同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????o???????o??????©�??????©�?????o???????o????????o???????o??????©�?????????????o???????o??????©�??????©�?????o???????o????????o???????o??????©�???????????????????????????????????????????????????????o???????o??????©�??????©�?????o???????o????????o???????o??????©�?????????????o???????o??????©�??????©�?????o???????o????????o???????o??????©�???????????????????????????????????o???????o??????©�??????©�?????o???????o????????o???????o??????©�?????????????o???????o??????©�??????©�?????o???????o????????o???????o??????©�???????????????????????N?????????????????????????o???????o??????©�??????©�?????o???????o????????o???????o??????©�?????????????o???????o??????©�??????©�?????o???????o????????o???????o??????©�????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????o???????o??????ﾂ渉ｩﾃ???????ﾂ渉ｩﾃ??????o???????o????????o???????o??????ﾂ渉ｩﾃ??????????????o???????o??????ﾂ渉ｩﾃ???????ﾂ渉ｩﾃ??????o???????o????????o???????o??????ﾂ渉ｩﾃ????????????????????????????????????????????????????????o???????o??????ﾂ渉ｩﾃ???????ﾂ渉ｩﾃ??????o???????o????????o???????o??????ﾂ渉ｩﾃ??????????????o???????o??????ﾂ渉ｩﾃ???????ﾂ渉ｩﾃ??????o???????o????????o???????o??????ﾂ渉ｩﾃ????????????????????????????????????o???????o??????ﾂ渉ｩﾃ???????ﾂ渉ｩﾃ??????o???????o????????o???????o??????ﾂ渉ｩﾃ??????????????o???????o??????ﾂ渉ｩﾃ???????ﾂ渉ｩﾃ??????o???????o????????o???????o??????ﾂ渉ｩﾃ????????????????????????N?????????????????????????o???????o??????ﾂ渉ｩﾃ???????ﾂ渉ｩﾃ??????o???????o????????o???????o??????ﾂ渉ｩﾃ??????????????o???????o??????ﾂ渉ｩﾃ???????ﾂ渉ｩﾃ??????o???????o????????o???????o??????ﾂ渉ｩﾃ?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????o???????o???????息????????息??????o???????o????????o???????o???????息??????????????o???????o???????息????????息??????o???????o????????o???????o???????息????????????????????????????????????????????????????????o???????o???????息????????息??????o???????o????????o???????o???????息??????????????o???????o???????息????????息??????o???????o????????o???????o???????息????????????????????????????????????o???????o???????息????????息??????o???????o????????o???????o???????息??????????????o???????o???????息????????息??????o???????o????????o???????o???????息????????????????????????N?????????????????????????o???????o???????息????????息??????o???????o????????o???????o???????息??????????????o???????o???????息????????息??????o???????o????????o???????o???????息?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????o???????o??????©????????©???????o???????o????????o???????o??????©???????????????o???????o??????©????????©???????o???????o????????o???????o??????©?????????????????????????????????????????????????????????o???????o??????©????????©???????o???????o????????o???????o??????©???????????????o???????o??????©????????©???????o???????o????????o???????o??????©?????????????????????????????????????o???????o??????©????????©???????o???????o????????o???????o??????©???????????????o???????o??????©????????©???????o???????o????????o???????o??????©?????????????????????????N?????????????????????????o???????o??????©????????©???????o???????o????????o???????o??????©???????????????o???????o??????©????????©???????o???????o????????o???????o??????©??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????o???????o??????혧짤찹??????혧짤찹?????o???????o????????o???????o??????혧짤찹?????????????o???????o??????혧짤찹??????혧짤찹?????o???????o????????o???????o??????혧짤찹???????????????????????????????????????????????????????o???????o??????혧짤찹??????혧짤찹?????o???????o????????o???????o??????혧짤찹?????????????o???????o??????혧짤찹??????혧짤찹?????o???????o????????o???????o??????혧짤찹???????????????????????????????????o???????o??????혧짤찹??????혧짤찹?????o???????o????????o???????o??????혧짤찹?????????????o???????o??????혧짤찹??????혧짤찹?????o???????o????????o???????o??????혧짤찹???????????????????????N?????????????????????????o???????o??????혧짤찹??????혧짤찹?????o???????o????????o???????o??????혧짤찹?????????????o???????o??????혧짤찹??????혧짤찹?????o???????o????????o???????o??????혧짤찹????????????????????????????????? |