同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p?????????????©�??????©�???©�??©�?????????©�???????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????©�??????©�???©�??©�?????????©�????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????©�??????©�???©�??©�?????????©�???????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????©�??????©�???©�??©�?????????©�???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p?????????????©�??????©�???©�??©�?????????©�???????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????©�??????©�???©�??©�?????????©�?????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p?????????????ツゥテ???????ツゥテ????ツゥテ???ツゥテ??????????ツゥテ????????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????ツゥテ???????ツゥテ????ツゥテ???ツゥテ??????????ツゥテ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????ツゥテ???????ツゥテ????ツゥテ???ツゥテ??????????ツゥテ????????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????ツゥテ???????ツゥテ????ツゥテ???ツゥテ??????????ツゥテ????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p?????????????ツゥテ???????ツゥテ????ツゥテ???ツゥテ??????????ツゥテ????????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????ツゥテ???????ツゥテ????ツゥテ???ツゥテ??????????ツゥテ??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p?????????????息????????息?????息????息???????????息?????????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????息????????息?????息????息???????????息??????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????息????????息?????息????息???????????息?????????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????息????????息?????息????息???????????息?????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p?????????????息????????息?????息????息???????????息?????????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????息????????息?????息????息???????????息???????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p?????????????©Á???????©Î????©Î???©Á??????????©Î????????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????©Á???????©Î????©Î???©Á??????????©Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????©Á???????©Î????©Î???©Á??????????©Î????????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????©Á???????©Î????©Î???©Á??????????©Î????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p?????????????©Á???????©Î????©Î???©Á??????????©Î????????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????©Á???????©Î????©Î???©Á??????????©Î??????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p?????????????짤횁???????짤횓????짤횓???짤횁??????????짤횓????????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????짤횁???????짤횓????짤횓???짤횁??????????짤횓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????짤횁???????짤횓????짤횓???짤횁??????????짤횓????????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????짤횁???????짤횓????짤횓???짤횁??????????짤횓????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p?????????????짤횁???????짤횓????짤횓???짤횁??????????짤횓????????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????짤횁???????짤횓????짤횓???짤횁??????????짤횓??????????????????????????????????????????????????? |