同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f8fabb33f8fa2ec8fabb38fa2c33f3f8fabb2a1af3f8fabb33fa1f18fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f8fabb2a1af3f8fabb33fa1f18faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f8fabb33f8fa2ec8fabb38fa2c33f3f8fabb2a1af3f8fabb33fa1f18fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f8fabb2a1af3f8fabb33fa1f18faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f8fabb33f8fa2ec8fabb38fa2c33f3f8fabb2a1af3f8fabb33fa1f18fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f8fabb2a1af3f8fabb33fa1f18faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f8fabb33f8fa2ec8fabb38fa2c33f3f8fabb2a1af3f8fabb33fa1f18fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f8fabb2a1af3f8fabb33fa1f18faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f8fabb33f8fa2ec8fabb38fa2c33f3f8fabb2a1af3f8fabb33fa1f18fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f8fabb2a1af3f8fabb33fa1f18faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f8fabb33f8fa2ec8fabb38fa2c33f3f8fabb2a1af3f8fabb33fa1f18fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f8fabb2a1af3f8fabb33fa1f18faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????o????«±¢ð?«³?¢ì«³¢Ã??«²¡¯?«³?¡ñ«±??«³¢´??«²¡¯?«³?¡ñ«©??«À?¢ù????????????????????????????????????????o????«±¢ð?«³?¢ì«³¢Ã??«²¡¯?«³?¡ñ«±??«³¢´??«²¡¯?«³?¡ñ«©??«À?¢ù????????????????????????????????????????????????????o????«±¢ð?«³?¢ì«³¢Ã??«²¡¯?«³?¡ñ«±??«³¢´??«²¡¯?«³?¡ñ«©??«À?¢ù????????????????????????????????????????o????«±¢ð?«³?¢ì«³¢Ã??«²¡¯?«³?¡ñ«±??«³¢´??«²¡¯?«³?¡ñ«©??«À?¢ù?????????????????????????????????????????????????????o????«±¢ð?«³?¢ì«³¢Ã??«²¡¯?«³?¡ñ«±??«³¢´??«²¡¯?«³?¡ñ«©??«À?¢ù????????????????????????????????????????o????«±¢ð?«³?¢ì«³¢Ã??«²¡¯?«³?¡ñ«±??«³¢´??«²¡¯?«³?¡ñ«©??«À?¢ù?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f8fabb33f8fa2ec8fabb38fa2c33f3f8fabb2a1af3f8fabb33fa1f18fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f8fabb2a1af3f8fabb33fa1f18faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f8fabb33f8fa2ec8fabb38fa2c33f3f8fabb2a1af3f8fabb33fa1f18fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f8fabb2a1af3f8fabb33fa1f18faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f8fabb33f8fa2ec8fabb38fa2c33f3f8fabb2a1af3f8fabb33fa1f18fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f8fabb2a1af3f8fabb33fa1f18faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f8fabb33f8fa2ec8fabb38fa2c33f3f8fabb2a1af3f8fabb33fa1f18fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f8fabb2a1af3f8fabb33fa1f18faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f8fabb33f8fa2ec8fabb38fa2c33f3f8fabb2a1af3f8fabb33fa1f18fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f8fabb2a1af3f8fabb33fa1f18faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f8fabb33f8fa2ec8fabb38fa2c33f3f8fabb2a1af3f8fabb33fa1f18fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f8fabb2a1af3f8fabb33fa1f18faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????o????将ｱ召?将ｳ?召?ｫｳ召ﾃ??将ｲ｡ｯ?将ｳ?｡ｫｱ??将ｳ召ｴ??将ｲ｡ｯ?将ｳ?｡ｫｩ??将ﾀ?｢????????????????????????????????????????o????将ｱ召?将ｳ?召?ｫｳ召ﾃ??将ｲ｡ｯ?将ｳ?｡ｫｱ??将ｳ召ｴ??将ｲ｡ｯ?将ｳ?｡ｫｩ??将ﾀ?｢????????????????????????????????????????????????????o????将ｱ召?将ｳ?召?ｫｳ召ﾃ??将ｲ｡ｯ?将ｳ?｡ｫｱ??将ｳ召ｴ??将ｲ｡ｯ?将ｳ?｡ｫｩ??将ﾀ?｢????????????????????????????????????????o????将ｱ召?将ｳ?召?ｫｳ召ﾃ??将ｲ｡ｯ?将ｳ?｡ｫｱ??将ｳ召ｴ??将ｲ｡ｯ?将ｳ?｡ｫｩ??将ﾀ?｢?????????????????????????????????????????????????????o????将ｱ召?将ｳ?召?ｫｳ召ﾃ??将ｲ｡ｯ?将ｳ?｡ｫｱ??将ｳ召ｴ??将ｲ｡ｯ?将ｳ?｡ｫｩ??将ﾀ?｢????????????????????????????????????????o????将ｱ召?将ｳ?召?ｫｳ召ﾃ??将ｲ｡ｯ?将ｳ?｡ｫｱ??将ｳ召ｴ??将ｲ｡ｯ?将ｳ?｡ｫｩ??将ﾀ?｢?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f8fabb33f8fa2ec8fabb38fa2c33f3f8fabb2a1af3f8fabb33fa1f18fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f8fabb2a1af3f8fabb33fa1f18faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f8fabb33f8fa2ec8fabb38fa2c33f3f8fabb2a1af3f8fabb33fa1f18fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f8fabb2a1af3f8fabb33fa1f18faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f8fabb33f8fa2ec8fabb38fa2c33f3f8fabb2a1af3f8fabb33fa1f18fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f8fabb2a1af3f8fabb33fa1f18faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f8fabb33f8fa2ec8fabb38fa2c33f3f8fabb2a1af3f8fabb33fa1f18fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f8fabb2a1af3f8fabb33fa1f18faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f8fabb33f8fa2ec8fabb38fa2c33f3f8fabb2a1af3f8fabb33fa1f18fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f8fabb2a1af3f8fabb33fa1f18faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f8fabb33f8fa2ec8fabb38fa2c33f3f8fabb2a1af3f8fabb33fa1f18fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f8fabb2a1af3f8fabb33fa1f18faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????o????