同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ab3fc383c2a8c382c29cc382c2bf3fc382c2ac3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bf3fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ab3fc383c2a8c382c29cc382c2bf3fc382c2ac3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bf3fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ab3fc383c2a8c382c29cc382c2bf3fc382c2ac3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bf3fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ab3fc383c2a8c382c29cc382c2bf3fc382c2ac3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bf3fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ab3fc383c2a8c382c29cc382c2bf3fc382c2ac3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bf3fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ab3fc383c2a8c382c29cc382c2bf3fc382c2ac3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bf3fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p?????????????????ë?èÃÂÿ?ì??èÃÂÿ?ì?????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????????ë?èÃÂÿ?ì??èÃÂÿ?ì??????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????????ë?èÃÂÿ?ì??èÃÂÿ?ì?????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????????ë?èÃÂÿ?ì??èÃÂÿ?ì?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p?????????????????ë?èÃÂÿ?ì??èÃÂÿ?ì?????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????????ë?èÃÂÿ?ì??èÃÂÿ?ì???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ab3fc383c2a8c382c29cc382c2bf3fc382c2ac3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bf3fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ab3fc383c2a8c382c29cc382c2bf3fc382c2ac3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bf3fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ab3fc383c2a8c382c29cc382c2bf3fc382c2ac3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bf3fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ab3fc383c2a8c382c29cc382c2bf3fc382c2ac3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bf3fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ab3fc383c2a8c382c29cc382c2bf3fc382c2ac3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bf3fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ab3fc383c2a8c382c29cc382c2bf3fc382c2ac3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bf3fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p?????????????????テつォ?テδィテつ愿つソ?テつャ??テδィテつ愿つソ?テつャ?????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????????テつォ?テδィテつ愿つソ?テつャ??テδィテつ愿つソ?テつャ??????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????????テつォ?テδィテつ愿つソ?テつャ??テδィテつ愿つソ?テつャ?????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????????テつォ?テδィテつ愿つソ?テつャ??テδィテつ愿つソ?テつャ?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p?????????????????テつォ?テδィテつ愿つソ?テつャ??テδィテつ愿つソ?テつャ?????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????????テつォ?テδィテつ愿つソ?テつャ??テδィテつ愿つソ?テつャ???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ab3fc383c2a8c382c29cc382c2bf3fc382c2ac3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bf3fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ab3fc383c2a8c382c29cc382c2bf3fc382c2ac3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bf3fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ab3fc383c2a8c382c29cc382c2bf3fc382c2ac3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bf3fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ab3fc383c2a8c382c29cc382c2bf3fc382c2ac3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bf3fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ab3fc383c2a8c382c29cc382c2bf3fc382c2ac3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bf3fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ab3fc383c2a8c382c29cc382c2bf3fc382c2ac3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bf3fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p??????????????????束??即???多??測???即???多??測?????????????????????????????????????????????????????????p???????p??????????????????束??即???多??測???即???多??測??????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p??????????????????束??即???多??測???即???多??測?????????????????????????????????????????????????????????p???????p??????????????????束??即???多??測???即???多??測?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p??????????????????束??即???多??測???即???多??測?????????????????????????????????????????????????????????p???????p??????????????????束??即???多??測???即???多??測???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ab3fc383c2a8c382c29cc382c2bf3fc382c2ac3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bf3fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ab3fc383c2a8c382c29cc382c2bf3fc382c2ac3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bf3fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ab3fc383c2a8c382c29cc382c2bf3fc382c2ac3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bf3fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ab3fc383c2a8c382c29cc382c2bf3fc382c2ac3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bf3fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ab3fc383c2a8c382c29cc382c2bf3fc382c2ac3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bf3fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ab3fc383c2a8c382c29cc382c2bf3fc382c2ac3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bf3fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p?????????????????«?è¿?¬??è¿?¬?????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????????«?è¿?¬??è¿?¬??????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????????«?è¿?¬??è¿?¬?????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????????«?è¿?¬??è¿?¬?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p?????????????????«?è¿?¬??è¿?¬?????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????????«?è¿?¬??è¿?¬???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ab3fc383c2a8c382c29cc382c2bf3fc382c2ac3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bf3fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ab3fc383c2a8c382c29cc382c2bf3fc382c2ac3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bf3fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ab3fc383c2a8c382c29cc382c2bf3fc382c2ac3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bf3fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ab3fc383c2a8c382c29cc382c2bf3fc382c2ac3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bf3fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ab3fc383c2a8c382c29cc382c2bf3fc382c2ac3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bf3fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ab3fc383c2a8c382c29cc382c2bf3fc382c2ac3f3fc383c2a8c382c29cc382c2bf3fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p?????????????????횂짬?횄짢횂혵횂쩔?횂짭??횄짢횂혵횂쩔?횂짭?????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????????횂짬?횄짢횂혵횂쩔?횂짭??횄짢횂혵횂쩔?횂짭??????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????????횂짬?횄짢횂혵횂쩔?횂짭??횄짢횂혵횂쩔?횂짭?????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????????횂짬?횄짢횂혵횂쩔?횂짭??횄짢횂혵횂쩔?횂짭?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p?????????????????횂짬?횄짢횂혵횂쩔?횂짭??횄짢횂혵횂쩔?횂짭?????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????????횂짬?횄짢횂혵횂쩔?횂짭??횄짢횂혵횂쩔?횂짭???????????????????????????????????????????????? |