同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381813f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3feba3ab3fe381813f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381813f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3feba3ab3fe381813f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381813f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3feba3ab3fe381813f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381813f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3feba3ab3fe381813f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381813f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3feba3ab3fe381813f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381813f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3feba3ab3fe381813f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p?????????????룫?ã???????룫?ã¢????룫?ã¢???룫?ã??????????룫?ã¢????????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????룫?ã???????룫?ã¢????룫?ã¢???룫?ã??????????룫?ã¢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????룫?ã???????룫?ã¢????룫?ã¢???룫?ã??????????룫?ã¢????????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????룫?ã???????룫?ã¢????룫?ã¢???룫?ã??????????룫?ã¢????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p?????????????룫?ã???????룫?ã¢????룫?ã¢???룫?ã??????????룫?ã¢????????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????룫?ã???????룫?ã¢????룫?ã¢???룫?ã??????????룫?ã¢??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381813f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3feba3ab3fe381813f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381813f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3feba3ab3fe381813f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381813f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3feba3ab3fe381813f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381813f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3feba3ab3fe381813f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381813f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3feba3ab3fe381813f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381813f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3feba3ab3fe381813f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p??????????????ォ?縺????????ォ?縺「?????ォ?縺「????ォ?縺???????????ォ?縺「????????????????????????????????????????????????????????????p???????p??????????????ォ?縺????????ォ?縺「?????ォ?縺「????ォ?縺???????????ォ?縺「?????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p??????????????ォ?縺????????ォ?縺「?????ォ?縺「????ォ?縺???????????ォ?縺「????????????????????????????????????????????????????????????p???????p??????????????ォ?縺????????ォ?縺「?????ォ?縺「????ォ?縺???????????ォ?縺「????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p??????????????ォ?縺????????ォ?縺「?????ォ?縺「????ォ?縺???????????ォ?縺「????????????????????????????????????????????????????????????p???????p??????????????ォ?縺????????ォ?縺「?????ォ?縺「????ォ?縺???????????ォ?縺「??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381813f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3feba3ab3fe381813f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381813f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3feba3ab3fe381813f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381813f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3feba3ab3fe381813f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381813f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3feba3ab3fe381813f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381813f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3feba3ab3fe381813f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381813f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3feba3ab3fe381813f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p?????????????襭??????????襭??????襭?????襭?????????????襭??????????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????襭??????????襭??????襭?????襭?????????????襭???????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????襭??????????襭??????襭?????襭?????????????襭??????????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????襭??????????襭??????襭?????襭?????????????襭??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p?????????????襭??????????襭??????襭?????襭?????????????襭??????????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????襭??????????襭??????襭?????襭?????????????襭????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381813f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3feba3ab3fe381813f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381813f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3feba3ab3fe381813f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381813f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3feba3ab3fe381813f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381813f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3feba3ab3fe381813f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381813f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3feba3ab3fe381813f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381813f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3feba3ab3fe381813f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p?????????????룫?ぁ???????룫?ぢ????룫?ぢ???룫?ぁ??????????룫?ぢ????????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????룫?ぁ???????룫?ぢ????룫?ぢ???룫?ぁ??????????룫?ぢ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????룫?ぁ???????룫?ぢ????룫?ぢ???룫?ぁ??????????룫?ぢ????????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????룫?ぁ???????룫?ぢ????룫?ぢ???룫?ぁ??????????룫?ぢ????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p?????????????룫?ぁ???????룫?ぢ????룫?ぢ???룫?ぁ??????????룫?ぢ????????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????룫?ぁ???????룫?ぢ????룫?ぢ???룫?ぁ??????????룫?ぢ??????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381813f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3feba3ab3fe381813f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381813f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3feba3ab3fe381813f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381813f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3feba3ab3fe381813f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381813f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3feba3ab3fe381813f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381813f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3feba3ab3fe381813f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381813f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3feba3ab3fe381813f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe381a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p?????????????猷?徇???????猷?徇∨???猷?徇∨??猷?徇??????????猷?徇∨???????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????猷?徇???????猷?徇∨???猷?徇∨??猷?徇??????????猷?徇∨????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????猷?徇???????猷?徇∨???猷?徇∨??猷?徇??????????猷?徇∨???????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????猷?徇???????猷?徇∨???猷?徇∨??猷?徇??????????猷?徇∨???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p?????????????猷?徇???????猷?徇∨???猷?徇∨??猷?徇??????????猷?徇∨???????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????猷?徇???????猷?徇∨???猷?徇∨??猷?徇??????????猷?徇∨?????????????????????????????????????????????????? |