同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ac3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ac3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ac3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ac3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ac3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ac3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p??????????????¢¬???¡§?????????????¢®????¢¬???¡§??????????¢¬???¢®??????????????????????????????????????????????????????????p???????p??????????????¢¬???¡§?????????????¢®????¢¬???¡§??????????¢¬???¢®???????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p??????????????¢¬???¡§?????????????¢®????¢¬???¡§??????????¢¬???¢®??????????????????????????????????????????????????????????p???????p??????????????¢¬???¡§?????????????¢®????¢¬???¡§??????????¢¬???¢®??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p??????????????¢¬???¡§?????????????¢®????¢¬???¡§??????????¢¬???¢®??????????????????????????????????????????????????????????p???????p??????????????¢¬???¡§?????????????¢®????¢¬???¡§??????????¢¬???¢®????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ac3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ac3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ac3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ac3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ac3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ac3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p??????????????「ャ???。ァ?????????????「ョ????「ャ???。ァ??????????「ャ???「ョ??????????????????????????????????????????????????????????p???????p??????????????「ャ???。ァ?????????????「ョ????「ャ???。ァ??????????「ャ???「ョ???????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p??????????????「ャ???。ァ?????????????「ョ????「ャ???。ァ??????????「ャ???「ョ??????????????????????????????????????????????????????????p???????p??????????????「ャ???。ァ?????????????「ョ????「ャ???。ァ??????????「ャ???「ョ??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p??????????????「ャ???。ァ?????????????「ョ????「ャ???。ァ??????????「ャ???「ョ??????????????????????????????????????????????????????????p???????p??????????????「ャ???。ァ?????????????「ョ????「ャ???。ァ??????????「ャ???「ョ????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ac3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ac3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ac3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ac3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ac3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ac3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p??????????????↑???:?????????????〓????↑???:??????????↑???〓??????????????????????????????????????????????????????????p???????p??????????????↑???:?????????????〓????↑???:??????????↑???〓???????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p??????????????↑???:?????????????〓????↑???:??????????↑???〓??????????????????????????????????????????????????????????p???????p??????????????↑???:?????????????〓????↑???:??????????↑???〓??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p??????????????↑???:?????????????〓????↑???:??????????↑???〓??????????????????????????????????????????????????????????p???????p??????????????↑???:?????????????〓????↑???:??????????↑???〓????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ac3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ac3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ac3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ac3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ac3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ac3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ac3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ac3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ac3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ac3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ac3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ac3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p??????????????¸???¨?????????????¡????¸???¨??????????¸???¡??????????????????????????????????????????????????????????p???????p??????????????¸???¨?????????????¡????¸???¨??????????¸???¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p??????????????¸???¨?????????????¡????¸???¨??????????¸???¡??????????????????????????????????????????????????????????p???????p??????????????¸???¨?????????????¡????¸???¨??????????¸???¡??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p??????????????¸???¨?????????????¡????¸???¨??????????¸???¡??????????????????????????????????????????????????????????p???????p??????????????¸???¨?????????????¡????¸???¨??????????¸???¡????????????????????????????????????????????????? |