????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????存?即???????臓????臓??存?即?????????存?臓?促?俗????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad983fe58db33f3f3f3f3f3f3fe887933f3f3f3fe887933f3fe5ad983fe58db33f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad983fe887933fe4bf833fe4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad983fe58db33f3f3f3f3f3f3fe887933f3f3f3fe887933f3fe5ad983fe58db33f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad983fe887933fe4bf833fe4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad983fe58db33f3f3f3f3f3f3fe887933f3f3f3fe887933f3fe5ad983fe58db33f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad983fe887933fe4bf833fe4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad983fe58db33f3f3f3f3f3f3fe887933f3f3f3fe887933f3fe5ad983fe58db33f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad983fe887933fe4bf833fe4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad983fe58db33f3f3f3f3f3f3fe887933f3f3f3fe887933f3fe5ad983fe58db33f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad983fe887933fe4bf833fe4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad983fe58db33f3f3f3f3f3f3fe887933f3f3f3fe887933f3fe5ad983fe58db33f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad983fe887933fe4bf833fe4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p????????????耶쀾秧끗??????銳믾???銳믾?耶쀾秧끗????????耶쀾銳믾岳귶岳뾁?????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????耶쀾秧끗??????銳믾???銳믾?耶쀾秧끗????????耶쀾銳믾岳귶岳뾁??????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????耶쀾秧끗??????銳믾???銳믾?耶쀾秧끗????????耶쀾銳믾岳귶岳뾁?????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????耶쀾秧끗??????銳믾???銳믾?耶쀾秧끗????????耶쀾銳믾岳귶岳뾁?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p????????????耶쀾秧끗??????銳믾???銳믾?耶쀾秧끗????????耶쀾銳믾岳귶岳뾁?????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????耶쀾秧끗??????銳믾???銳믾?耶쀾秧끗????????耶쀾銳믾岳귶岳뾁???????????????????????????????????????????????? |