同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513fc28fc2abc2a9c28fc2abc2a33f3f3f3f3f513f3f3f3f513fc28fc2abc2a9c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513fc28fc2abc2a9c28fc2abc2a33f3f3f3f3f513f3f3f3f513fc28fc2abc2a9c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513fc28fc2abc2a9c28fc2abc2a33f3f3f3f3f513f3f3f3f513fc28fc2abc2a9c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513fc28fc2abc2a9c28fc2abc2a33f3f3f3f3f513f3f3f3f513fc28fc2abc2a9c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513fc28fc2abc2a9c28fc2abc2a33f3f3f3f3f513f3f3f3f513fc28fc2abc2a9c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513fc28fc2abc2a9c28fc2abc2a33f3f3f3f3f513f3f3f3f513fc28fc2abc2a9c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p????????????Q????Q?«©Â«£?????Q????Q?«©Â«£???????Q????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????Q????Q?«©Â«£?????Q????Q?«©Â«£???????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????Q????Q?«©Â«£?????Q????Q?«©Â«£???????Q????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????Q????Q?«©Â«£?????Q????Q?«©Â«£???????Q????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p????????????Q????Q?«©Â«£?????Q????Q?«©Â«£???????Q????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????Q????Q?«©Â«£?????Q????Q?«©Â«£???????Q??????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513fc28fc2abc2a9c28fc2abc2a33f3f3f3f3f513f3f3f3f513fc28fc2abc2a9c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513fc28fc2abc2a9c28fc2abc2a33f3f3f3f3f513f3f3f3f513fc28fc2abc2a9c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513fc28fc2abc2a9c28fc2abc2a33f3f3f3f3f513f3f3f3f513fc28fc2abc2a9c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513fc28fc2abc2a9c28fc2abc2a33f3f3f3f3f513f3f3f3f513fc28fc2abc2a9c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513fc28fc2abc2a9c28fc2abc2a33f3f3f3f3f513f3f3f3f513fc28fc2abc2a9c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513fc28fc2abc2a9c28fc2abc2a33f3f3f3f3f513f3f3f3f513fc28fc2abc2a9c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p????????????Q????Q?ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉ｫﾂ｣?????Q????Q?ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉ｫﾂ｣???????Q????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????Q????Q?ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉ｫﾂ｣?????Q????Q?ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉ｫﾂ｣???????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????Q????Q?ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉ｫﾂ｣?????Q????Q?ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉ｫﾂ｣???????Q????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????Q????Q?ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉ｫﾂ｣?????Q????Q?ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉ｫﾂ｣???????Q????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p????????????Q????Q?ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉ｫﾂ｣?????Q????Q?ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉ｫﾂ｣???????Q????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????Q????Q?ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉ｫﾂ｣?????Q????Q?ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉ｫﾂ｣???????Q??????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513fc28fc2abc2a9c28fc2abc2a33f3f3f3f3f513f3f3f3f513fc28fc2abc2a9c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513fc28fc2abc2a9c28fc2abc2a33f3f3f3f3f513f3f3f3f513fc28fc2abc2a9c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513fc28fc2abc2a9c28fc2abc2a33f3f3f3f3f513f3f3f3f513fc28fc2abc2a9c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513fc28fc2abc2a9c28fc2abc2a33f3f3f3f3f513f3f3f3f513fc28fc2abc2a9c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513fc28fc2abc2a9c28fc2abc2a33f3f3f3f3f513f3f3f3f513fc28fc2abc2a9c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513fc28fc2abc2a9c28fc2abc2a33f3f3f3f3f513f3f3f3f513fc28fc2abc2a9c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p????????????Q????Q??束息?束贈?????Q????Q??束息?束贈???????Q????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????Q????Q??束息?束贈?????Q????Q??束息?束贈???????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????Q????Q??束息?束贈?????Q????Q??束息?束贈???????Q????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????Q????Q??束息?束贈?????Q????Q??束息?束贈???????Q????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p????????????Q????Q??束息?束贈?????Q????Q??束息?束贈???????Q????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????Q????Q??束息?束贈?????Q????Q??束息?束贈???????Q??????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513fc28fc2abc2a9c28fc2abc2a33f3f3f3f3f513f3f3f3f513fc28fc2abc2a9c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513fc28fc2abc2a9c28fc2abc2a33f3f3f3f3f513f3f3f3f513fc28fc2abc2a9c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513fc28fc2abc2a9c28fc2abc2a33f3f3f3f3f513f3f3f3f513fc28fc2abc2a9c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513fc28fc2abc2a9c28fc2abc2a33f3f3f3f3f513f3f3f3f513fc28fc2abc2a9c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513fc28fc2abc2a9c28fc2abc2a33f3f3f3f3f513f3f3f3f513fc28fc2abc2a9c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513fc28fc2abc2a9c28fc2abc2a33f3f3f3f3f513f3f3f3f513fc28fc2abc2a9c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p????????????Q????Q?«©«£?????Q????Q?«©«£???????Q????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????Q????Q?«©«£?????Q????Q?«©«£???????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????Q????Q?«©«£?????Q????Q?«©«£???????Q????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????Q????Q?«©«£?????Q????Q?«©«£???????Q????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p????????????Q????Q?«©«£?????Q????Q?«©«£???????Q????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????Q????Q?«©«£?????Q????Q?«©«£???????Q??????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513fc28fc2abc2a9c28fc2abc2a33f3f3f3f3f513f3f3f3f513fc28fc2abc2a9c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513fc28fc2abc2a9c28fc2abc2a33f3f3f3f3f513f3f3f3f513fc28fc2abc2a9c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513fc28fc2abc2a9c28fc2abc2a33f3f3f3f3f513f3f3f3f513fc28fc2abc2a9c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513fc28fc2abc2a9c28fc2abc2a33f3f3f3f3f513f3f3f3f513fc28fc2abc2a9c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513fc28fc2abc2a9c28fc2abc2a33f3f3f3f3f513f3f3f3f513fc28fc2abc2a9c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513fc28fc2abc2a9c28fc2abc2a33f3f3f3f3f513f3f3f3f513fc28fc2abc2a9c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p????????????Q????Q?혧짬짤혧짬짙?????Q????Q?혧짬짤혧짬짙???????Q????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????Q????Q?혧짬짤혧짬짙?????Q????Q?혧짬짤혧짬짙???????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????Q????Q?혧짬짤혧짬짙?????Q????Q?혧짬짤혧짬짙???????Q????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????Q????Q?혧짬짤혧짬짙?????Q????Q?혧짬짤혧짬짙???????Q????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p????????????Q????Q?혧짬짤혧짬짙?????Q????Q?혧짬짤혧짬짙???????Q????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????Q????Q?혧짬짤혧짬짙?????Q????Q?혧짬짤혧짬짙???????Q??????????????????????????????????????????????????????? |