同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p?????????????¢ìíª¡???????¢ìíªÂ????¢ìíªÂ???¢ìíª¡??????????¢ìíªÂ????????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????¢ìíª¡???????¢ìíªÂ????¢ìíªÂ???¢ìíª¡??????????¢ìíªÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????¢ìíª¡???????¢ìíªÂ????¢ìíªÂ???¢ìíª¡??????????¢ìíªÂ????????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????¢ìíª¡???????¢ìíªÂ????¢ìíªÂ???¢ìíª¡??????????¢ìíªÂ????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p?????????????¢ìíª¡???????¢ìíªÂ????¢ìíªÂ???¢ìíª¡??????????¢ìíªÂ????????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????¢ìíª¡???????¢ìíªÂ????¢ìíªÂ???¢ìíª¡??????????¢ìíªÂ??????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p?????????????召?ｪ｡???????召?ｪﾂ????召?ｪﾂ???召?ｪ｡??????????召?ｪﾂ????????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????召?ｪ｡???????召?ｪﾂ????召?ｪﾂ???召?ｪ｡??????????召?ｪﾂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????召?ｪ｡???????召?ｪﾂ????召?ｪﾂ???召?ｪ｡??????????召?ｪﾂ????????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????召?ｪ｡???????召?ｪﾂ????召?ｪﾂ???召?ｪ｡??????????召?ｪﾂ????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p?????????????召?ｪ｡???????召?ｪﾂ????召?ｪﾂ???召?ｪ｡??????????召?ｪﾂ????????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????召?ｪ｡???????召?ｪﾂ????召?ｪﾂ???召?ｪ｡??????????召?ｪﾂ??????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p?????????????ª蹣???????ª蹣????ª蹣???ª蹣??????????ª蹣????????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????ª蹣???????ª蹣????ª蹣???ª蹣??????????ª蹣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????ª蹣???????ª蹣????ª蹣???ª蹣??????????ª蹣????????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????ª蹣???????ª蹣????ª蹣???ª蹣??????????ª蹣????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p?????????????ª蹣???????ª蹣????ª蹣???ª蹣??????????ª蹣????????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????ª蹣???????ª蹣????ª蹣???ª蹣??????????ª蹣??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p?????????????룫日ぁ???????룫日ぢ????룫日ぢ???룫日ぁ??????????룫日ぢ????????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????룫日ぁ???????룫日ぢ????룫日ぢ???룫日ぁ??????????룫日ぢ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????룫日ぁ???????룫日ぢ????룫日ぢ???룫日ぁ??????????룫日ぢ????????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????룫日ぁ???????룫日ぢ????룫日ぢ???룫日ぁ??????????룫日ぢ????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p?????????????룫日ぁ???????룫日ぢ????룫日ぢ???룫日ぁ??????????룫日ぢ????????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????룫日ぁ???????룫日ぢ????룫日ぢ???룫日ぁ??????????룫日ぢ??????????????????????????????????????????????????? |