é¤?ë?ªë¦??è¨?ë?¢é??ë¯??è¨?ë?¢å??ì?¶????????????????????????????????????????o????é¤?ë?ªë¦??è¨?ë?¢é??ë¯??è¨?ë?¢å??ì?¶????????????????????????????????????????????????????o????é¤?ë?ªë¦??è¨?ë?¢é??ë¯??è¨?ë?¢å??ì?¶????????????????????????????????????????o????é¤?ë?ªë¦??è¨?ë?¢é??ë¯??è¨?ë?¢å??ì?¶?????????????????????????????????????????????????????o????é¤?ë?ªë¦??è¨?ë?¢é??ë¯??è¨?ë?¢å??ì?¶????????????????????????????????????????o????é¤?ë?ªë¦??è¨?ë?¢é??ë¯??è¨?ë?¢å??ì?¶?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f8fabb33f8fa2ec8fabb38fa2c33f3f8fabb2a1af3f8fabb33fa1f18fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f8fabb2a1af3f8fabb33fa1f18faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f8fabb33f8fa2ec8fabb38fa2c33f3f8fabb2a1af3f8fabb33fa1f18fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f8fabb2a1af3f8fabb33fa1f18faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f8fabb33f8fa2ec8fabb38fa2c33f3f8fabb2a1af3f8fabb33fa1f18fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f8fabb2a1af3f8fabb33fa1f18faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f8fabb33f8fa2ec8fabb38fa2c33f3f8fabb2a1af3f8fabb33fa1f18fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f8fabb2a1af3f8fabb33fa1f18faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f8fabb33f8fa2ec8fabb38fa2c33f3f8fabb2a1af3f8fabb33fa1f18fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f8fabb2a1af3f8fabb33fa1f18faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f8fabb33f8fa2ec8fabb38fa2c33f3f8fabb2a1af3f8fabb33fa1f18fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f8fabb2a1af3f8fabb33fa1f18faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????o?????????????????쏫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????o?????????????????쏫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????o?????????????????쏫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????o?????????????????쏫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????o?????????????????쏫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????o?????????????????쏫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f8fabb33f8fa2ec8fabb38fa2c33f3f8fabb2a1af3f8fabb33fa1f18fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f8fabb2a1af3f8fabb33fa1f18faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f8fabb33f8fa2ec8fabb38fa2c33f3f8fabb2a1af3f8fabb33fa1f18fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f8fabb2a1af3f8fabb33fa1f18faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f8fabb33f8fa2ec8fabb38fa2c33f3f8fabb2a1af3f8fabb33fa1f18fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f8fabb2a1af3f8fabb33fa1f18faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f8fabb33f8fa2ec8fabb38fa2c33f3f8fabb2a1af3f8fabb33fa1f18fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f8fabb2a1af3f8fabb33fa1f18faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f8fabb33f8fa2ec8fabb38fa2c33f3f8fabb2a1af3f8fabb33fa1f18fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f8fabb2a1af3f8fabb33fa1f18faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f8fabb18fa2f03f8fabb33f8fa2ec8fabb38fa2c33f3f8fabb2a1af3f8fabb33fa1f18fabb13f3f8fabb38fa2b43f3f8fabb2a1af3f8fabb33fa1f18faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????o????룶콓??룶끗룫鷹コ룫찹?룶깹?룶끗∵룶괄?룶퀛¤??룶깹?룶끗∵룶⅝?룶웡?????????????????????????????????????????o????룶콓??룶끗룫鷹コ룫찹?룶깹?룶끗∵룶괄?룶퀛¤??룶깹?룶끗∵룶⅝?룶웡?????????????????????????????????????????????????????o????룶콓??룶끗룫鷹コ룫찹?룶깹?룶끗∵룶괄?룶퀛¤??룶깹?룶끗∵룶⅝?룶웡?????????????????????????????????????????o????룶콓??룶끗룫鷹コ룫찹?룶깹?룶끗∵룶괄?룶퀛¤??룶깹?룶끗∵룶⅝?룶웡??????????????????????????????????????????????????????o????룶콓??룶끗룫鷹コ룫찹?룶깹?룶끗∵룶괄?룶퀛¤??룶깹?룶끗∵룶⅝?룶웡?????????????????????????????????????????o????룶콓??룶끗룫鷹コ룫찹?룶깹?룶끗∵룶괄?룶퀛¤??룶깹?룶끗∵룶⅝?룶웡??????????????????????????????? |