同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a2cc3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a2cc3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a2cc3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a2cc3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a2cc3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a2cc3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p?????????????????ª¤??ªª¡¯ª¤?ª¤¢Ä?ª¤¢Ì??ªª¡¯ª¤?ª¤¢Ä?ª¤¢Ì?????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????????ª¤??ªª¡¯ª¤?ª¤¢Ä?ª¤¢Ì??ªª¡¯ª¤?ª¤¢Ä?ª¤¢Ì??????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????????ª¤??ªª¡¯ª¤?ª¤¢Ä?ª¤¢Ì??ªª¡¯ª¤?ª¤¢Ä?ª¤¢Ì?????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????????ª¤??ªª¡¯ª¤?ª¤¢Ä?ª¤¢Ì??ªª¡¯ª¤?ª¤¢Ä?ª¤¢Ì?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p?????????????????ª¤??ªª¡¯ª¤?ª¤¢Ä?ª¤¢Ì??ªª¡¯ª¤?ª¤¢Ä?ª¤¢Ì?????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????????ª¤??ªª¡¯ª¤?ª¤¢Ä?ª¤¢Ì??ªª¡¯ª¤?ª¤¢Ä?ª¤¢Ì???????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a2cc3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a2cc3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a2cc3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a2cc3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a2cc3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a2cc3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p?????????????????宵､??宵ｪ｡ｯ宵､?宵､召ﾄ?宵､｢ﾌ??宵ｪ｡ｯ宵､?宵､召ﾄ?宵､｢ﾌ?????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????????宵､??宵ｪ｡ｯ宵､?宵､召ﾄ?宵､｢ﾌ??宵ｪ｡ｯ宵､?宵､召ﾄ?宵､｢ﾌ??????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????????宵､??宵ｪ｡ｯ宵､?宵､召ﾄ?宵､｢ﾌ??宵ｪ｡ｯ宵､?宵､召ﾄ?宵､｢ﾌ?????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????????宵､??宵ｪ｡ｯ宵､?宵､召ﾄ?宵､｢ﾌ??宵ｪ｡ｯ宵､?宵､召ﾄ?宵､｢ﾌ?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p?????????????????宵､??宵ｪ｡ｯ宵､?宵､召ﾄ?宵､｢ﾌ??宵ｪ｡ｯ宵､?宵､召ﾄ?宵､｢ﾌ?????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????????宵､??宵ｪ｡ｯ宵､?宵､召ﾄ?宵､｢ﾌ??宵ｪ｡ｯ宵､?宵､召ﾄ?宵､｢ﾌ???????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a2cc3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a2cc3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a2cc3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a2cc3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a2cc3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a2cc3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p?????????????????�?è�¿?¬??è�¿?¬?????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????????�?è�¿?¬??è�¿?¬??????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????????�?è�¿?¬??è�¿?¬?????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????????�?è�¿?¬??è�¿?¬?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p?????????????????�?è�¿?¬??è�¿?¬?????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????????�?è�¿?¬??è�¿?¬???????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a2cc3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a2cc3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a2cc3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a2cc3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a2cc3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a2cc3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a2cc3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a2cc3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a2cc3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a2cc3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a2cc3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a2cc3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????p???????p?????????????????룵｝?룵ぁ캀い?룵쨵◐?룵ㄲ邯?룵ぁ캀い?룵쨵◐?룵ㄲ邯????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????????룵｝?룵ぁ캀い?룵쨵◐?룵ㄲ邯?룵ぁ캀い?룵쨵◐?룵ㄲ邯?????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????????룵｝?룵ぁ캀い?룵쨵◐?룵ㄲ邯?룵ぁ캀い?룵쨵◐?룵ㄲ邯????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????????룵｝?룵ぁ캀い?룵쨵◐?룵ㄲ邯?룵ぁ캀い?룵쨵◐?룵ㄲ邯????????????????????????????????????????????N?????????????????????????p???????p?????????????????룵｝?룵ぁ캀い?룵쨵◐?룵ㄲ邯?룵ぁ캀い?룵쨵◐?룵ㄲ邯????????????????????????????????????????????????????????p???????p?????????????????룵｝?룵ぁ캀い?룵쨵◐?룵ㄲ邯?룵ぁ캀い?룵쨵◐?룵ㄲ邯??????????????????????????????????????????????? |