同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????o????????????ùÅ?????ùÅ??????ùÅ?????ùÅ???????ùÅ?????ùÅ??????ùÅ?????ùÅ???????????????????????????????????????????o????????????ùÅ?????ùÅ??????ùÅ?????ùÅ???????ùÅ?????ùÅ??????ùÅ?????ùÅ???????????????????????????????????????????????????????o????????????ùÅ?????ùÅ??????ùÅ?????ùÅ???????ùÅ?????ùÅ??????ùÅ?????ùÅ???????????????????????????????????????????o????????????ùÅ?????ùÅ??????ùÅ?????ùÅ???????ùÅ?????ùÅ??????ùÅ?????ùÅ????????????????????????????????????????????????????????o????????????ùÅ?????ùÅ??????ùÅ?????ùÅ???????ùÅ?????ùÅ??????ùÅ?????ùÅ???????????????????????????????????????????o????????????ùÅ?????ùÅ??????ùÅ?????ùÅ???????ùÅ?????ùÅ??????ùÅ?????ùÅ????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????o??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????o??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????o??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????o???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????o??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????o???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????o??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????o??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????o??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????o???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????o??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????o???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????o??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????o??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????o??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????o???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????o??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????o???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????o????????????賀?????賀??????賀?????賀???????賀?????賀??????賀?????賀???????????????????????????????????????????o????????????賀?????賀??????賀?????賀???????賀?????賀??????賀?????賀???????????????????????????????????????????????????????o????????????賀?????賀??????賀?????賀???????賀?????賀??????賀?????賀???????????????????????????????????????????o????????????賀?????賀??????賀?????賀???????賀?????賀??????賀?????賀????????????????????????????????????????????????????????o????????????賀?????賀??????賀?????賀???????賀?????賀??????賀?????賀???????????????????????????????????????????o????????????賀?????賀??????賀?????賀???????賀?????賀??????賀?????賀????????????????????????????????? |