同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ebd3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebc3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb48ec38ea98ec23f8ebd3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebc3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ebd3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebc3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb48ec38ea98ec23f8ebd3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebc3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ebd3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebc3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb48ec38ea98ec23f8ebd3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebc3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ebd3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebc3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb48ec38ea98ec23f8ebd3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebc3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ebd3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebc3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb48ec38ea98ec23f8ebd3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebc3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ebd3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebc3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb48ec38ea98ec23f8ebd3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebc3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????o????éÂ?½??ï½¼????ï½´éÂ?½??ï½¼????､????????????????????????????????????????o????éÂ?½??ï½¼????ï½´éÂ?½??ï½¼????､????????????????????????????????????????????????????o????éÂ?½??ï½¼????ï½´éÂ?½??ï½¼????､????????????????????????????????????????o????éÂ?½??ï½¼????ï½´éÂ?½??ï½¼????､?????????????????????????????????????????????????????o????éÂ?½??ï½¼????ï½´éÂ?½??ï½¼????､????????????????????????????????????????o????éÂ?½??ï½¼????ï½´éÂ?½??ï½¼????､?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ebd3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebc3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb48ec38ea98ec23f8ebd3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebc3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ebd3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebc3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb48ec38ea98ec23f8ebd3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebc3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ebd3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebc3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb48ec38ea98ec23f8ebd3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebc3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ebd3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebc3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb48ec38ea98ec23f8ebd3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebc3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ebd3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebc3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb48ec38ea98ec23f8ebd3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebc3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ebd3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebc3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb48ec38ea98ec23f8ebd3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebc3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????o????偲自篠?漆??偲識篠漆篠湿????偲識篠漆篠雫偲自篠?漆??偲識篠漆篠湿????偲識篠漆篠痔????????????????????????????????????????o????偲自篠?漆??偲識篠漆篠湿????偲識篠漆篠雫偲自篠?漆??偲識篠漆篠湿????偲識篠漆篠痔????????????????????????????????????????????????????o????偲自篠?漆??偲識篠漆篠湿????偲識篠漆篠雫偲自篠?漆??偲識篠漆篠湿????偲識篠漆篠痔????????????????????????????????????????o????偲自篠?漆??偲識篠漆篠湿????偲識篠漆篠雫偲自篠?漆??偲識篠漆篠湿????偲識篠漆篠痔?????????????????????????????????????????????????????o????偲自篠?漆??偲識篠漆篠湿????偲識篠漆篠雫偲自篠?漆??偲識篠漆篠湿????偲識篠漆篠痔????????????????????????????????????????o????偲自篠?漆??偲識篠漆篠湿????偲識篠漆篠雫偲自篠?漆??偲識篠漆篠湿????偲識篠漆篠痔?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ebd3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebc3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb48ec38ea98ec23f8ebd3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebc3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ebd3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebc3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb48ec38ea98ec23f8ebd3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebc3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ebd3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebc3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb48ec38ea98ec23f8ebd3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebc3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ebd3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebc3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb48ec38ea98ec23f8ebd3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebc3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ebd3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebc3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb48ec38ea98ec23f8ebd3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebc3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ebd3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebc3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb48ec38ea98ec23f8ebd3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebc3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????o????ﾃｩﾂ?ｽ??ﾃｯﾂｽﾂｼ????ﾃｯﾂｽﾂｴﾃｩﾂ?ｽ??ﾃｯﾂｽﾂｼ????ﾃｯﾂｽﾂ､????????????????????????????????????????o????ﾃｩﾂ?ｽ??ﾃｯﾂｽﾂｼ????ﾃｯﾂｽﾂｴﾃｩﾂ?ｽ??ﾃｯﾂｽﾂｼ????ﾃｯﾂｽﾂ､????????????????????????????????????????????????????o????ﾃｩﾂ?ｽ??ﾃｯﾂｽﾂｼ????ﾃｯﾂｽﾂｴﾃｩﾂ?ｽ??ﾃｯﾂｽﾂｼ????ﾃｯﾂｽﾂ､????????????????????????????????????????o????ﾃｩﾂ?ｽ??ﾃｯﾂｽﾂｼ????ﾃｯﾂｽﾂｴﾃｩﾂ?ｽ??ﾃｯﾂｽﾂｼ????ﾃｯﾂｽﾂ､?????????????????????????????????????????????????????o????ﾃｩﾂ?ｽ??ﾃｯﾂｽﾂｼ????ﾃｯﾂｽﾂｴﾃｩﾂ?ｽ??ﾃｯﾂｽﾂｼ????ﾃｯﾂｽﾂ､????????????????????????????????????????o????ﾃｩﾂ?ｽ??ﾃｯﾂｽﾂｼ????ﾃｯﾂｽﾂｴﾃｩﾂ?ｽ??ﾃｯﾂｽﾂｼ????ﾃｯﾂｽﾂ､?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ebd3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebc3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb48ec38ea98ec23f8ebd3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebc3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ebd3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebc3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb48ec38ea98ec23f8ebd3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebc3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ebd3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebc3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb48ec38ea98ec23f8ebd3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebc3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ebd3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebc3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb48ec38ea98ec23f8ebd3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebc3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ebd3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebc3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb48ec38ea98ec23f8ebd3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebc3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ebd3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebc3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb48ec38ea98ec23f8ebd3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebc3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????o?????Î?????????Î??????????Î??????Î?????????Î??????????Î?????????????????????????????????????????????o?????Î?????????Î??????????Î??????Î?????????Î??????????Î?????????????????????????????????????????????????????????o?????Î?????????Î??????????Î??????Î?????????Î??????????Î?????????????????????????????????????????????o?????Î?????????Î??????????Î??????Î?????????Î??????????Î??????????????????????????????????????????????????????????o?????Î?????????Î??????????Î??????Î?????????Î??????????Î?????????????????????????????????????????????o?????Î?????????Î??????????Î??????Î?????????Î??????????Î??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ebd3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebc3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb48ec38ea98ec23f8ebd3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebc3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ebd3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebc3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb48ec38ea98ec23f8ebd3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebc3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ebd3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebc3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb48ec38ea98ec23f8ebd3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebc3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ebd3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebc3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb48ec38ea98ec23f8ebd3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebc3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ebd3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebc3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb48ec38ea98ec23f8ebd3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebc3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ebd3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebc3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb48ec38ea98ec23f8ebd3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebc3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????o????렻렔렺?렰??렻렞렺렰렺렯????렻렞렺렰렺렣렻렔렺?렰??렻렞렺렰렺렯????렻렞렺렰렺렎????????????????????????????????????????o????렻렔렺?렰??렻렞렺렰렺렯????렻렞렺렰렺렣렻렔렺?렰??렻렞렺렰렺렯????렻렞렺렰렺렎????????????????????????????????????????????????????o????렻렔렺?렰??렻렞렺렰렺렯????렻렞렺렰렺렣렻렔렺?렰??렻렞렺렰렺렯????렻렞렺렰렺렎????????????????????????????????????????o????렻렔렺?렰??렻렞렺렰렺렯????렻렞렺렰렺렣렻렔렺?렰??렻렞렺렰렺렯????렻렞렺렰렺렎?????????????????????????????????????????????????????o????렻렔렺?렰??렻렞렺렰렺렯????렻렞렺렰렺렣렻렔렺?렰??렻렞렺렰렺렯????렻렞렺렰렺렎????????????????????????????????????????o????렻렔렺?렰??렻렞렺렰렺렯????렻렞렺렰렺렣렻렔렺?렰??렻렞렺렰렺렯????렻렞렺렰렺렎?????????????????????????????? |